Übersetzung für "Rove beetle" in Deutsch
The
6.5
to
8.5
large
rove
beetle
Deleaster
dichrous
(family
Staphylinidae)
is
the
only
representative
of
the
genus
Deleaster
in
Germany.
Der
6,5
bis
8,5
mm
große
Kurzflügler
Deleaster
dichrous
(Familie
Staphylinidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
5
to
6
mm
large
rove
beetle
Dianous
coerulescens
(family
Staphylinidae)
is
the
only
representative
of
the
holarctic
and
oriental
genus
in
our
fauna.
Der
5
bis
6
mm
lange
Kurzflügler
Dianous
coerulescens
(Familie
Staphylinidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
holarktisch
und
orientalisch
verbreiteten
Gattung
in
unserer
Fauna.
ParaCrawl v7.1
The
5.5
to
7
mm
large
rove
beetle
Bledius
tricornis
(family
Staphylinidae)
is
one
of
40
representatives
of
the
genus
in
Germany,
which
are
not
easily
distinguished.
Der
5,5
bis
7
mm
lange
Kurzflügler
Bledius
tricornis
(Familie
Staphylinidae)
ist
einer
von
knapp
40
einander
teilweise
recht
ähnlichen
Arten
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
6.5
to
8
mm
large
rove
beetle
Paederidus
ruficollis
(family
Staphylinidae)
is
one
of
two
quite
similar
species
of
the
genus
in
Germany.
Der
6,5
bis
8
mm
große
Kurzflügler
Paederidus
ruficollis
(Familie
Staphylinidae)
ist
einer
der
beiden
recht
ähnlichen
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
conspicuous
coloration,
the
2.8
to
3.2
mm
large
rove
beetle
Tachyusa
balteata
(family
Staphylinidae)
is
the
representative
easiest
to
determine
among
the
seven
species
of
the
genus
in
Germany.
Der
2,8
bis
3,2
mm
große
Kurzflügler
Tachyusa
balteata
(Familie
Staphylinidae)
ist
wegen
seiner
auffälligen
Färbung
der
am
leichtesten
zu
erkennende
Vertreter
der
sieben
Arten
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
15
to
25
mm
large
hairy
rove
beetle
Creophilus
maxillosus
(family
Staphylinidae)
is
the
only
representative
of
the
genus
in
Germany.
Der
15
bis
25
mm
große
Kurzflügler
Creophilus
maxillosus
(Familie
Staphylinidae)
ist
der
einzige
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
3.5
to
4.5
mm
large
rove
beetle
Lomechusa
emarginata
(family
Staphylinidae)
is
the
most
common
species
of
the
three
representatives
of
the
genus
in
Germany.
Der
3,5
bis
4,5
mm
große
Kurzflügler
Lomechusa
emarginata
(Familie
Staphylinidae)
ist
der
häufigste
Vertreter
der
drei
Arten
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
7.5
to
8.5
mm
large
rove
beetle
Achenium
depressum
(family
Staphylinidae)
is
besides
A.
humile
one
of
only
two
representatives
of
the
genus
in
Germany.
Der
7,5
bis
8,5
mm
große
Kurzflügler
Achenium
depressum
(Familie
Staphylinidae)
ist
neben
A.
humile
einer
der
beiden
Vertreter
der
Gattung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Tens
of
little
insects
were
scurrying
around
there
–
tiny
rove
beetles.
Zig
kleine
Insekten
huschten
dort
herum
—
winzige
Kurzflügler.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
it
contains
109
species
of
molluscs,
of
which
22
are
protected,
hundreds
of
true
bugs,
for
example
the
endemic
species
Thinobius
korbeli
from
the
rove
beetles
family.
Es
gibt
hier
109
Arten
der
Weichtiere
(davon
sind
22
bedroht),
und
hunderte
Arten
der
Käfer
wie
zum
Beispiel
den
Endemit
Thinobius
korbeli
aus
der
Familie
Kurzflügler.
WikiMatrix v1
For
instance,
it
contains
109
species
of
molluscs,
of
which
22
are
protected,
hundreds
of
true
bugs,
for
example
the
endemic
species
"Thinobius
korbeli"
from
the
rove
beetles
family.
Es
gibt
hier
109
Arten
der
Weichtiere
(davon
sind
22
bedroht),
und
hunderte
Arten
der
Käfer
wie
zum
Beispiel
den
Endemit
"Thinobius
korbeli"
aus
der
Familie
Kurzflügler.
Wikipedia v1.0
Batrisodes
buqueti
is
one
of
approximately
90
representatives
of
short-winged
mold
beetles
(family
Pselaphidae),
which
is
placed
as
subfamily
of
the
rove
beetles
(Staphylinidae)
by
some
authors.
Batrisodes
buqueti
ist
einer
von
rund
90
Vertretern
der
Palpenkäfer
(Familie
Pselaphidae),
die
von
manchen
Autoren
als
Unterfamilie
der
Kurzflügler
(Staphylinidae)
betrachtet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
first
primitive
weevils
appear
(Obrienidae),
as
well
as
the
first
representatives
of
the
rove
beetles
(Staphylinidae),
which
show
no
marked
difference
in
physique
compared
to
recent
species.
Mit
den
Obrienidae
erscheinen
auch
erste
primitive
Rüsselkäfer-Arten,
sowie
die
ersten
Vertreter
der
Kurzflügler
(Staphylinidae),
die
sich
im
Körperbau
nicht
wesentlich
von
den
heutigen
Arten
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
many
other
rove
beetles,
the
stenotopic,
ripicolous
species
is
easily
recognized
by
the
habitus
and
its
conspicuous
coloration
with
black
head
and
abdomen,
red
pronotum
and
orange
elytra.
Anders
als
viele
Kurzflügler
ist
die
stenotope,
ripicole
Art
durch
Körperform
und
die
charakteristische
Färbung
mit
schwarzem
Kopf
und
Abdomen,
rotem
Halsschild
und
orangefarbenen
Flügeldecken
recht
leicht
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
had
long
been
known
that
other
insects,
such
as
rove
beetles,
live
in
ant
colonies
as
social
parasites:
the
ants
raise
the
beetles'
larvae,
and
feed
and
protect
the
adult
beetles.
So
war
lange
bekannt,
dass
in
den
Ameisenkolonien
andere
Insekten
als
soziale
Parasiten
leben,
zum
Beispiel
Kurzflügelkäfer.
Die
Käferlarven
werden
von
den
Ameisen
aufgezogen
und
die
adulten
Käfer
von
den
Ameisen
ernährt
und
beschützt.
ParaCrawl v7.1