Übersetzung für "Running average" in Deutsch
After
the
modernization
the
average
running
time
is
doubled.
Nach
der
Modernisierung
verdoppelt
sich
die
mittlere
Betriebsdauer
im
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
Regarding
average
running
performances,
the
goalkeeper
pushes
the
statistics
down.
Bei
den
durchschnittlichen
Laufleistungen
drückt
der
Torhüter
die
Statistik
nach
unten.
ParaCrawl v7.1
And
what
if
calculating
the
running
average
on
every
day?
Und
wenn
man
den
laufenden
Durchschnitt
an
jedem
Tag
berechnet?
ParaCrawl v7.1
How
to
calculate
running
total
/average
in
Excel?
Wie
berechnet
man
die
laufende
Summe
/
Durchschnitt
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
The
steering
wheel
velocity
data
is
then
filtered
with
a
moving
0,1
second
running
average
filter.
Die
Lenkradgeschwindigkeitsdaten
werden
dann
mit
einem
laufenden
Mittelwertsfilter
der
Länge
von
0,1
Sekunden
gefiltert.
DGT v2019
At
21,
the
running
average
of
the
direct
signal
d(s)
is
updated.
Unter
Punkt
21
wird
das
laufende
Mittel
des
direkten
Signals
d(s)
aktualisiert.
EuroPat v2
This
is
why
we
use
a
running
average
over
a
couple
of
points
to
calculate
the
maximum
speed.
Deshalb
verwenden
wir
einen
über
mehrere
Punkte
verlaufenden
Durchschnitt,
um
die
Höchstgeschwindigkeit
zu
berechnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
PCMark
test,
the
Honor
10
achieved
a
rather
average
running
time
of
7
hours
and
22
minutes.
Im
Test
von
PCMark
erreichte
das
Honor
10
eine
eher
durchschnittliche
Laufzeit
von
7:22
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Valid
information
relating
to
the
effectiveness
of
the
control
action
can
be
derived
from
this
running
average
value.
Aus
diesem
laufenden
Durchschnittswert
können
aussagekräftige
Informationen
über
die
Wirksamkeit
des
Regeleingriffs
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
A
development
of
the
running
average
value
over
time
is
preferably
displayed
on
a
display
unit
of
the
spring
winding
machine.
Vorzugsweise
wird
an
einer
Anzeigeeinheit
der
Federwindemaschine
eine
zeitliche
Entwicklung
des
laufenden
Durchschnittswerts
angezeigt.
EuroPat v2
If
the
measured
cycle
time
is
found
to
be
plausible,
the
running
average
is
determined.
Wird
die
gemessene
Zykluszeit
für
plausibel
befunden,
so
wird
der
laufende
Mittelwert
bestimmt.
EuroPat v2
The
displayed
data
transmission
rates
correspond
to
the
running
average
of
the
last
minute
of
traffic.
Die
angezeigten
Werte
für
den
Datendurchsatz
entsprechen
dem
laufenden
Durchschnitt
des
Datenverkehrs
der
letzten
Minute.
ParaCrawl v7.1
A
running
average
of
the
quantities
of
particles
by
category
is
performed
over
a
period
of
30
seconds.
Ein
fortlaufender
Durchschnitt
der
Partikelmenge
nach
Kategorien
wird
über
einen
Zeitraum
von
30
Sekunden
gebildet.
ParaCrawl v7.1
Running
costs
on
average
vary
between
1,500
and
2,500
euros
per
bike
and
per
year.
Laufende
Kosten
bewegen
sich
durchschnittlich
zwischen
1.500
und
2.500
Euro
pro
Rad
und
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
worth
recalling
that
these
infringement
cases
have
been
running
for
an
average
of
9
years
since
the
initial
Letter
of
Formal
Notice
was
sent.
Es
sei
darauf
hingewiesen,
dass
diese
Vertragsverletzungsverfahren,
gerechnet
ab
der
ersten
schriftlichen
Aufforderung
zur
Stellungnahme,
im
Durchschnitt
bereits
seit
9
Jahren
anhängig
sind.
TildeMODEL v2018
Reported
crime
is
a
significant
problem
in
URBAN
areas,
running
on
average
at
nearly
twice
the
rate
for
the
EU
as
a
whole
(over
100
offences
per
year
per
1,000
inhabitants,
as
opposed
to
55
for
the
EU
as
a
whole).
Kriminalität
ist
ein
bedeutendes
Problem
in
den
URBAN-Gebieten,
wo
die
Quote
im
Durchschnitt
doppelt
so
hoch
ist
wie
die
für
die
EU
insgesamt
(jährlich
über
100
Delikte
pro
1
000
Einwohner
gegenüber
55
für
die
EU
insgesamt).
TildeMODEL v2018
The
metered
amount
per
unit
time
with
the
metering
device
running
is,
on
average,
constant,
i.e.
the
strokes
and
the
time
intervals
between
the
strokes
remain
unaltered.
Die
Dosiermenge
je
Zeit
bei
laufender
Dosiervorrichtung
ist
im
Mittel
konstant,
d.
h.
die
Hübe
und
die
Zeitintervalle
zwischen
den
Hüben
bleiben
unverändert.
EuroPat v2
A
running
average
signal
UM
is
formed
for
every
scanned
point
in
a
conventional
manner
by
means
of
multipliers
44
(factor
p)
and
45
(factor
q),
a
fourth
difference
stage
46
and
a
fourth
shift
register
47
having
the
length
of
a
scanned
line
n.
Mittels
Multiplikatoren
44
(Faktor
p)
und
45
(Faktor
q),
einer
vierten
Differenzstufe
46
und
einem
vierten
Schieberegister
47
von
der
Länge
einer
Abtastzeile
n
wird
nach
bekannten
Verfahren
für
jeden
Abtastpunkt
ein
fortlaufender
Mittelwert
UM
gebildet.
EuroPat v2
For
mounting
hinge
supporting
arms
with
such
threaded
spindles
having
spherical
and
partially
spherical
holding
heads,
a
further
development
of
the
mounting
plate
is
recommendable,
wherein
the
two
ridges
defining
the
slot
are
raised
above
the
upper
side
of
the
web
of
the
mounting
plate,
and
the
transition
from
the
lateral
surfaces
defining
the
slot
to
the
cabinet
wall
side
of
the
web
is
in
the
form
of
chamfers
flaring
out
to
the
web
surface,
these
chamfers
running
at
an
average
angle
of
about
45°
to
the
associated
web
surface
and
to
the
associated
lateral
surface
of
the
slot.
Für
die
Montage
von
Scharnier-Tragarmen
mit
solchen
Gewindestiften
mit
kugel-
bzw.
kugelabschnittsförmigem
Haltekopf
empfiehlt
sich
eine
Weiterbildung
der
Montageplatte
derart,
daß
die
beiden
den
Längsschlitz
begrenzenden
herausgeformten
streifenförmige
Bereiche
die
tragwandabgewandte
obere
Flachseite
der
Stegfläche
der
Montageplatte
überragen,
und
daß
der
Übergang
der
den
Längsschlitz
begrenzenden
Seitenflächen
in
die
tragwandzugewandte
Flachseite
der
Stegfläche
die
Form
einer
sich
zur
Stegfläche
erweiternden
Fase
hat,
wobei
diese
Fase
unter
einem
mittleren
Winkel
von
etwa
45o
zur
zugeordneten
Stegfläche
und
zur
jeweils
zugeordneten
Längsschlitz-Seitenfläche
verlaufen.
EuroPat v2