Übersetzung für "Rough up" in Deutsch
Do
I
still
get
to
rough
him
up
before
the
cops
do?
Kann
ich
ihn
aufmischen,
bevor
die
Bullen
das
machen?
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
to
scare
him,
just
rough
him
up
a...
Ich
wollte
ihn
nur
erschrecken,
-
ihn
etwas
aufmischen...
OpenSubtitles v2018
You
could
have
let
me
rough
him
up
a
bit.
Du
hättest
mich
ihn
wenigstens
etwas
aufmischen
lassen
können.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
rough
him
up
for
you?
Soll
ich
ihn
für
Sie
aufmischen?
OpenSubtitles v2018
Rough
Corey
up
a
little
bit
so
that
he
would
stay
away
from
Laura.
Corey
etwas
aufmischen,
damit
er
sich
von
Laura
fernhalten
würde.
OpenSubtitles v2018
So,
did
Raylan
rough
you
up
a
little
bit?
Hat
dich
Raylan
ein
wenig
aufgemischt?
OpenSubtitles v2018
I
should
have
let
you
rough
him
up.
Ich
hätte
Sie
ihn
aufmischen
lassen
sollen.
OpenSubtitles v2018
You
sure
did
rough
me
up
here,
Marshal.
Sie
haben
mich
ganz
schön
aufgemischt,
Marshal.
OpenSubtitles v2018