Übersetzung für "Rssi" in Deutsch
																						On
																											the
																											back
																											there
																											are
																											also
																											12
																											RSSI
																											Leds
																											for
																											both
																											antennas.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Rückseite
																											befinden
																											sich
																											zudem
																											12
																											RSSI
																											Leds
																											für
																											beide
																											Antennen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											spatial
																											resolution,
																											for
																											example,
																											still
																											amounts
																											to
																											up
																											to
																											several
																											meters
																											due
																											to
																											the
																											RSSI.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											beträgt
																											die
																											Ortsauflösung
																											aufgrund
																											des
																											RSSI
																											immer
																											noch
																											bis
																											zu
																											mehrere
																											Meter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											state,
																											the
																											absolute
																											or
																											relative
																											maximum
																											RSSI
																											value
																											is
																											available.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Zustand
																											liegt
																											der
																											absolute
																											bzw.
																											relative
																											maximale
																											RSSI-Wert
																											vor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											evaluation
																											signal
																											24
																											a
																											is
																											the
																											Receive
																											Signal
																											Strength
																											Indicator
																											(RSSI)
																											value.
																		
			
				
																						Das
																											Auswertesignal
																											24a
																											ist
																											der
																											Receive
																											Signal
																											Strength
																											Indicator
																											(RSSI)
																											Wert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											RSSI
																											value
																											is
																											generated
																											from
																											a
																											preamplification
																											factor
																											and
																											the
																											received
																											radio
																											signal.
																		
			
				
																						Der
																											RSSI-Wert
																											wird
																											aus
																											einem
																											Vorverstärkungsfaktor
																											und
																											dem
																											empfangenen
																											Funksignal
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											receive
																											signal
																											strength
																											indicator
																											(RSSI)
																											can
																											be
																											used
																											for
																											this
																											purpose.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											der
																											Receive
																											Signal
																											Strength
																											Indicator
																											(RSSI)
																											hierzu
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											conceivable
																											to
																											cyclically
																											query
																											the
																											RSSI.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											denkbar,
																											den
																											RSSI
																											zyklisch
																											abzufragen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						What
																											do
																											the
																											RSSI
																											Codes
																											mean
																											that
																											appear
																											in
																											the
																											Eventlog?
																		
			
				
																						Was
																											bedeuten
																											die
																											RSSI
																											Meldungen
																											im
																											Eventlog?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											list
																											is
																											sorted
																											by
																											the
																											RSSI
																											value
																											of
																											the
																											workspace
																											hub
																											beacon
																											package.
																		
			
				
																						Die
																											Liste
																											ist
																											nach
																											dem
																											RSSI-Wert
																											des
																											Beacon-Pakets
																											der
																											Workspace
																											Hubs
																											sortiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											received
																											signal
																											strength
																											determination
																											unit
																											606,
																											an
																											RSSI
																											signal
																											is
																											derived
																											in
																											order
																											to
																											supply
																											it
																											to
																											the
																											peak
																											value
																											determination
																											unit
																											605
																											.
																		
			
				
																						Aus
																											der
																											Empfangssignalstärken-Bestimmungseinheit
																											606
																											wird
																											ein
																											RSSI-Signal
																											abgeleitet,
																											um
																											es
																											der
																											Spitzenwert-Bestimmungseinheit
																											605
																											zuzuführen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alternatively
																											to
																											a
																											phase
																											measurement,
																											the
																											distance
																											can
																											also
																											be
																											determined
																											by
																											a
																											transmit
																											time
																											measurement
																											or
																											by
																											the
																											RSSI.
																		
			
				
																						Alternativ
																											zu
																											einer
																											Phasenmessung
																											kann
																											der
																											Abstand
																											auch
																											durch
																											ein
																											Laufzeitverfahren
																											oder
																											den
																											RSSI
																											bestimmt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											example,
																											the
																											evaluation
																											signal
																											is
																											the
																											Receive
																											Signal
																											Strength
																											Indicator
																											(RSSI)
																											value
																											of
																											the
																											received
																											radio
																											signal.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											ist
																											das
																											Auswertesignal
																											der
																											Receive
																											Signal
																											Strength
																											Indicator
																											(RSSI)
																											Wert
																											des
																											empfangenen
																											Funksignals.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											a
																											device-dependent
																											scaling
																											factor,
																											the
																											RSSI
																											value
																											can
																											be
																											expressed
																											as
																											a
																											power
																											level
																											in
																											the
																											dimensionless
																											unit
																											dBm.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											geräteabhängigen
																											Skalierungsfaktor
																											kann
																											der
																											RSSI-Wert
																											als
																											Leistungspegel
																											in
																											der
																											dimensionslosen
																											Einheit
																											dBm
																											ausgedrückt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											RSSI
																											signal
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											proportionally
																											or
																											logarithmically
																											dependent
																											on
																											the
																											field
																											strength
																											of
																											the
																											signal
																											13
																											.
																		
			
				
																						Beispielsweise
																											kann
																											das
																											RSSI-Signal
																											proportional
																											oder
																											logarithmisch
																											zur
																											Feldstärke
																											des
																											Signals
																											13
																											abhängig
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											location
																											can
																											then
																											be
																											determined
																											in
																											the
																											logic
																											circuit
																											18
																											by
																											corresponding
																											evaluation
																											of
																											the
																											RSSI
																											signal.
																		
			
				
																						Durch
																											entsprechende
																											Auswertung
																											des
																											RSSI-Signals
																											läßt
																											sich
																											dann
																											die
																											Standortbestimmung
																											in
																											der
																											Logikschaltung
																											18
																											vornehmen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Transmission
																											of
																											the
																											digital
																											RSSI
																											signal
																											can
																											be
																											effected
																											either
																											before
																											or
																											after
																											the
																											received
																											demodulated
																											digital
																											signal.
																		
			
				
																						Die
																											Übertragung
																											des
																											digitalen
																											RSSI-Signals
																											kann
																											vor
																											oder
																											nach
																											dem
																											demodulierten
																											digitalen
																											Empfangssignal
																											erfolgen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											virtual
																											anchor
																											node
																											again
																											has
																											a
																											transmitter
																											position
																											and
																											a
																											reception
																											power,
																											such
																											as
																											an
																											RSSI
																											value.
																		
			
				
																						Dieser
																											virtuelle
																											Ankerknoten
																											hat
																											wiederum
																											eine
																											Senderposition
																											und
																											eine
																											Empfangsleistung,
																											wie
																											beispielsweise
																											einen
																											RSSI-Wert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reception
																											strengths
																											may
																											also
																											be
																											referred
																											to
																											as
																											a
																											received
																											signal
																											strength
																											indication
																											(RSSI).
																		
			
				
																						Die
																											Empfangsstärken
																											können
																											auch
																											als
																											RSSI
																											(Received
																											Signal
																											Strength
																											Indication)
																											bezeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2