Übersetzung für "Room division" in Deutsch

Three months later, I was sent to the boiler room in Division 10.
Drei Monate später wurde ich zum Heizraum in der Abteilung 10 geschickt.
ParaCrawl v7.1
They are Christians, thus, there is no room for division.
Sie sind Christen, und jegliche Trennung ist untragbar.
ParaCrawl v7.1
The removable adapters allow for a flexible, adjustable room division.
Die herausnehmbaren Adapter erlauben eine flexible, veränderbare Raumaufteilung.
ParaCrawl v7.1
Thanks to its smart controlling and flexible room division, intelligent room management from SAUTER is extremely adaptable and highly efficient.
Das intelligente Raummanagement von SAUTER ist dank smarter Steuerung und flexibler Raumaufteilung äußerst anpassungsfähig und hocheffizient.
ParaCrawl v7.1
At the beginning I had slight problems with room division because the three rooms are equally big.
Ich hatte anfangs leichte Probleme mit der Zimmereinteilung, weil die drei Zimmer gleich groß sind.
ParaCrawl v7.1
The room division is then made by us as an organizer and you´ll share a double room or one triple- or four-bed room (suite) for you with 1-3 other solo participants.
Die Zimmereinteilung erfolgt dann durch uns als Veranstalter und du teilst dir mit 1-3 anderen Solo-Teilnehmern dann ein Doppelzimmer oder ein Drei- bzw. Vierbettzimmer (Suite).
CCAligned v1
This is precisely "the challenge for all of us Christians: to leave no room for division among us, not letting the spirit of divisiveness, the father of lies enter us".
Und gerade das sei »die Herausforderung an uns Christen alle: der Spaltung keinen Platz unter uns einräumen, nicht zulassen, dass der Geist der Aufspaltung, der Urheber der Lüge in uns eingeht«.
ParaCrawl v7.1
Bookers receive a confirmation message of the reservation per RCS, after which a number of options for additional information is shown (check-in times, room division, add to calendar etc).
Der Buchende erhält pro RCS- Nachricht eine Bestätigungsmeldung der Reservierung, nach der eine Reihe von Optionen für zusätzliche Informationen angezeigt werden (Check-in-Zeiten, Raumaufteilung, Hinzufügen zum Kalender usw.).
ParaCrawl v7.1
This is precisely “the challenge for all of us Christians: to leave no room for division among us, not letting the spirit of divisiveness, the father of lies enter us”.
Und gerade das sei »die Herausforderung an alle Christen: der Spaltung keinen Platz unter uns einräumen, nicht zulassen, dass der Geist der Spaltung, der Urheber der Lüge in uns Einzug hält«.
ParaCrawl v7.1
You can work in marketing, human resources, managerial accounting, revenue management, room-division management and other areas of hotel management.
Sie können in den Bereichen Marketing, Personalwesen, Controlling, Ertragsmanagement, Raummanagement und anderen Bereichen des Hotelmanagements arbeiten.
ParaCrawl v7.1
From a representative exterior facade to economic room division including modern technological equipment, to optimising connection to roads and transportation –the user criteria should match the specific requirements of your business as best as possible.
Von der repräsentativen Außenfassade über die arbeitsökonomische Raumaufteilung samt moderner technologischer Ausstattung bis hin zur optimalen Verkehrsanbindung - die Nutzungskriterien sollten den spezifischen Anforderungen Ihres Unternehmens bestmöglich entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The room division is very favourable: The living room, the open dining room and the kitchen are on a separate floor in the upper floor.
Die Zimmeraufteilung ist sehr günstig, da das Wohnzimmer mit offenem Eßzimmer und Küche auf einer sepertaten Etage, im Obergeschoß liegt.
ParaCrawl v7.1
The closest in technical essence and result to be achieved is a method for processing the.bark of coniferous trees, which includes milling, soaking, and extraction by liquefied carbon dioxide under increased pressure and at room temperature, with division into lipid and aqueous fractions, where the aqueous fraction is extracted by chloroform.
Dem technischen Wesen und angestrebten Ergebnis der Erfindung am nächsten kommt ein Verfahren zur Behandlung von Koniferenrinde [7], das die Zerkleinerung, die Befeuchtung und die Extraktion mit Hilfe von verflüssigtem Kohlendioxid unter Überdruck und bei Raumtemperatur sowie die Trennung des Kohlensäureextrakts in eine Fett- und eine Wasserfraktion umfasst, wobei die Wasserfraktion mit Chloroform extrahiert wird.
EuroPat v2
If the building automation system is to be expanded by further field devices, for example because the room division in the building is to be changed, the program code of the closed-loop and/or open-loop control programs involved is to be adapted accordingly for integration of the additional field devices.
Falls das Gebäudeautomationssystem um zusätzliche Feldgeräte erweitert werden soll, beispielsweise weil die Raumaufteilung im Gebäude verändert werden soll, ist der Programmcode der beteiligten Regel- und/oder Steuerprogramme zur Integration der zusätzlichen Feldgeräte entsprechend anzupassen.
EuroPat v2
The house consists of a large garage, ground floor with large living room, kitchen, a division (could be a bedroom) with private bathroom, laundry.
Das Haus besteht aus einer großen Garage, Erdgeschoß mit großem Wohnzimmer, Küche, eine Abteilung (könnte ein Schlafzimmer sein) mit eigenem Bad, Wäscherei.
ParaCrawl v7.1
The room division funktioiert not perfect with more than seven people because number must sleep 8 imWohnzimmer, situated on the ground floor with no interior doors.
Die Zimmeraufteilung funktioiert mit über sieben Leuten nicht perfekt, da Nummer 8 imWohnzimmer schlafen muss, welches im Erdgeschoss ohne Innentüren liegt.
ParaCrawl v7.1
At Stamford, we develop well-versed students through practical training in all areas of hospitality management including kitchen, service and room division.
In Stamford entwickeln wir versierte Studenten durch praktische Schulungen in allen Bereichen des Hospitality-Managements, einschließlich Küche, Service und Raumaufteilung.
ParaCrawl v7.1
The room division by means of steel frames and mesh, and reinforced by the structuring perception hierarchies of the lighting concept, shapes the architecture and creates an urban atmosphere.
Die Raumgliederung durch Stahlrahmen und Gitter, verstärkt durch die strukturierenden Wahrnehmungshierarchien des Lichtkonzepts, staffelt die Architektur und schafft eine urbane Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Here you will read valuable information about office forms, room division, work positions, acoustics, lighting, design worlds and further relevant questions concerning office work and design.
Hier lesen Sie wertvolle Inputs zu Büroformen, Raumgliederung, zu Arbeitshaltung, Akustik, Licht, Farbwelten und weiteren relevanten Fragen der Büroarbeit und -gestaltung.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe