Übersetzung für "Rural banking" in Deutsch

In a country like India, where the majority live and toil in rural areas, banking must be ‘people oriented not profit oriented’.
In einem Land wie Indien, in dem die Mehrzahl in ländlichen Gebieten lebt und arbeitet muss das Bankwesen "personenorientiert" und nicht "profitorientiert" sein.
ParaCrawl v7.1
In a country like India, where the majority live and toil in rural areas, banking must be 'people oriented not profit oriented'.
In einem Land wie Indien, in dem die Mehrzahl in ländlichen Gebieten lebt und arbeitet muss das Bankwesen "personenorientiert" und nicht "profitorientiert" sein.
ParaCrawl v7.1
It is home to two commercial banks and a rural bank.
Im Distrikt wurden eine kommerzielle Bank, zwei ländliche Banken und eine Entwicklungsbank eröffnet.
WikiMatrix v1
In parallel, cooperation was initiated between rural banks, a national bank and an IT service provider.
Parallel wurde eine Kooperation zwischen ländlichen Banken, einer landesweit tätigen Bank und einem IT-Dienstleister initiiert.
ParaCrawl v7.1
These measures have so far reached 488 rural banks and about 200 million members of credit cooperatives and self-help groups.
Die Maßnahmen erreichten 488 ländliche Banken und 200 Millionen Mitglieder von Kreditgenossenschaften und Selbsthilfegruppen.
ParaCrawl v7.1
The farther you look from Zurich to the southeast, the more rural the banks become.
Je weiter der Blick von Zürich nach Südosten schwenkt, desto ländlicher werden die Uferzonen.
ParaCrawl v7.1
When we combine this possible scenario with other measures that adversely affect rural areas, such as the liberalisation of the postal service, which threatens the survival of small rural post offices, and the recent closure of many small rural banks, how will the possible reduction of investment in long-term development and upgrade of local access infrastructure affect already disadvantaged rural regions?
Wie wird sich langfristig gesehen der potentielle Rückgang der Investitionen in den Ausbau und die Modernisierung der lokalen Anschlussinfrastruktur auf die ohnehin benachteiligten ländlichen Regionen auswirken, wenn zum eben beschriebenen Szenarium weitere Maßnahmen hinzukommen, die sich negativ auf diese Regionen auswirken, wie die Liberalisierung der Postdienste, die die Existenz der kleinen Postämter auf dem Lande bedroht, und die kürzliche Schließung zahlreicher kleiner Bankfilialen auf dem Lande?
Europarl v8
Educational loans should be booming in urban and rural China, but banks do not know to whom to lend, so they are not.
Bildungskredite sollten im städtischen und ländlichen China boomen, doch wissen die Banken nicht, wem sie Geld leihen sollen, also boomen sie nicht.
News-Commentary v14
Sending money to some countries is now allowed only through formal banking channels, and this has created virtual monopolies while also preventing remittance money from reaching rural areas where banks don’t operate.
Das Senden von Geld in einige Länder ist derzeit nur durch die formalen Bankkanäle erlaubt, wodurch regelrechte Monopole entstanden sind, während das Überweisungsgeld gleichzeitig nicht mehr die ländlichen Gebiete erreichen kann, in denen die Banken nicht vertreten sind.
News-Commentary v14
First, it promises more effective risk management, because large banks are less exposed to a single sort of customer (in contrast to rural American banks, which suffered when American farmers suffered).
Erstens verspricht es wirksameres Risikomanagement, denn große Banken sind weniger auf eine einzige Art von Kunden angewiesen (im Gegensatz zu den ländlichen Banken in den USA, die zu leiden hatten, wenn es den Farmern schlecht ging).
News-Commentary v14
Coverage of rural areas by bank branches, ATMs outside of bank premises, post offices and credit unions has been monitored closely since early 2014.
Die Abdeckung ländlicher Gebiete durch Bankfilialen, Geldautomaten außerhalb der Geschäftsräume der Banken, Postämter und Genossenschaftsbanken wird seit Beginn 2014 engmaschig überwacht.
TildeMODEL v2018
This will greatly facilitate the cash changeover for people in rural areas where bank branches are scarce.
Dies wird die Bargeldumstellung für Menschen in ländlichen Gebieten, in denen es nur wenig Bankfilialen gibt, ganz erheblich erleichtern.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe