Übersetzung für "Rounded shape" in Deutsch

The mountains have a more gentle, rounded shape.
Die Berge zeichnen sich durch sanfte runde Formen aus.
Wikipedia v1.0
The button may have any rounded shape.
Der Körper kann jede beliebige abgerundete Form aufweisen.
EuroPat v2
The supporting projections 22, by virtue of their rounded shape, allow some unimpeded tilt variation.
Die Abstütznocken 22 lassen durch ihre abgerundete Form eine gewisse Neigungsveränderung ungehindert zu.
EuroPat v2
This rounded shape of the edge regions 8 is produced by a stamping process.
Diese abgerundete Form der Kantenbereiche 8 wird durch einen Prägevorgang hergestellt.
EuroPat v2
The transition area 15 of loudspeaker diaphragm 10 and neck 12 has a rounded shape.
Der Übergangsbereich 15 von Lautsprechermembran 10 und Hals 12 ist gerundet ausgebildet.
EuroPat v2
This dark zone is avoided by the crowned or rounded shape of the exit surface 16.
Durch ballige Gestaltung der Austritts­fläche 16 läßt sich diese dunkle Zone vermeiden.
EuroPat v2
In this way, the rounded building shape provides the optimum ratio of façade area to construction size.
So sorgt die abgerundete Bauform für ein optimales Größenverhältnis von Fassadenfläche zu Bauvolumen.
ParaCrawl v7.1
With its rounded shape, this awning perfectly suits any architectural context.
Mit seiner abgerundeten Form passt sich diese Markise perfekt jedem architektonischen Kontext ein.
ParaCrawl v7.1
They feature a rounded shape with characteristic bevelled edges.
Sie haben eine abgerundete Form mit charakteristischen abgeschrägten Kanten.
ParaCrawl v7.1
The rounded shape makes it easy to carry and minimizes risk of injury.
Die abgerundete Form erleichtert das Tragen und vermeidet Verletzungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Rounded Rectangle: Click to add rounded rectangle shape.
Abgerundetes Rechteck: Klicken Sie, um ein abgerundetes Rechteck Form hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The rounded shape has been designed specifically for Series 3000 bowls.
Die abgerundete Design wurde speziell für die Becken der Serie Tornado konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Die bottle has a soft, rounded shape and an elongated bottleneck.
Die Flasche hat eine weiche, runde Form und einen hochgezogenen Flaschenhals.
ParaCrawl v7.1
The rounded down shape avoids pressure marks and offers a comfortable grip feeling.
Die abgerundete Form vermeidet Druckstellen und bietet ein komfortables und angenehmes Griffgefühl.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the rounded shape, each piece fits comfortably in your hand
Dank der abgerundeten Form liegt jedes Teil besonders gut in der Hand.
ParaCrawl v7.1
Indicator for the Evo Watches Mondaine is the rounded shape.
Kennzeichen für die Evo Uhren von Mondaine ist die gerundete Form.
ParaCrawl v7.1
Tablets have a rounded shape, smooth edges and a mosaic structure of a notch.
Tabletten haben eine abgerundete Form, glatte Kanten und eine Mosaikstruktur einer Kerbe.
ParaCrawl v7.1
The tablets have a rounded, biconvex shape and white color.
Tabletten haben eine abgerundete, bikonvexe Form und weiße Farbe.
ParaCrawl v7.1
The cross-sectional area of the tape may be of rectangular or rounded shape.
Die Querschnittsfläche des Tapes kann beispielsweise rechteckig oder auch abgerundet sein.
EuroPat v2
In that case, the mold predetermines the rounded shape of the entry edge on the foil conductor.
Das Gusswerkzeug gibt dann die abgerundete Form der Eintrittskante am Folienleiter vor.
EuroPat v2
The groove preferably has a rounded groove shape, i.e. a cross-sectional shape without corners.
Vorzugsweise hat die Nut eine gerundete Nutform, d.h. eine Querschnittsform ohne Ecken.
EuroPat v2
Alternatively, the structure elements have any polyhedral or else rounded shape.
Alternativ weisen die Strukturelemente eine beliebige polyedrische oder auch gerundete Form auf.
EuroPat v2
This illustration especially emphasizes the rounded shape of the second thread 12 .
Diese Darstellung lässt insbesondere die verrundete Gestaltung des zweiten Gewindes 12 erkennen.
EuroPat v2
The longitudinal grooves 13 have a concave, evenly rounded shape.
Die Längsnuten 13 haben eine konkave, gleichmäßig gerundete Form.
EuroPat v2
The grid area can have any rectangular and/or rounded shape.
Die Gitterfläche kann eine beliebige eckige und/oder abgerundete Form aufweisen.
EuroPat v2
A somewhat rounded shape of the iron core 2 is achieved in this way.
Hierdurch wird eine etwas abgerundete Form des Eisenkerns 2 erreicht.
EuroPat v2
Advantageously, the disk is circular or designed with a rounded polygonal shape.
Vorteilhafterweise ist die Scheibe kreisrund oder abgerundet polygonförmig ausgebildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe