Übersetzung für "Root collar" in Deutsch
Keep
an
eye
to
the
root
collar
located
at
ground
level.
Halten
Sie
ein
Auge
auf
die
Wurzelhals
in
Bodennähe
befindet.
ParaCrawl v7.1
The
caterpillar
overwinters
and
lives
as
the
related
species
(Apamea
sublustris,
A.
furva
and
others)
in
cavities
at
the
base
of
grass
clumps
(root
collar
region
at
ground
level).
Die
Raupe
überwintert
und
lebt
wie
die
verwandten
Arten
(Apamea
sublustris,
A.
furva
u.a.)
in
Höhlungen
an
der
Basis
der
Grashorste
(Wurzelhalsregion
etwa
auf
Erdbodenniveau).
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
method
in
this
respect
is
the
use
of
the
bacterium
Agrobacterium
tumefaciens,
causing
tumors
at
the
root
collar,
in
order
to
bring
the
DNA
into
the
cells.
Die
populärste
Methode
ist
dabei
die
Verwendung
des
am
Wurzelhals
Tumore
verursachenden
Bakteriums
Agrobacterium
tumefaciens,
das
die
DNA
in
die
Zellen
einbringt.
EuroPat v2
This
creates
a
dry
climate
around
the
root
collar,
which
is
typically
the
first
point
of
attack
for
diseases
during
cultivation
and
distribution.
Dadurch
ist
für
ein
trockenes
Klima
um
den
Wurzelhals
gesorgt,
der
in
der
Kultur
und
im
Vertrieb
typisch
der
erste
Angriffspunkt
von
Krankheiten
ist.
ParaCrawl v7.1
Without
the
support
of
both
seedlings
and
adult
plants
from
the
root
collar
form
new
shoots,
stelyaschiesya
on
the
ground,
give
a
lot
of
underground
rhizomes
and
rhizome
shoots.
Ohne
die
Unterstützung
der
beiden
Sämlinge
und
erwachsene
Pflanzen
aus
den
Wurzelhals
neue
Triebe
bilden,
stelyaschiesya
auf
dem
Boden,
bieten
eine
Vielzahl
von
unterirdischen
Rhizome
und
Rhizom
schießt.
ParaCrawl v7.1
In
the
summer
all
the
shoots
that
appear
near
the
root
collar,
not
separating
from
the
plant
pin,
leaving
only
the
top
surface
neprisypannymi.
Im
Sommer
alle
Triebe,
die
in
der
Nähe
der
Wurzelhals
erscheinen,
nicht
getrennt
von
der
Anlage
Stift,
so
dass
nur
die
obere
Fläche
neprisypannymi.
ParaCrawl v7.1
Here
it
feeds
on
the
lower
parts
of
grass
leaves
and
stems
in
the
root
collar
region,
but
not
on
the
roots
themselves.
Hier
frisst
sie
an
den
bodennahen
Teilen
von
Grasblättern
und
Stängeln
in
der
Wurzelhalsregion,
nicht
jedoch
an
den
Wurzeln
selbst.
ParaCrawl v7.1