Übersetzung für "Root apex" in Deutsch
Now,
this
is
a
root
apex
growing
against
a
slope.
Nun,
dies
ist
eine
Wurzelspitze,
die
gegen
eine
Steigung
wächst.
TED2020 v1
The
resulting
bone
cavity
has
a
characteristic
spatial
shape
corresponding
to
the
root
apex.
Die
entstehende
Knochenkavität
hat
eine
der
Wurzelspitze
entsprechende
charakteristische
Raumform.
EuroPat v2
The
root
apex
is
resected
using
a
fissure
burr
or
a
Lindemann
cutter
with
water
cooling.
Die
Wurzelspitze
wird
unter
Wasserkühlung
mit
einem
Fissurenbohrer
oder
einer
Lindemannfräse
reseziert.
ParaCrawl v7.1
After
treatment
of
the
root
apex
the
wax
can
be
removed
quickly
and
without
residues.
Nach
Versorgung
der
Wurzelspitze
kann
das
Wachs
ohne
Rückstände
schnell
wieder
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
tight
canal
filling
allows
the
healing
of
the
inflammation
on
the
root
apex.
Eine
luftdichte
Wurzelfuellungtlcih
ermoeglicht
eine
Heilung
der
Entzuendung
an
der
Wurzelspitze.
ParaCrawl v7.1
The
inflammation
process
expands
in
direction
of
the
root
apex.
Der
Entzündungsprozeß
weitet
sich
in
Richtung
Wurzelspitze
aus.
ParaCrawl v7.1
The
oral
displacement
of
the
primary
crown
results
in
a
labial
displacement
of
the
root
apex
Die
vestibuläre
Verlagerung
der
Milchzahnkrone
führt
zur
oralen
Verlagerung
der
Wurzelspitze.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
area
around
the
root
apex
becomes
sensitive
to
pressure.
In
diesem
Fall
wird
es
um
die
Wurzelspitze
auf
Drücken
empfindlich.
ParaCrawl v7.1
Now
let's
imagine
that
each
single
root
apex
is
working
in
network
with
all
the
others.
Stellen
wir
uns
vor,
dass
jede
einzelne
Wurzelspitze
in
Verbindung
mit
allen
anderen
steht.
TED2013 v1.1
For
example,
the
ductility
increases
from
the
oral
side
of
the
fixation
part
to
the
root
apex.
Beispielsweise
erhöht,
sich
die
Duktilität
von
der
oralen
Seite
des
Fixationsteils
zur
Wurzelspitze.
EuroPat v2
Root
canal
treatment
deals
with
diseases
of
the
inner
of
the
tooth
and
dieseases
around
the
root
apex.
Die
Endodontologie
beschäftigt
sich
mit
der
Erkrankung
des
Zahninneren
und
der
Erkrankung
um
die
Wurzelspitze.
ParaCrawl v7.1
Just
to
give
you
an
example,
every
single
root
apex
is
able
to
detect
and
to
monitor
concurrently
and
continuously
at
least
15
different
chemical
and
physical
parameters.
Nur
um
Ihnen
ein
Beispiel
zu
geben:
Jede
einzelne
Wurzelspitze
ist
in
der
Lage,
gleichzeitig
und
kontinuierlich
mindestens
15
verschiedene
chemische
und
physikalische
Parameter
zu
erkennen
und
zu
überwachen.
TED2013 v1.1
So
we
studied
the
root
apex
and
we
found
that
there
is
a
specific
region
that
is
here,
depicted
in
blue
--
that
is
called
the
"transition
zone."
Also
haben
wir
die
Wurzelspitze
untersucht,
und
wir
haben
herausgefunden,
dass
es
einen
bestimmten
Bereich
gibt,
es
ist
dieser
hier,
in
blau
dargestellt
--
nennen
wir
ihn
Übergangszone.
TED2013 v1.1
Now
we
know
that
a
root
apex
has
just
a
few
hundred
cells
that
show
this
kind
of
feature,
but
we
know
how
big
the
root
apparatus
of
a
small
plant,
like
a
plant
of
rye.
Nun
wissen
wir,
dass
eine
Wurzelspitze
nur
aus
einigen
hundert
Zellen
besteht,
die
dieses
Merkmal
aufweisen,
aber
wir
wissen,
wie
groß
die
Wurzelspitze
einer
kleinen
Pflanze
ist,
wie
etwa
Roggen.
TED2013 v1.1