Übersetzung für "Run sequence" in Deutsch

All 20 Reference Chemicals should have at least one complete run sequence.
Alle 20 Referenzsubstanzen sollten mindestens eine vollständige Durchgangsfolge haben.
DGT v2019
Subsequently, two parallel branches are run through for sequence 400 .
Anschließend werden zwei parallele Zweige für den Ablauf 400 durchlaufen.
EuroPat v2
If the commands concerned are run thereafter, the sequence begins again.
Wenn die betroffenen Befehle danach durchlaufen werden, beginnt das Spiel von neuem.
EuroPat v2
This will run the sequence from the highest number to the lowest.
Die Sequence läuft von der höchsten zur niedrigsten Zahl.
ParaCrawl v7.1
Custom programs can run virtually any sequence of service cycles.
Eigene Programme können praktisch jede Sequenz von Wartungszyklen durchführen.
ParaCrawl v7.1
This will run the sequence from the lowest number to the highest.
Die sequence läuft von der kleinsten Nummer zur höchsten Nummer.
ParaCrawl v7.1
The commonest type of roem is a run, or unbroken sequence of cards in a suit.
Der häufigste Roem ist eine ununterbrochene Folge von Karten in einer Farbe.
ParaCrawl v7.1
In this context, a run sequence consists of three independent runs from one laboratory for one test chemical.
In diesem Zusammenhang besteht eine Durchgangsfolge aus drei unabhängigen Durchgängen eines Labors für eine Prüfsubstanz.
DGT v2019
This means that any single invalid run invalidates an entire run sequence of three runs.
Das bedeutet, dass jeder einzelne ungültige Durchgang eine ganze Durchgangsfolge von drei Durchgängen ungültig macht.
DGT v2019
In the send sequence instructions can also be embed that control the run of the sequence.
In eine Sendefolge lassen sich auch Befehle einbetten, die den Ablauf der Folge steuern.
ParaCrawl v7.1
In the send sequence you can also embe instructions that control the run of the sequence.
In die Sendefolge lassen sich auch Befehle einbetten, die den Ablauf der Folge steuern.
ParaCrawl v7.1
The final classification for each Reference Chemicals in each participating laboratory should be obtained by using the mean value of viability over the different runs of a complete run sequence.
Die abschließende Einstufung für alle Referenzsubstanzen in jedem teilnehmenden Labor sollte ermittelt werden, indem bei sämtlichen Durchgängen einer vollständigen Durchgangsfolge der mittlere Viabilitätswert zugrunde gelegt wird.
DGT v2019
As long as block 87 is passed through during the execution of the entire program run, such a sequence of binary-coded control pulse trains is successively generated in periodically repetitive manner, an initial control signal being generated before each of these periodically repetitively generated sequences of binary-coded control pulse trains.
Solange während des Ab­arbeitens des gesamten Programmablaufes der Block 87 durch­laufen wird, wird eine solche Folge von binär kodierten Steu­erimpulszügen aufeinanderfolgend in periodisch wiederholender Weise erzeugt, wobei vor jeder dieser periodisch wiederholend erzeugten Folgen von binär kodierten Steuerimpulszügen ein Initialsteuersignal erzeugt wird.
EuroPat v2
When used as print simulator, the various circuitry components run in reverse sequence before the signal, so that from separation density signals primary colour signals are generated.
Bei der Verwendung als Drucksimulator werden die verschiedenen Schalteinrichtungen in umgekehrter Reihenfolge vor dem Signal durchlaufen, so dass aus AuszugsdichteSignalen Primärfarbsignale erzeugt werden.
EuroPat v2
It is, however, also possible for the control device 10 to set an appropriately programmed winding run sequence such that the gripping mechanism 31 is not activated in certain regions of the winding run.
Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, daß die Steuereinrichtung 10 einen entsprechenden programmierten Ablauf der Spulreise derart vorgibt, daß in bestimmten Bereichen der Spulreise die Klemmvorrichtung 31 nicht aktiviert wird.
EuroPat v2
Independently thereof, path length counter 37 also ascertains whether the target has been reached or a predetermined negation sequence run through, or the transmission of a negation sequence is complete.
Unabhängig davon wird auch im Weglängenzähler 37 festgestellt, ob das Ziel erreicht, bzw. eine vorgegebene Negationsfolge durchlaufen oder die Übertragung einer Negationsfolge vollständig ist.
EuroPat v2
However, by the interaction of the two zones C and D, a completely new advantage comes to bear, which is that individual injected grains or particles pulled coincidentally by the air flow out of the collector 3 and back into the zone C run through the sequence of zone C to zone D once, twice or repeatedly until they are finally separated in the collector 3 (zone D).
Durch das Zusammenwirken der beiden Zonen C und D kommt nun aber ein völlig neuer Vorteil zum Tragen, der darin besteht, daß einzelne Spritzkörner bzw. zufällig vom Luftstrom aus dem Sammler 3 wieder in die Zone C gerissene Partikel ein zweites, drittes oder wiederholtes Mal die Sequenz Zone C-Zone D durchlaufen können, bis sie letztlich im Sammler 3 (Zone D) abgeschieden werden.
EuroPat v2
For the input data record W1=aabbc, the depicted automaton would run through the sequence z0, z0, z0, z1, z2, z2.
Für den Eingabedatensatz W1=aabbc würde der dargestellte Automat die Sequenz z0, z0, z0, z1, z2, z2 durchlaufen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe