Übersetzung für "Romance languages and literature" in Deutsch
Rose-Marie
Hagen
was
born
in
Switzerland
and
studied
history,
Romance
languages
and
literature
in
Lausanne.
Rose-Marie
Hagen,
geboren
in
der
Schweiz,
studierte
Geschichte
und
Romanistik
in
Lausanne.
ParaCrawl v7.1
She
studied
comparative
literature,
philosophy,
theater
and
Romance
languages
and
literature
in
Vienna
and
Berlin.
Sie
studierte
Allgemeine
und
Vergleichende
Literaturwissenschaft,
Philosophie,
Theaterwissenschaft
und
Romanistik
in
Wien
und
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Studied
English
and
Romance
languages
and
literature
at
the
University
of
Freiburg
and
received
a
teaching
diploma
lic.
Verwaltungsratsmigtlied
der
Schweizer
Paraplegiker-Forschung
Studium
der
Anglistik
und
Romanistik
an
der
Universität
Freiburg,
lic.
ParaCrawl v7.1
In
1960,
Teresa
Simões-Ferreira
earned
a
Bachelor
of
Arts
in
Romance
Languages
and
Literature
from
the
University
of
the
Witwatersrand,
Johannesburg,
South
Africa.
Teresa
machte
den
Abschluss
Bachelor
of
Arts
in
Romanischen
Sprachen
und
Literatur
(Französisch,
Portugiesisch,
Italienisch)
an
der
University
of
the
Witwatersrand
in
Johannesburg
in
Südafrika.
Wikipedia v1.0
Ottmar
Ette
(born
14
December
1956
in
Zell
am
Harmersbach,
Black
Forest,
Germany)
is
Professor
of
Romance
languages
and
Comparative
literature
at
the
University
of
Potsdam.
Dezember
1956
in
Zell
am
Harmersbach,
Schwarzwald)
ist
Romanist
und
Komparatist
(Professor
für
Romanische
Literaturwissenschaft
und
Allgemeine
und
Vergleichende
Literaturwissenschaft)
an
der
Universität
Potsdam.
Wikipedia v1.0
After
her
studies
of
romance
languages,
literature
and
social
sciences
in
the
University
of
Trier,
in
Münster
and
Paris
she
visited
the
Henri
Nannen
Schule
(a
school
named
to
Henri
Nannen).
Nach
ihrem
Studium
der
Romanistik
und
Sozialwissenschaften
in
Trier,
Münster
und
Paris
besuchte
sie
die
Henri-Nannen-Schule.
Wikipedia v1.0
Ros
studied
Ibero-Romance
languages,
sociology,
literature
and
philosophy
in
Hamburg,
Madrid
(Spain)
and
Coimbra
(Portugal).
Ros
studierte
Iberoromanistik,
Soziologie,
Literaturwissenschaft
und
Philosophie
in
Hamburg,
Madrid
(Spanien)
und
Coimbra
(Portugal).
WikiMatrix v1
After
her
studies
of
romance
languages,
literature
and
social
sciences
in
the
University
of
Trier,
in
Münster
and
Paris
she
attended
the
Henri
Nannen
Schule
(named
in
honour
of
Henri
Nannen).
Nach
ihrem
Studium
der
Romanistik
und
Sozialwissenschaften
in
Trier,
Münster
und
Paris
besuchte
sie
die
Henri-Nannen-Schule.
WikiMatrix v1
Finally,
there
is
to
be
full
recognition
of
the
study
year
abroad
ina
newly
launched
(1988-89)
ICP
in
Germanic
and
Romance
languages
and
literature,
with
the
Italian
Universities
of
Pisa,
Bari
and
Lecce.
In
einem
neuen
(1988-89)
HKP
in
den
Bereichen
Germanistik
und
Romanistik
mit
den
italienischen
Universitäten
Pisa,
Bari
und
Lecce
wird
es
schließlich
eine
vollständige
Anerkennung
des
Auslandsstudienjahres
geben.
