Übersetzung für "Ruled by" in Deutsch
I
come
from
a
country
which
was
ruled
by
Communism.
Ich
komme
aus
einem
Land,
das
vom
Kommunismus
beherrscht
wurde.
Europarl v8
Russia
was
ruled
by
the
Tsars.
Russland
wurde
durch
den
Zaren
regiert.
Europarl v8
Does
the
country
have
a
government
or
is
it
ruled
by
mullahs?
Hat
das
Land
eine
Regierung
oder
regieren
die
Mullahs?
Europarl v8
Fire
is
ruled
by
the
charismatic
Prince.
Feuer
wird
von
dem
charismatischen
Prince
beherrscht.
Wikipedia v1.0
The
provinces
were
ruled
subsequently
by
Toyotomi
Hideyoshi.
Die
Provinzen
wurden
danach
durch
Toyotomi
Hideyoshi
beherrscht.
Wikipedia v1.0
In
the
Sengoku
Period,
Sanuki
was
ruled
by
the
Miyoshi
clan.
In
der
Sengoku-Zeit
wurde
Sanuki
von
der
Familie
Miyoshi
regiert.
Wikipedia v1.0
Around
54,
the
province
was
ruled
by
Sohaemus
of
Emesa.
Um
54
wurde
die
Provinz
von
Gaius
Julius
Sohaemus
beherrscht.
Wikipedia v1.0
The
city
was
ruled
by
the
Pech
family.
Die
Stadt
wurde
vom
Fürstengeschlecht
der
Pech
regiert.
Wikipedia v1.0