Übersetzung für "Row material" in Deutsch
																						This
																											exclusively
																											depends
																											on
																											row
																											material
																											used
																											for
																											the
																											manufacture.
																		
			
				
																						Das
																											hängt
																											ausschließlich
																											vom
																											gebrauchten
																											Material
																											für
																											die
																											Herstellung
																											ab.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											most
																											important
																											—
																											correctly
																											and
																											precisely
																											to
																											lay
																											the
																											first
																											row
																											of
																											material.
																		
			
				
																						Das
																											Wichtigste
																											—
																											richtig
																											und
																											genau,
																											die
																											erste
																											Reihe
																											des
																											Materials
																											zu
																											legen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Purchasing
																											team
																											selects
																											experienced
																											suppliers
																											to
																											purchase
																											row
																											material
																											and
																											main
																											parts
																											to
																											ensure
																											high
																											quality.
																		
			
				
																						Einkäufer
																											wählt
																											erfahrene
																											Lieferanten
																											vor,
																											Reihenmaterial
																											und
																											Hauptteile
																											zu
																											kaufen,
																											um
																											hohe
																											Qualität
																											sicherzustellen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						An
																											agreement
																											with
																											the
																											Traditem
																											GmbH
																											(Düsseldorf)
																											about
																											partnership
																											on
																											creation
																											an
																											WEB
																											platform
																											for
																											the
																											chemical
																											row
																											material
																											trading
																											have
																											been
																											reached
																											in
																											Dusseldorf.
																		
			
				
																						Eine
																											Vereinbarung
																											mit
																											der
																											Traditem
																											GmbH
																											(Düsseldorf)
																											über
																											Partnerschaft
																											auf
																											die
																											Schaffung
																											einer
																											Web-Plattform
																											für
																											die
																											chemische
																											Reihenmaterial
																											Handel
																											haben
																											in
																											Düsseldorf
																											erreicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											project
																											task
																											is
																											to
																											provide
																											for
																											the
																											wide
																											range
																											of
																											internet
																											users
																											possibility
																											to
																											find
																											the
																											rest
																											of
																											necessary
																											chemical
																											row
																											material.
																		
			
				
																						Die
																											Projektaufgaben
																											ist
																											für
																											die
																											breite
																											Reihe
																											von
																											Internet-Nutzern
																											die
																											Möglichkeit,
																											den
																											Rest
																											der
																											notwendigen
																											chemischen
																											Material
																											zu
																											finden,
																											kaufen
																											und
																											verkaufen
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Along
																											the
																											measurement
																											direction
																											11,
																											a
																											multiplicity
																											of
																											markings
																											21
																											are
																											arranged
																											in
																											a
																											row
																											on
																											the
																											material
																											measure
																											20,
																											which
																											have
																											a
																											constant
																											first
																											separating
																											distance
																											2
																											.
																		
			
				
																						Entlang
																											der
																											Messrichtung
																											11
																											ist
																											auf
																											der
																											Maßverkörperung
																											20
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											Markierungen
																											21
																											in
																											einer
																											Reihe
																											angeordnet,
																											welche
																											einen
																											konstanten
																											ersten
																											Teilungsabstand
																											?
																											aufweisen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											allow
																											the
																											child
																											to
																											have
																											a
																											normal
																											intellectual
																											development
																											it
																											is
																											advisable
																											to
																											inform
																											the
																											teachers
																											about
																											the
																											problem
																											so
																											that
																											they
																											can
																											always
																											sit
																											in
																											the
																											front
																											row
																											and
																											offer
																											material
																											with
																											large
																											letters
																											and
																											numbers,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Um
																											dem
																											Kind
																											eine
																											normale
																											intellektuelle
																											Entwicklung
																											zu
																											ermöglichen,
																											ist
																											es
																											ratsam,
																											die
																											Lehrer
																											über
																											das
																											Problem
																											zu
																											informieren,
																											damit
																											sie
																											immer
																											in
																											der
																											ersten
																											Reihe
																											sitzen
																											und
																											Material
																											mit
																											großen
																											Buchstaben
																											und
																											Zahlen
																											anbieten
																											können.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						If
																											you
																											watch
																											this
																											from
																											the
																											first
																											row
																											filmed
																											material
																											from
																											1971
																											for
																											the
																											first
																											time
																											and
																											didn't
																											hear
																											the
																											comment
																											of
																											Bud
																											Glass
																											before
																											you
																											would
																											surely
																											be
																											one
																											of
																											the
																											people
																											who
																											thought
																											during
																											a
																											preview
																											of
																											this
																											concert,
																											they
																											watch
																											outtakes
																											of
																											"Elvis
																											On
																											Tour".
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											zum
																											ersten
																											Mal
																											dieses,
																											aus
																											der
																											ersten
																											Reihe
																											gefilmte
																											Material
																											aus
																											dem
																											Jahr
																											1971,
																											sich
																											anschauen,
																											und
																											vorab
																											nicht
																											den
																											Kommentar
																											durch
																											Bud
																											Glass
																											gehört
																											hätten,
																											so
																											würden
																											Sie
																											wahrscheinlich
																											auch
																											zu
																											denjenigen
																											Leuten
																											gehören,
																											die
																											bei
																											einer
																											Vorabpräsentation
																											dieses
																											Konzertes
																											glaubten,
																											Outtakes
																											von
																											"Elvis
																											On
																											Tour"
																											zu
																											sehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											project
																											is
																											to
																											develop
																											WEB
																											based
																											information
																											system
																											to
																											allow
																											internet
																											users
																											to
																											sell
																											and
																											buy
																											rests
																											of
																											chemical
																											row
																											material
																											on-line,
																											providing
																											all
																											necessary
																											documents
																											and
																											certification.
																		
			
				
																						Das
																											Ziel
																											des
																											Projektes
																											ist
																											die
																											Web-basierte
																											Informationssystem
																											zu
																											entwickeln,
																											damit
																											Möglichkeit
																											für
																											Internet-Nutzer
																											Reste
																											der
																											chemischen
																											Material
																											on-line
																											kaufen,
																											verkaufen
																											und
																											die
																											Bereitstellung
																											alle
																											notwendigen
																											Unterlagen
																											bieten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											need
																											to
																											find
																											the
																											row
																											materials
																											in
																											the
																											kitchen
																											to
																											cook
																											a
																											timely
																											manner.
																		
			
				
																						Sie
																											müssen
																											sich
																											der
																											Reihe
																											Materialien
																											in
																											der
																											Küche
																											zu
																											finden,
																											rechtzeitig
																											zu
																											kochen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											both
																											cases,
																											their
																											results
																											like
																											with
																											the
																											arrangement
																											according
																											to
																											claim
																											3,
																											the
																											formation
																											of
																											girders
																											and
																											a
																											friction
																											welding
																											zone
																											on
																											the
																											surface
																											by
																											which
																											both
																											plates
																											1
																											and
																											2
																											are
																											firmly
																											connected
																											to
																											each
																											other,
																											whereby
																											only
																											the
																											through
																											hole
																											27
																											or
																											28,
																											respectively,
																											provides
																											for
																											a
																											fast
																											screwing
																											of
																											the
																											connection
																											body
																											into
																											the
																											plates
																											which
																											can
																											be
																											advantageous
																											in
																											particular
																											with
																											very
																											solid
																											row
																											materials.
																		
			
				
																						In
																											beiden
																											Fällen
																											ergibt
																											sich
																											wie
																											bei
																											der
																											Anordnung
																											gemäß
																											Figur
																											3
																											die
																											Ausbildung
																											von
																											Durchzügen
																											und
																											einer
																											oberflächlichen
																											Reibschweißzone,
																											über
																											die
																											die
																											beiden
																											Platten
																											1
																											und
																											2
																											fest
																											miteinander
																											verbunden
																											werden,
																											wobei
																											lediglich
																											der
																											Durchbruch
																											27
																											bzw.
																											28
																											für
																											ein
																											schnelleres
																											Eindrehen
																											des
																											Verbindungskörpers
																											in
																											die
																											Platten
																											sorgt,
																											was
																											besonders
																											bei
																											sehr
																											festen
																											Werkstoffen
																											vorteilhaft
																											sein
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											driver
																											pin
																											29
																											is
																											particularly
																											advantageous
																											in
																											case
																											it
																											has
																											a
																											high
																											hardness
																											and
																											can,
																											therefore,
																											penetrate
																											into
																											hard
																											row
																											materials.
																		
			
				
																						Der
																											Mitnehmerstift
																											29
																											ist
																											dann
																											besonders
																											vorteilhaft,
																											wenn
																											er
																											über
																											eine
																											hohe
																											Härte
																											verfügt
																											und
																											damit
																											in
																											harte
																											Werkstoffe
																											eindringen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Given
																											that
																											the
																											Terminal
																											Diagram
																											without
																											cable
																											matrix
																											EVU
																											offers
																											in
																											its
																											header
																											only
																											space
																											for
																											three
																											rows
																											of
																											terminal
																											material,
																											but
																											you
																											often
																											use
																											more
																											materials,
																											you
																											may
																											define
																											in
																											the
																											terminal
																											diagram
																											configuration
																											up
																											to
																											four
																											columns
																											with
																											a
																											maximum
																											of
																											40
																											characters.
																		
			
				
																						Da
																											das
																											Klemmenplanformular
																											"Klemmenanschlussplan
																											ohne
																											Kabel
																											Matrix
																											EVU"
																											im
																											Kopf
																											nur
																											Platz
																											für
																											drei
																											Zeilen
																											mit
																											Klemmenmaterialien
																											bietet,
																											man
																											aber
																											oft
																											mehr
																											Materialien
																											einsetzt,
																											können
																											über
																											die
																											Klemmenplankonfiguration
																											bis
																											zu
																											4
																											Spalten
																											mit
																											max.
																											40
																											Zeichen
																											definiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1