Übersetzung für "Rough hair" in Deutsch
There
are
a
lot
of
reasons
for
rough
and
damaged
hair
.
Ursachen
für
sprödes
und
brüchiges
Haar
gibt
es
viele.
ParaCrawl v7.1
Intensive
brushing
with
natural
bristles
prevents
static
charging
and
prevents
rough
hair.
Intensives
Bürsten
mit
natürlichen
Borsten
verhindert
statische
Aufladung
und
beugt
rauem
Haar
vor.
ParaCrawl v7.1
It
is
densely
covered
with
short
rough
hair.
Sie
ist
dicht
weißfilzig
behaart
und
mit
kurzen,
mehrzelligen,
rauen
Haaren
besetzt.
Wikipedia v1.0
The
yields,
satin
sub-hairs
of
the
red-brownish
fur
are
covered
by
the
long,
rough
deck-hair.
Die
weichen,
samtigen
Unterhaare
des
rotbräunlichen
Felles
werden
vom
langen,
rauhen
Deckhaar
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Towels
can
cause
friction
and
can
rough
up
the
hair
cuticle,
causing
frizz
(particularly
if
you
rub
your
hair
with
one).
Handtücher
können
Reibung
erzeugen
und
die
Haarkutikula
aufrauen,
sodass
Frizz
entsteht
(insbesondere,
wenn
du
deine
Haare
mit
einem
Handtuch
abrubbelst).
ParaCrawl v7.1
Rough
hands,
lustreles
hair
and
hard
laundry
are
things
of
the
past,
just
like
traces
of
scale
on
shower,
bath
and
sink.
Tag
der
Installation
an
für
sofort
spürbare
Unterschiede:
rauhe
Hände,
glanzloses
Haar
und
harte
Wäsche
gehören
der
Vergangenheit
an,
ebenso
wie
Kalkflecken
in
Dusche,
Badewanne
und
Waschbecken.
ParaCrawl v7.1
Then
far
away,
I
saw
my
father,
looking
very
fragile
and
tired,
with
his
hair
rough
and
he
was
with
one
of
my
cousins.
Dann
weit
weg,
sah
ich
meinen
Vater,
der
sehr
zerbrechlich
und
müde
aussah,
mit
seinem
Haar
das
rau
war,
und
einem
meiner
Vetter.
ParaCrawl v7.1
The
unwanted
consequences
are
manifested,
for
example,
in
a
rough
hair
surface,
reduced
mechanical
stability
and
a
rise
in
electrostatic
charge.
Die
unerwünschten
Konsequenzen
zeigen
sich
zum
Beispiel
in
einer
rauen
Haaroberfläche,
einer
reduzierten
mechanischen
Stabilität
und
einem
Anstieg
der
elektrostatischen
Ladung.
EuroPat v2
Both
the
Collie
of
long
hair
(Rough
Collie)
as
the
Collie's
short
hair
(Smooth
Collie),
they
are
descended
from
a
variety
of
grazing
dogs
from
Scotland
and
Wales.
Sowohl
der
Collie
lange
Haare
(Rough
Collie)
als
der
Collie
kurze
Haare
(Smooth
Collie),
Sie
sind
aus
einer
Vielzahl
von
Weiden
Hunde
aus
Schottland
und
Wales
stammen..
ParaCrawl v7.1
Care
for
rough
and
dry
hair
should
be
including
a
lot
of
moisture
and
should
be
mild
and
gentle
to
the
scalp
and
the
hair.
Pflege
für
sprödes
und
trockenes
Haar
sollte
besonders
viel
Feuchtigkeit
enthalten
und
sollte
außerdem
mild
und
schonend
zu
Kophaut
und
Haar
sein.
ParaCrawl v7.1
You
should
continue
rough
drying
your
hair
until
it
is
about
60%
to
80%
dry,
but
no
more.
Du
solltest
das
Haar
weiter
grob
föhnen,
bis
es
etwa
zu
60-80
%
trocken
ist,
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf
Time
Restore
Shampoo
is
a
rich,
creamy
emulsion
for
the
care
of
rough
and
brittle
hair
without
overburdening
the
hair.
Schwarzkopf
Time
Restore
Shampoo
ist
eine
reiche,
cremige
Emulsion
zur
Pflege
von
rauer
und
sprödes
Haar,
ohne
das
Haar
zu
beschweren.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf
Time
Restore
Shampoo
is
a
rich,
creamy
emulsion
for
the
care
of
rough
and
brittle
hair
without
overloading
the
hair.
Schwarzkopf
Time
Restore
Shampoo
ist
eine
reiche,
cremige
Emulsion
für
die
Pflege
der
rau
und
spröde
Haare,
ohne
den
Haaren.
ParaCrawl v7.1
I
need
hardly
mention
that
the
rough
treatment
the
hair,
tits
and
pussy
received
were
even
more
violent
than
in
the
previous
fights.
Ich
brauche
wohl
nicht
zu
erwähnen,
dass
das
Haare-,
Titten-
und
Pussy
ziehen
noch
heftiger
war,
als
in
den
Kämpfen
zuvor.
ParaCrawl v7.1
Schwarzkopf
BC
Bonacure,
Time
Restore
Q10
Shampoo,
rich,
creamy
emulsion,
care
of
rough
and
brittle
hair,
reactivates
the
production,
Schwarzkopf
BC
Bonacure,
Time
Restore
Q10
Shampoo,
reiche,
cremige
Emulsion,
Pflege
von
rau
und
spröde
Haare,
reaktiviert
die
Produktion,
ParaCrawl v7.1
Rotund
to
slightly
ovoid
nuts
in
clusters,
3-7.5
cm
long,
slightly
smaller
than
J.
regia,
yellow-green,
thick
and
rough
husk,
glandular
hair,
edible,
August
to
October.
Nuss,
kugelig
bis
leicht
oval,
3-7,5
cm
lang,
3-5
cm
breit,
in
Clustern,
etwas
kleiner
als
J.
regia,
grün-gelb,
dicke,
feste,
raue
Fruchtschale,
drüsig
behaart,
essbar,
August
bis
Oktober.
ParaCrawl v7.1
The
pappus
consists
of
many
rows
of
simple,
fine
to
minutely
rough
hairs,
united
in
a
circular
base.
Sie
bilden
zusammengedrückte,
vier-
bis
fünfkantige
Achänen
mit
Pappus
aus
vielen
Reihen
von
rauen
Haaren.
Wikipedia v1.0
The
stem
of
the
plant
is
upright
and
angular,
hollow,
covered
with
rough
hairs.
Der
Stamm
der
Pflanze
ist
aufrecht
und
kantig,
hohl,
mit
rauen
Härchen
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
of
monkey
is
underlined
by
the
rough
hairs
on
the
head
Crown.
Die
Darstellung
der
Affe
wird
durch
die
groben
Haare
auf
dem
Kopf
Krone
unterstrichen..
ParaCrawl v7.1
The
rough
hairs
are
sorted
out,
so
that
only
the
finest
and
best
fibres
remain.
Festere
Haare
werden
aussortiert,
so
dass
nur
die
besten
und
feinsten
Fasern
übrig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This
depends
on
many
factors,
such
as
the
length,
thickness,
or
roughness
of
the
hair.
Dies
hängt
von
vielen
Faktoren
ab,
wie
der
Länge,
der
Dichtheit
und
Stärke
der
Haare.
ParaCrawl v7.1
With
the
beard
oil
you
restore
damaged,
dry
and
rough
beard
hairs
while
the
luxurious
beard
wax
gives
you
complete
control
over
the
styling
of
your
facial
hair.
Mit
dem
Bartöl
regenerieren
Sie
beschädigte,
trockene
und
raue
Barthaare,
während
das
luxuriöse
Bartwachs
Ihnen
die
vollständige
Kontrolle
über
das
Styling
Ihrer
Gesichtsbehaarung
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
hair
and
the
scalp
are
less
affected
by
the
dye,
through
which
less
damage
occurs
(roughness,
split
ends,
hair
breakage).
Die
Haare
und
die
Kopfhaut
werden
bei
der
Färbung
weniger
stark
angegriffen,
wodurch
weniger
Schädigungen
(Rauigkeit,
Spliss,
Haarbruch)
auftreten.
EuroPat v2