Übersetzung für "Rotating components" in Deutsch

They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen, sondern nur durch Flügelschlag.
TED2013 v1.1
In a turbomachine, component gaps occur, for example, between stationary and rotating components.
Bauteilspalte treten in einer Turbomaschine beispielsweise zwischen ruhenden und rotierenden Bauteilen auf.
EuroPat v2
Failure occurs in contact used within rotating biased components.
Fehler treten bei Kontakt mit rotierenden, vorgespannten Komponenten auf.
EuroPat v2
The fan blades are the foremost rotating components of a gas-turbine engine.
Die Gebläseschaufeln oder Fanschaufeln sind die ersten rotierenden Gebilde in einem Gasturbinentriebwerk.
EuroPat v2
Thus, the stator provides a magnetic field with rotating components.
Auf diese Weise erzeugt der Stator ein Magnetfeld mit rotierenden Anteilen.
EuroPat v2
The most common method is solid sorption using rotating sorption components (sorption wheels).
Das verbreitetste Verfahren ist die Feststoffsorption mittels rotierender Sorptionskomponenten (Sorptionsräder).
ParaCrawl v7.1
They fly, not with rotating components,
Sie fliegen nicht mit rotierenden Bauteilen,
ParaCrawl v7.1
The lack of the gearbox means that fewer rotating machine components are required.
Durch die Einsparung des Getriebes werden weniger rotierende Maschinenkomponenten benötigt.
EuroPat v2
As a result, the hydraulic pressure can easily be transmitted to rotating components.
Dadurch lässt sich der hydraulische Druck einfach auf rotierende Bauteile übertragen.
EuroPat v2
Furthermore, the loading of the rotating components is greatly reduced, and fuel consumption is lowered.
Außerdem wird die Belastung der drehenden Bauteile stark verringert und der Verbrauch gesenkt.
EuroPat v2
Thus, a waterproof electrical supply to rotating components is eliminated.
Dadurch entfällt eine wassergeschützte Stromzuführung auf rotierenden Bauteile.
EuroPat v2
In general, the rotating components are subject to very high circumferential forces and thus to high material stresses.
Generell unterliegen die rotierenden Komponenten sehr hohen Fliehkraftbelastungen und somit hohen Materialspannungen.
EuroPat v2
Preferably, the movement comprises translational and rotating movement components.
Vorzugsweise umfasst die Bewegung translatorische und rotierende Bewegungsanteile.
EuroPat v2
The rotating components are depicted using thin lines.
Die sich drehenden Komponenten sind mit dünnen Linien dargestellt.
EuroPat v2
The rotating components can be subjected to very high centrifugal loads and therefore high material stresses.
Generell unterliegen die rotierenden Komponenten sehr hohen Fliehkraftbelastungen und somit hohen Materialspannungen.
EuroPat v2
A retaining ring is a reliable and proven retaining element for rotating components.
Ein Sicherungsring ist ein zuverlässiges und bewährtes Sicherungselement für rotierende Bauteile.
EuroPat v2
One of the rotating components of the revolving joint is equipped with permanent magnets.
Eines der rotierenden Bauteile der Drehverbindung ist mit Permanentmagneten bestückt.
EuroPat v2
The acceleration and deceleration of all the rotating components also increase drive motor load.
Die Beschleunigung und Verzögerung aller rotierender Komponenten vergrößert auch die Belastung des Antriebsmotors.
EuroPat v2
The conveying process is brought about here by the rotating components of the clutch element.
Der Transport erfolgt dabei durch die rotierenden Bauteile des Kupplungsteils.
EuroPat v2
Furthermore, rotating turbine components are exposed to particularly high mechanical loads in the radial direction.
Des Weiteren sind drehende Turbinenkomponenten besonders hohen mechanischen Belastungen in radialer Richtung ausgesetzt.
EuroPat v2
Embedded systems from tci are designed without mechanically rotating components...
Embedded Systeme von tci sind ohne mechanisch drehende Teile wie Lüfter und...
CCAligned v1
Adjustment devices are used in wind energy plants for rotating various components.
Verstelleinrichtungen kommen in Windenergieanlagen zum Drehen unterschiedlicher Komponenten zum Einsatz.
EuroPat v2
The CX9000/CX9010 Embedded PCs require no rotating components.
Die Embedded-PCs CX9000/CX9010 kommen also ohne rotierende Bauteile aus.
ParaCrawl v7.1
Experimental equipment used to investigate vibrations in rotating components such as shafts.
Versuchsgeräte, mit denen Schwingungen in rotierenden Bauteilen wie z.B. Wellen untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
An alternative to DEC systems with rotating sorption components is the application of liquid sorption.
Eine Alternative zu SGK-Systemen mit rotierenden Sorptionskomponenten ist die Anwendung der Flüssigsorption.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe