Übersetzung für "Rose sharply" in Deutsch

The number of climbers on the Zugspitze rose sharply year on year.
Die Besteigungszahlen der Zugspitze stiegen jährlich stark an.
Wikipedia v1.0
During the East Asian crisis of 1997-1998, poverty rose sharply.
Während der Ostasien-Krise 1997-1998 stieg die Armut stark an.
News-Commentary v14
However, following remedial action, the number of applicants rose sharply in 2003.
Nach Korrekturmaßnahmen ist aber die Zahl der Bewerber 2003 stark gestiegen.
TildeMODEL v2018
The number of businesses rose sharply.
Die Zahl der Betriebe nahm stark ab.
WikiMatrix v1
EC exports also rose sharply.
Auch die Exporte der EG stiegen stark an.
EUbookshop v2
Dollar issues rose sharply (by 43,5 %).
Stark ausgeweitet haben sich die Emissionen in Dollar ( + 43,5%).
EUbookshop v2
Passenger traffic rose sharply in the subsequent period between Munich and Höllriegelskreuth.
Der Personenverkehr stieg in der Folgezeit zwischen München und Höllriegelskreuth stark an.
WikiMatrix v1
The current account surplus rose sharply, to 3,8 % of gross domestic product.
Der stark erhöhte Leistungsbilanzüberschuß machte 3,8 % des BIP aus.
EUbookshop v2
Following economic developments, unemployment rose sharply in 1971.
Entsprechend der konjunkturellen Entwicklung stieg die Ar­beitslosigkeit 1971 kräftig an.
EUbookshop v2
In Sweden rail prices rose sharply in 1998.
In Schweden zogen die Preise 1998 kräftig an.
EUbookshop v2
In China, on the other hand, production rose sharply.
In China dagegen stieg die Produktion stark an.
WikiMatrix v1
During this vacuum phase the viscosity of the resulting polymer melt rose sharply.
Während dieser Vakuum­phase nahm die Viskosität der entstandenen Polymer­schmelze stark zu.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe