Übersetzung für "Rules of play" in Deutsch
Then
it
will
be
possible
to
speak
of
fair
rules
of
play.
Dann
wird
es
möglich
sein,
von
fairen
Spielregeln
zu
sprechen.
Europarl v8
Secondly,
we
are
calling
for
clear
rules
of
play
when
it
comes
to
visa
facilitation.
Zweitens:
Bei
der
Liberalisierung
fordern
wir
klare
Spielregeln.
Europarl v8
Our
citizens
expect
those
rules
of
play
to
be
adhered
to.
Unsere
Bürger
erwarten,
dass
diese
Spielregeln
auch
eingehalten
werden!
Europarl v8
However,
I
must
ask
you
to
observe
the
democratic
rules
of
play
here
in
Europe.
Aber
ich
bitte
Sie
herzlich,
halten
Sie
die
demokratischen
Spielregeln
Europas
ein.
Europarl v8
Please
stick
to
the
rules
of
fair
play.
Bitte
halten
Sie
sich
an
die
Regeln
des
Fairplay.
Europarl v8
There's
a
whole
different
set
of
rules
in
play
here,
Ric.
Wir
spielen
hier
nach
komplett
anderen
Regeln,
Ric.
OpenSubtitles v2018
In
principle,
the
basic
rules
of
healthy
nutrition
play
an
important
role.
Prinzipiell
spielen
die
Grundregeln
der
gesunden
Ernährung
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
play
are
the
same
as
in
Trinidad.
Die
Regeln
des
Spiels
sind
dieselben
wie
in
Trinidad.
ParaCrawl v7.1
The
rules
of
play
are
as
in
Pedro.
Die
Spielregeln
sind
die
gleichen
wie
bei
Pedro.
ParaCrawl v7.1
The
second
point
is
the
complexity
of
the
rules
of
play.
Der
zweite
Punkt
ist
die
Komplexität
der
Spielregeln.
ParaCrawl v7.1
These
parts
can
be
'self-assembled'
based
on
certain
rules
of
play.
Diese
Teile
können
nach
gewissen
Spielregeln
selbst
zusammengesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
talon
cards
are
exhausted,
the
rules
of
play
change.
Wenn
der
Talon
aufgebraucht
ist,
ändern
sich
die
Regeln.
ParaCrawl v7.1
Concepts
such
as
compliance
and
observance
of
rules
play
a
decisive
role.
Themen
wie
Compliance
und
Regeleinhaltung
spielen
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
However,
the
attacks
of
these
communities
do
not
always
conform
to
the
rules
of
fair
play.
Nicht
immer
unterliegen
allerdings
die
Attacken
der
Communities
den
Regeln
des
Fair
Play.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
lay
down
the
rules
of
play
today,
before
we
all
lose.
Wir
müssen
heute
die
Spielregeln
klar
formulieren,
bevor
wir
alle
zu
Verlierern
werden.
Europarl v8