EUbookshop v2
He
interrupted
his
studies
in
English,
German
and
Romance
languages
and
literature
at
the
University
of
Freiburg
in
1975
to
accept
a
scholarship
at
the
University
of
Southern
California
(USC)
in
Los
Angeles.
Das
Studium
der
Anglistik,
Germanistik
und
Romanistik
an
der
Universität
Freiburg
unterbrach
er
1975
für
ein
Stipendium
an
der
University
of
Southern
California
(USC)
in
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
Kersten
Knipp
was
born
in
1966.
A
doctor
of
Romance
languages
and
literature,
he
studied
Portuguese,
French
and
English
philology
in
Cologne,
Toulouse
and
Fortaleza,
Brazil.
Kersten
Knipp,
geb.1966,
promovierter
Romanist,
studierte
portugiesische,
französische
und
englische
Philologie
in
Köln,
Toulouse
und
Fortaleza
/
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
After
studying
Romance
languages
and
German
literature
in
Heidelberg,
São
Paulo
and
Mexico
City,
she
worked
for
several
years
as
an
editor
at
Ernst
Klett
Verlag
in
Stuttgart.
Nach
ihrem
Studium
der
Romanistik
und
Germanistik
in
Heidelberg,
São
Paulo
und
Mexiko-Stadt
arbeitete
sie
mehrere
Jahre
in
Stuttgart
als
Redakteurin
beim
Ernst
Klett
Verlag.
ParaCrawl v7.1
Research
and
teaching
at
the
Institute
focus
on
literature,
linguistics,
and
issues
surrounding
the
teaching
of
French,
Spanish,
Italian,
and
Portuguese,
Catalan,
Galician,
Sardinian,
and
other
Romance
languages
and
literature.
Lehre
und
Forschung
der
Institutsmitglieder
betreffen
Literatur-
und
Sprachwissenschaft
sowie
Fachdidaktik
und
landeskundliche
Fragestellungen
in
den
Sprachen
Französisch,
Spanisch,
in
Europa
und
Lateinamerika,
Italienisch,
Portugiesisch,
Katalanisch,
Galicisch,
Sardisch
und
weiteren
romanischen
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
While
still
studying
Romance
Languages
and
German
Literature
and
Culture
–
with
an
emphasis
on
film
studies
–
at
university
in
Munich,
Marga
Böhle
already
knew
that
the
focus
of
her
activities
would
lie
in
the
field
of
film.
Dass
der
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeit
im
Filmbereich
liegen
würde,
entschied
sich
schon
früh,
während
des
Studiums
der
Romanistik
und
Germanistik
mit
Schwerpunkt
Filmwissenschaft
in
München.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Eckert
was
born
in
Bremen
in
1964
and
studied
history,
journalism
and
Romance
languages
and
literature
in
Cameroon,
among
other
places.
Andreas
Eckert
wurde
1964
in
Bremen
geboren
und
studierte
u.a.
in
Kamerun,
Geschichte,
Romanistik
und
Journalistik.
ParaCrawl v7.1
Kersten
Knipp
(Cultural
Journalist/
Literary
Critic,
Cologne)Kersten
Knipp
was
born
in
1966.
A
doctor
of
Romance
languages
and
literature,
he
studied
Portuguese,
French
and
English
philology
in
Cologne,
Toulouse
and
Fortaleza,
Brazil.
Kersten
Knipp
(Kulturjournalist/
Literaturkritiker,
Köln)Kersten
Knipp,
geb.1966,
promovierter
Romanist,
studierte
portugiesische,
französische
und
englische
Philologie
in
Köln,
Toulouse
und
Fortaleza
/
Brasilien.
ParaCrawl v7.1
She
studied
Romance
languages
and
literature,
cultural
studies
and
communication
in
Germany
and
France,
and
works
in
media
and
publicity,
language
teaching
and
translation
in
Germany,
France
and
Italy.
Sie
hat
Romanistik,
Kultur-
und
Kommunikationswissenschaften
in
Deutschland
und
Frankreich
studiert
und
ist
im
Bereich
Medien
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Fremdsprachenausbildung
und
Übersetzung
in
Deutschland,
Frankreich
und
Italien
tätig.
ParaCrawl v7.1
She
studied
Romance
Languages
and
Literature
and
Art
History
at
the
University
of
Leiden
and
has
been
working
as
a
freelance
translator
from
German,
French
and
English
since
1977.
Sie
studierte
Romanistik
und
Kunstgeschichte
an
der
Universität
Leiden
und
ist
seit
1977
als
freie
Übersetzerin
aus
dem
Deutschen,
Französischen
und
Englischen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Born
in
1976
in
Rijeka,
Nataša
Medved
studied
German
and
Romance
Languages
and
Literature
at
the
Faculty
of
Philosophy
in
Zagreb.
Nataša
Medved,
geboren
1976
in
Rijeka,
hat
Germanistik
und
Romanistik
an
der
Philosophischen
Fakultät
in
Zagreb
studiert.
ParaCrawl v7.1
She
studied
Romance
languages
and
literature,
cultural
studies
and
communication
in
Germany
and
France,
and
works
in
media
and
publicity,
language
teaching
and
translation
in
Germany,
France
and
Italy.Simon
Kamm
is
the
euro_topics
correspondent
in
Portugal.
Sie
hat
Romanistik,
Kultur-
und
Kommunikationswissenschaften
in
Deutschland
und
Frankreich
studiert
und
ist
im
Bereich
Medien
und
Öffentlichkeitsarbeit,
Fremdsprachenausbildung
und
Übersetzung
in
Deutschland,
Frankreich
und
Italien
tätig.Simon
Kamm
ist
euro_topics-Korrespondent
in
Portugal.
ParaCrawl v7.1
Hanna
Schygulla
was
born
1943
in
Upper
Silesian
Katowice.
From
1964
on,
she
studied
German
and
Romance
languages
and
literature
in
Munich.
At
the
same
time,
she
attended
acting-classes,
did
theatre
and
met
Rainer
Werner
Fassbinder,
who
made
her
his
principal
actress.
Hanna
Schygulla
wurde
1943
im
oberschlesischen
Katowice
geboren,
studierte
ab
1964
in
München
Germanistik
und
Romanistik.
Gleichzeitig
nahm
sie
Schauspielunterricht,
spielte
Theater
und
begegnete
Rainer
Werner
Fassbinder,
der
sie
zur
wichtigsten
Schauspielerin
seiner
Filme
machte.
ParaCrawl v7.1
Further
information
may
also
be
found
on
the
website
of
the
Institute
of
Romance
Languages
and
Literatures.
Weitere
Informationen
finden
Sie
auch
auf
der
Homepage
des
Instituts
für
Romanische
Philologie.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
of
Romance
Languages
and
Literatures
is
one
of
the
largest
and
most
prestigious
institutions
of
its
kind
in
Germany.
Das
Institut
für
Romanische
Philologie
ist
eines
der
größten
und
renommiertesten
romanistischen
Institute
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
He
was
chief
editor
of
the
"Enciclopedia
Italiana"
from
1930
to
1933,
when
he
succeeded
Angelo
Monteverdi
as
professor
of
Romance
languages
and
literatures
at
the
University
of
Fribourg,
where
Migliorini
remained
until
1938.
Von
1933
bis
1938
war
er
als
Nachfolger
von
Angelo
Monteverdi
Ordinarius
für
romanische
Philologie
in
Fribourg,
von
1938
bis
1967
Inhaber
des
ersten
italienischen
Lehrstuhls
für
die
Geschichte
der
italienischen
Sprache
(Universität
Florenz).
Wikipedia v1.0
He
then
studied
Romance
language
and
literature
in
Rabat,
where
he
later
worked
as
a
French
teacher
and
took
an
active
part
in
the
political
as
well
as
literary
shaping
of
the
recently
regained
national
freedom.
