Übersetzung für "Safe landing" in Deutsch
The
severely
damaged
Eurofighter
made
a
safe
landing
at
Nörvenich
Air
Base.
Der
beschädigte
Eurofighter
konnte
auf
der
Luftwaffenbasis
Nörvenich
landen.
Wikipedia v1.0
There's
not
gonna
be
a
safe
landing,
but
I
can
try
and
force
it
down.
Es
wird
keine
sichere
Landung
geben,
aber
ich
versuch
eine
Bruchlandung.
OpenSubtitles v2018
Captain,
the
only
safe
landing
zone
is
south
of
Skywalker's
position.
Captain,
der
einzig
sichere
Landeplatz
liegt
südlich
von
Skywalkers
Position.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
way
we
can
talk
Nancy
through
those
mountains
to
a
safe
landing.
Wir
können
Nancy
nicht
durch
diese
Berge
zu
einer
Landung
reden.
OpenSubtitles v2018
For
a
safe
landing,
most
balloons
carried
a
heavy
anchor.
Zur
sicheren
Landung
führten
die
meisten
Ballons
einen
schweren
Anker
mit.
WikiMatrix v1
I
was
given
a
safe
landing
and
air.
Mir
wurde
eine
sichere
Landung
gewährt,
und
Luft.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
been
a
pilot
–
exciting
flying
and
safe
landing.
Dann
wäre
ich
Pilot
geworden:
aufregend
fliegen
und
sicher
landen.
CCAligned v1
There
are
2
safe
ways
of
landing
the
kite
alone.
Es
gibt
2
sichere
Möglichkeiten,
den
Kite
allein
zu
landen.
CCAligned v1
Thanksgiving
also
commemorates
the
safe
landing
in
the
new
world.
Thanksgiving
erinnert
auch
an
die
sichere
Landung
in
der
neuen
Welt.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
a
safe
landing
this
speed
has
to
be
dropped
as
much
as
possible.
Um
eine
sichere
Landung
sicherzustellen
muss
diese
Geschwindigkeit
soweit
möglich
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
And
that
is
exactly
what
RAUMEDIC
needs:
a
safe
landing
in
America.
Und
genau
das
braucht
RAUMEDIC,
eine
sichere
Landung
in
Amerika.
ParaCrawl v7.1
The
trick
for
organizers
was
to
ensure
a
safe
landing.
Die
Herausforderung
bestand
darin
sicherzustellen,
dass
der
Wagen
sicher
landen
würde.
ParaCrawl v7.1
Both
resolutions
appear
to
be
critical
for
a
safe
landing,
however.
Beide
Auflösungen
erscheinen
aber
für
eine
gefahrlose
Landung
kritisch.
EuroPat v2
The
engine
can
function
with
reduced
output
until
a
safe
landing.
Das
Triebwerk
kann
mit
verringerter
Leistung
bis
zur
sicheren
Landung
funktionieren.
EuroPat v2
It
is
possible
to
carry
out
a
safe
landing
with
the
crew.
Es
ist
möglich,
eine
sichere
Landung
mit
der
Besatzung
durchzuführen.
CCAligned v1
The
landing
platform
is
green
if
your
speed
is
fine
for
a
safe
landing.
Die
Landeplatform
ist
grün,
solange
die
Geschwindigkeit
eine
sichere
Landung
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
dog
Tshernushka
and
the
dummy
are
landing
safe
near
the
town
Ishevsk.
Der
Hund
Tschernuschka
wie
auch
die
Menschenpuppe
landen
nahe
der
Stadt
Ischewsk
unversehrt.
ParaCrawl v7.1
A
surface
which
is
as
level
as
possible
should
guarantee
a
safe
landing.
Eine
möglichst
ebene
Oberfläche
soll
eine
sichere
Landung
garantieren.
ParaCrawl v7.1
The
gigantic
Big
Air
ensures
safe
landing.
Der
riesige
Big
Air
sorgt
für
eine
sichere
Landung.
ParaCrawl v7.1
Body
proportion
and
general
fitness
may
influence
a
safe
landing.
Körperproportion
und
allgemeine
Fitness
können
eine
sichere
Landung
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1