Übersetzung für "Rub marks" in Deutsch
She
rubs
the
choke
marks
on
his
neck.
Sie
reibt
leicht
über
die
Würgemale
an
seinem
Hals.
ParaCrawl v7.1
These
back-up
rollers
52,
53
are
mounted
with
inclined
axes,
so
that
they
co-rotate
in
a
frictionless
manner
according
to
the
rotary
movement
of
the
reel
11a
and
thus
prevent
rubbing
marks
etc.
on
the
packaging
material.
Diese
sind
mit
schräggestellten
Achsen
gelagert,
so
daß
sie
reibungsfrei
nach
Maßgabe
der
Drehbewegung
der
Bobine
11a
mit
umlaufen
und
demnach
Schleifspuren
etc.
an
dem
Verpackungsmaterial
vermeiden.
EuroPat v2
However,
you
must
clean
it
very
gently,
without
rubbing,
stretching
or
marked
because
they
could
break
the
skin
fibers.
Allerdings
müssen
Sie
es
sauber
sehr
sanft,
ohne
zu
reiben,
Stretching
oder
markiert,
da
sie
die
Fasern
der
Haut
führen
könnte.
ParaCrawl v7.1
This
causes,
on
the
one
hand,
a
material
abrasion
at
the
underside
of
the
product
slab,
which
may
involve
undesirable
damage
to
the
relevant
surface
of
the
product
slab
(for
example,
rubbing
marks)
and,
on
the
other
hand,
wear
of
the
transport
media,
such
as,
for
example,
chains
or
belts,
Furthermore,
the
product
abrasion
produced
also
results
in
contamination
of
the
machine
in
this
region,
which
subsequently
involves
an
increased
need
for
cleaning.
Dieses
verursacht
einerseits
einen
Materialabrieb
an
der
Unterseite
der
Produktplatte,
was
eine
unerwünschte
Beschädigung
der
betreffenden
Oberfläche
der
Produktplatte
(z.B.
Schleifspuren)
mit
sich
bringen
kann,
und
andererseits
einen
Verschleiß
der
Transportmedien,
wie
z.B.
Ketten
oder
Riemen.
Der
erzeugte
Produktabrieb
führt
darüber
hinaus
auch
zu
einer
Verschmutzung
der
Maschine
in
diesem
Bereich,
was
nachfolgend
einen
erhöhten
Reinigungsbedarf
mit
sich
bringt.
EuroPat v2