Übersetzung für "Rough diamond" in Deutsch
The
rough
diamond
as
originally
discovered
weighed
40.23
carats
(8.046
g).
Der
Rohdiamant
wog
ursprünglich
40,23
Karat
(8,046
g).
Wikipedia v1.0
New
in
town,
a
rough
diamond.
Er
ist
neu
hier
in
der
Stadt,
ein
Rohdiamant.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
rough
diamond,
but
you're...
you're...
Ich
bin
ein
Rohdiamant,
aber
du
bist...
OpenSubtitles v2018
This
being
the
case,
Angola
will
unfortunately
remain
a
very
rough
diamond.
Dann
bleibt
Angola
leider
in
jeder
Hinsicht
ein
Rohdiamant.
Europarl v8
It
seems
as
if
to
mould
a
rough
diamond.
Es
ist
die
Gestaltung
als
ein
roher
Diamant.
ParaCrawl v7.1
But
under
all
those
crap
I
saw
a
cool
bike,
it
was
like
a
rough
diamond.
Unter
all
dem
Plunder
sah
ich
aber
soetwas
wie
einen
Rohdiamanten.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
perfect
and
quiet
location,
this
property
is
a
true
rough
diamond!
Durch
die
perfekte
und
ruhige
Lage
ist
dieses
Anwesen
ein
wahrer
Rohdiamant!
ParaCrawl v7.1
It
was
cut
down
from
a
700
carat
rough
diamond
and
weighs
545
carats.
Er
wurde
von
einem
700
Karat
Rohdiamanten
geschnitten
und
wiegt
etwa
545
Karat.
ParaCrawl v7.1
The
better
a
rough
diamond
is
cut,
the
better
it
will
shine.
Je
besser
ein
Rohdiamant
geschliffen
wird,
desto
mehr
brilliert
er.
ParaCrawl v7.1
The
rough
diamond
is
cut
to
the
required
shape.
Rohdiamant
wird
kontrolliert
und
in
der
gewünschten
Art
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
He's
just
a
rough
diamond.
Er
ist
ein
ungeschliffener
Diamant.
OpenSubtitles v2018
The
Latin
American
market
is
like
a
rough
diamond.
We
help
you
to
process
it
knowledgeably.
Der
lateinamerikanische
Markt
ist
wie
ein
Rohdiamant.
Wir
helfen
ihn
kenntnisreich
zu
bearbeiten.
CCAligned v1
Just
like
a
rough
diamond,
mankind
needs
some
polishing
in
order
to
reach
their
full
potential.
Genau
wie
der
Rohdiamant
braucht
der
Mensch
einen
Schliff
um
sein
volles
Potential
ausschöpfen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
music
is
like
a
rough
diamond,
its
beauty
often
hidden
under
the
surface.
Die
Schönheit
der
Musik
ist
wie
bei
einem
Rohdiamanten
oft
unter
der
Oberfläche
verborgen.
ParaCrawl v7.1
The
wilderness
of
northern
Dalsland
is
like
a
rough
diamond
for
mountain
bike
fans.
Die
Wildnis
im
Norden
von
Dalsland
ist
wie
ein
roher
Diamant
für
alle
Mountainbike-Fans.
ParaCrawl v7.1
Like
a
rough
diamond
the
Luke
II
makes
its
respects
to
the
bride
and
groom
and
their
guests.
Wie
ein
ungeschliffener
Diamant
macht
die
Luke
II
dem
Brautpaar
und
seinen
Gästen
seine
Aufwartung.
ParaCrawl v7.1