Laâbi
studierte
Romanistik
in
Rabat,
wo
er
später
als
Französischlehrer
arbeitete,
und
beteiligte
sich
politisch
wie
literarisch
intensiv
an
der
Gestaltung
der
wiedergewonnenen
nationalen
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
On
May
14
Brazilian
writer
Bernardo
Kucinski
will
give
a
reading
at
the
Institute
of
Romance
Languages
and
Literatures,
Freie
Universitšt
Berlin.
Der
brasilianische
Autor
Bernardo
Kucinski
ist
am
14.
Mai
für
eine
Lesung
am
Institut
für
Romanische
Philologie
der
Freien
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Together
with
her
cooperation
partner
Dr.
Martina
Nicklaus,
Institute
for
Romance
Languages
and
Literatures
at
HHU,
they
worked
on
their
project
"Translation
of
the
fictive
orality
from
a
lexical,
syntactic
and
pragmatic
point
of
view.
Zusammen
mit
ihrer
Kooperationspartnerin
Dr.
Martina
Nicklaus,
Institut
für
Romanistik,
arbeitet
sie
am
Forschungsprojekt
"Zur
Übersetzung
fingierter
Mündlichkeit
aus
lexikalischer,
syntaktischer
und
pragmatischer
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
On
16
May
1954
Bremermann
married
a
Spanish
lady
Maria
Isabel
Lopez
Perez-Ojeda
who
was
a
scholar
of
romance
language
and
literature.
Am
16.
Mai
1954
heiratete
Bremermann
eine
spanische
Frau
Maria
Isabel
Lopez
Perez-Ojeda,
war
ein
Gelehrter
der
Romantik
Sprache
und
Literatur.
ParaCrawl v7.1
On
May
14
Brazilian
writer
Bernardo
Kucinski
will
give
a
reading
at
the
Institute
of
Romance
Languages
and
Literatures,
Freie
Universität
Berlin.
Der
brasilianische
Autor
Bernardo
Kucinski
ist
am
14.
Mai
für
eine
Lesung
am
Institut
für
Romanische
Philologie
der
Freien
Universität
Berlin.
ParaCrawl v7.1
He
studied
Romance
languages
and
literatures
at
Basle,
Heidelberg
and
Berlin,
and
gained
his
doctorate
at
the
University
of
Berlin
in
1931.
Er
studierte
in
Basel,
Heidelberg
und
Berlin
Romanistik
und
wurde
1931
an
der
Berliner
Universität
promoviert.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Peter
Klaus
worked
at
the
Institute
for
Romance
Languages
and
Literatures
at
Freie
Universität
until
his
retirement
in
2006.
Dr.
Peter
Klaus,
war
bis
zu
seiner
Pensionierung
im
Jahr
2006
am
Institut
für
Romanistik
der
Freien
Universität
tätig.
ParaCrawl v7.1
For
students
in
all
degree
programs
in
Business
Administration
as
well
as
students
in
the
bachelor's
program
Romance
Languages,
Literatures
and
Media
("Bachelor's
4
"
program),
there
is
a
separate
application
process
with
designated
exchange
places.
Für
Studierende
der
Fakultät
BWL
sowie
Studierende
des
Bachelors
Romanische
Sprachen,
Literaturen
und
Medien
("Bachelor
4
")
gibt
es
ein
gesondertes
Bewerbungsverfahren
mit
eigenen
Austauschplätzen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Cynthia
Gabbay
earned
her
doctorate
in
Romance
languages
and
literatures
and
Latin
American
studies
in
2012
from
the
Hebrew
University
of
Jerusalem.
Dr.
Cynthia
Gabbay
promovierte
2012
an
der
Hebrew
University
of
Jerusalem,
Israel,
im
Bereich
der
Romanischen
Philologie
und
Lateinamerikanistik.
ParaCrawl v7.1