Übersetzung für "Romantic notion" in Deutsch

That's a romantic notion, George.

I mean, it's nothing but a romantic notion.

Well, it's a romantic notion, Captain, but one I can't allow you to indulge.

Still, it's a very romantic notion.

Partly this is because we have an overly romantic notion of transformation.

And the romantic notion of the importance of it all faded quite rapidly.

This is a very romantic notion, but highly unlikely.

If anyone has a romantic notion of gambling, then I have to disappoint them.

Because you have a failed romantic notion that what you're running here is a family.

Yours is a romantic notion that will get you all killed.

And you are protecting a complete stranger based on some childishly romantic notion that people are all so happily married they don't want to kill each other.

Supported by meditative jazz music, that accompanies the romantic notion of landscape, the passing of time is visualized.

It's a romantic notion.

The romantic notion that simple, traditional agriculture is both productive and sustainable is an illusion.

The illusion of sovereign action on the part of the individual and the romantic notion of anthropomorphic decidability are tempered as a result.

There is the romantic, traditional notion of a Switzerland populated by freedom-loving, independent farmers.

So, many people have this romantic notion of astronomers going to the telescope on a lonely mountaintop and looking at the spectacular night sky through a big telescope.

Then "past," "used to" and the last one, which is my favorite, with the very romantic and dramatic notion to it, "once upon a time."

Lars von trier has this romantic notion that i'll be so affected by being placed in a situation where a social drama is going on beside you.

Is it just a romantic notion... ...that the whales and their cousins, the dolphins... ...might have something akin to epic poetry?

The romantic notion that the lawyers and notaries of Wörner Schäfer Rückert spend all day here in the Wertherstraße poring over law books and scribbling pads dates back to the time when Germany's arguably most famous poet, Johann Wolfgang von Goethe, worked as a trainee at the Imperial High Court in Wetzlar.

Not from out of a romantic notion, but because life in the cities is becoming difficult with rising food, energy and rental costs and falling salaries.

It's a romantic notion of a community in which you can still go directly to the authorities and speak to those responsible, who will effectively ensure that your anger is assuaged.