Übersetzung für "Run pipe" in Deutsch
I'll
run
pipe
through
Iran
to
Europe,
like
you
proposed.
Eine
Pipeline
wird
durch
den
Iran
nach
Europa
verlaufen,
wie
Sie
vorschlugen.
OpenSubtitles v2018
With
a
long
run-out
pipe,
the
mixing
apparatus
is
nevertheless
short.
Bei
langem
Auslaufrohr
ist
die
Mischvorrichtung
dennoch
kurz.
EuroPat v2
On
turning
the
horizontal
axis
38
the
run-out
pipe
44
tilts
along
with
it.
Beim
Schwenken
der
Horizontalachse
38
dreht
das
Auslaufrohr
44
mit.
EuroPat v2
The
pipe
run
with
its
reduced
cross
section
is
then
drawn
into
the
old
pipe.
Der
Rohrstrang
wird
dann
mit
reduziertem
Querschnitt
in
die
Altleitung
eingezogen.
ParaCrawl v7.1
This
run-in
pipe
serves
as
a
feed
for
the
waste
water
into
the
collection
container.
Dieses
Einlaufrohr
dient
als
Zulauf
für
das
Abwasser
in
den
Sammelbehälter.
EuroPat v2
The
metal
pipe
and
the
cladding
pipe
run
parallel
and
concentrically
to
one
another.
Das
Metallrohr
und
das
Hüllrohr
verlaufen
parallel
und
konzentrisch
zueinander.
EuroPat v2
When
the
pipe
run
is
assembled
the
test
space
56
is
covered
by
the
annular
surface
15
of
the
pipe
socket.
Der
Prüfraum
56
wird
bei
montiertem
Rohrstrang
von
der
Ringfläche
15
der
Rohrmuffe
abgedeckt.
EuroPat v2
This
flow
of
material
can
be
directed
accurately
if
a
run-out
pipe
is
provided
below
the
feed
shaft.
Dieser
Zufluss
kann
präzisiert
erfolgen,
wenn
unterhalb
des
Chargierschachtes
ein
Abflussrohr
angeordnet
wird.
EuroPat v2
An
approximately
tangential
run-out
pipe
44
is
joined
to
the
flap
40
and
axle
38.
Ungefähr
tangential
ist
ein
Auslaufrohr
44
mit
der
Klappe
40
und
der
Achse
38
verbunden.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
at
least
one
run-in
pipe
is
designed
as
one
piece
with
the
flange
plate,
preferably
of
plastic.
Besonders
bevorzugt
ist
das
zumindest
eine
Einlaufrohr
einstückig
mit
der
Flanschplatte,
vorzugsweise
aus
Kunststoff
ausgebildet.
EuroPat v2
The
wall
has
a
gutter
and
run-off
pipe
to
guard
against
excess
water.
Die
Wand
verfügt
über
einen
Abflussrinne
und
ein
Abflussrohr,
um
das
überschüssige
Wasser
aufzufangen.
ParaCrawl v7.1
A
run-out
pipe
22
connected
to
the
bottom
of
the
heat
exchanger
20
leads
to
a
solids
precipitator
24
where
the
solid
phase
is
removed
via
outlet
pipe
26.
Ein
in
der
Bodenfläche
des
Wärmeaustauschers
20
eingelassenes
Abflussrohr
22
führt
zum
Festkörperabscheider
24,
von
wo
die
feste
Phase
über
ein
Abflussrohr
26
ausgeschleust
wird.
EuroPat v2