Übersetzung für "Sacking" in Deutsch
This
cannot
be
achieved
by
sacking
the
Santer
Commission.
Dies
kann
nicht
über
den
Weg
einer
Absetzung
der
Kommission
Santer
erreicht
werden.
Europarl v8
But
sacking
Kudrin
did
not
change
the
facts.
Doch
Kudrins
Absetzung
änderte
nichts
an
den
Tatsachen.
News-Commentary v14
This
triggered
a
crisis
and
led
to
the
almost
instantaneous
sacking
of
Kürschner.
Dies
löste
eine
Krise
aus
und
Kürschner
wurde
umgehend
entlassen.
Wikipedia v1.0
Listen
to
me,
I'm
sacking
you.
Hör
zu,
ich
entlasse
dich.
OpenSubtitles v2018
At
the
rate
they're
sacking
journalists,
you
might
not
have
a
choice.
So
schnell,
wie
Reporter
gefeuert
werden,
haben
Sie
vielleicht
keine
Wahl.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
enough
sacking
an
employee,
but
a
volunteer...
Leute
zu
entlassen
ist
schwer,
einen
Ehrenamtlichen
erst
recht.
OpenSubtitles v2018
Are
you
hiring
and
sacking
now,
Miss
O'Brien?
Stellen
Sie
neuerdings
ein
und
feuern
Sie,
Miss
O'Brien?
OpenSubtitles v2018
His
ass
can
wait.
You
save
my
job
by
sacking
Wilson?
Sie
retten
meinen
Job,
indem
Sie
Wilson
feuern?
OpenSubtitles v2018