Übersetzung für "Room configuration" in Deutsch
Room
size
and
configuration
may
vary.
Die
Zimmergröße
und
-konfiguration
kann
variieren.
ParaCrawl v7.1
The
latest
version
further
simplifies
room
configuration
and
management.
Die
neueste
Version
vereinfacht
noch
mehr
die
Konfiguration
und
Verwaltung
eines
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Room
Profile:
Choose
the
name
of
the
room
profile
configuration
for
the
room.
Raumprofil:
Wählen
Sie
den
Namen
der
Raumprofilkonfiguration
für
den
Raum.
ParaCrawl v7.1
Templates
are
a
tool
for
teachers
to
save
their
room
configuration
including:
Vorlagen
sind
ein
Hilfsmittel
für
die
Lehrer,
um
ihre
Zimmerkonfiguration
zu
speichern,
einschließlich:
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
selected
room
is
one
of
a
theoretical
and
virtual
room,
further
comprising
determining
the
room
impulse
response
as
a
computed
room
impulse
response
in
accordance
with
at
least
one
of
a
room
configuration,
a
sound
source
location,
the
listening
location,
a
direction
of
the
sound
source
and
a
head
alignment.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
ausgewählte
Raum
ein
theoretischer
oder
virtueller
Raum
ist
und
daß
die
jeweilige
ermittelte
Raumimpulsantwort
eine
auf
Grund
der
Annahmen
über
die
Gestalt
des
Raumes,
den
Ort,
der
Schallquelle
den
Hörplatz,
die
Richtung
der
Schallquelle
und/oder
die
Ausrichtung
des
Kopfes
berechnete
Raumimpulsantwort
ist.
EuroPat v2
The
basement
is
a
garage
with
internal
access
to
the
house,
bathroom
and
ample
room
for
configuration.
Der
Keller
ist
eine
Garage
mit
internem
Zugang
zum
Haus,
Bad
und
reichlich
Platz
für
die
Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
The
room
configuration
can
be
adapted
to
your
need,
from
classroom
to
parties,
supported
by
our
efficient
and
friendly
staff
who
will
make
sure
your
function
is
a
success.
Die
Raumkonfiguration
kann
an
Ihre
Bedürfnisse
angepasst
werden,
vom
Klassenzimmer
bis
zu
den
Partnern,
unterstützt
von
unseren
effizienten
und
freundlichen
Mitarbeitern,
die
sicherstellen,
dass
Ihre
Funktion
erfolgreich
ist.
CCAligned v1
We
are
flexible
in
the
implementation
of
your
requirements,
be
it
technology,
IT,
room
or
workplace
configuration
or
other
services.
Wir
sind
flexibel
in
der
Umsetzung
Ihrer
Anforderungen,
sei
es
Technologie,
IT,
Raum-
oder
Arbeitsplatzkonfiguration
oder
sonstige
Dienstleistungen.
CCAligned v1
Lowering
stress
by
way
of
reducing
stress
factors
and
the
construction
as
a
perception
machine
for
patients,
which
can
be
used
to
distract,
relax
or
entertain,
leads
to
the
thesis
of
an
actual
influenceability
of
the
physical
state
by
way
of
a
room
configuration
and
architecture
in
the
novel
trial
setup.
Die
Verringerung
von
Stress
durch
Reduktion
von
Stressfaktoren
und
der
Aufbau
als
Wahrnehmungsmaschine
für
Patienten,
die
zu
Ablenkung,
Entspannung
oder
Unterhaltung
genutzt
werden
kann,
führt
zu
der
These
einer
tatsächlichen
Beeinflussbarkeit
des
physischen
Zustands
durch
Raumkonfiguration
und
Architektur
in
neuartigem
Versuchsaufbau.
EuroPat v2
Furthermore,
a
room
configuration
independent
of
care
and
nursing
has
been
developed
which
integrates
the
acoustic
and
visual
perception
parameters
such
that
the
healing
progression
may
be
influenced
in
a
positive
manner
and
occurrence
of
symptoms
connected
to
fear
and
stress
is
minimized.
Ferner
wird
eine
betreuungs-
und
pflegeunabhängige
Raumkonfiguration
entwickelt,
die
akustischen
und
visuelle
Wahrnehmungsparameter
mit
einbezieht,
so
dass
der
Heilungsverlauf
positiv
beeinflussbar
ist
und
das
Auftreten
von
durch
Angst
und
Stress
verbundenen
Krankheitsbildern
minimiert
wird.
EuroPat v2
The
Shure
MXA
310
is
a
versatile
networked
table
array
microphone
that
precisely
captures
the
richness
of
the
human
voice
–
and
easily
adapts
to
the
most
various
conference
situations:
the
proprietary
Steerable
Coverage
technology
allows
to
deploy
up
to
four
discrete
simultaneous
coverage
zones
and
directional
characteristics
for
each
microphone,
and
thus
to
conduct
formal
presentations,
intimate
discussions,
distance
learning
or
collaborative
work
regardless
of
the
room
size
or
configuration.
Das
Shure
MXA
310
ist
ein
vielseitig
einsetzbares,
vernetztes
Tisch-Mikrofonarray,
das
die
gesamte
Bandbreite
der
menschlichen
Stimme
präzise
wiedergibt
–
und
sich
einfach
und
flexibel
an
verschiedenste
Konferenzsituationen
anpassen
lässt:
die
patentierte
Steerable
Coverage-Technologie
erlaubt
es,
je
Mikrofon
bis
zu
vier
gleichzeitige
Abdeckungszonen
mit
unterschiedlichen
Richtcharakteristiken
zu
konfigurieren,
und
so
unabhängig
von
Größe
und
Bestuhlung
eines
Raumes
vertrauliche
Diskussionen,
Fernunterricht,
Präsentationen
oder
Workshops
gleichermaßen
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
With
corresponding
door
contacts,
the
current
room
configuration
is
reported
to
the
Crestron
system
and
the
room-foyer
lighting
and
as
well
as
sound
reinforcement
is
adapted
accordingly.
Über
entsprechende
Türkontakte
wird
die
aktuelle
Raumkonfiguration
an
das
Crestron-System
gemeldet
und
die
Raum-Foyer
Beleuchtung
sowie
die
Raumbeschallung
darauf
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1