Übersetzung für "Safe operation" in Deutsch
The
reactors
met
all
the
criteria
for
safe
operation.
Die
Reaktoren
haben
alle
Kriterien
für
einen
sicheren
Betrieb
erfüllt.
Europarl v8
Any
control
necessary
for
the
safe
operation
of
the
vehicle
not
functioning
correctly.
Eine
für
den
sicheren
Betrieb
des
Fahrzeugs
erforderliche
Betätigungseinrichtung
funktioniert
nicht
einwandfrei.
TildeMODEL v2018
Any
control
necessary
for
the
safe
operation
of
the
vehicle
not
functioning
correctly
Eine
für
den
sicheren
Betrieb
des
Fahrzeugs
erforderliche
Betätigungseinrichtung
funktioniert
nicht
einwandfrei.
TildeMODEL v2018
The
RU
is
solely
responsible
for
safe
operation
of
its
trains.
Das
EVU
ist
lediglich
für
den
sicheren
Betrieb
seiner
Züge
verantwortlich.
DGT v2019
The
railway
undertaking
is
solely
responsible
for
safe
operation
of
its
trains.
Das
Eisenbahnunternehmen
ist
lediglich
für
den
sicheren
Betrieb
seiner
Züge
verantwortlich.
DGT v2019
However,
it
requires
extensive
arrangements
to
ensure
its
safe
operation.
Allerdings
müssen
umfangreiche
Vorkehrungen
getroffen
werden,
um
ihren
sicheren
Einsatz
zu
garantieren.
TildeMODEL v2018
Can
the
safe
operation
of
nuclear
power
plants
be
guaranteed?
Kann
der
sichere
Betrieb
von
Kernkraftanlagen
garantiert
werden?
Europarl v8
However,
the
stabilizing
copper
is
needed
for
the
safe
operation
of
the
magnet
coil.
Das
Stabilisierungskupfer
ist
jedoch
für
den
sicheren
Betrieb
der
Magnetspule
notwendig.
EuroPat v2
The
appliance
guarantees
simple
and
safe
operation.
Die
Vorrichtung
garantiert
eine
einfache
und
sichere
Benutzung.
EuroPat v2
This,
however,
is
not
sufficient
for
a
safe
operation
of
the
valve.
Dies
reicht
jedoch
für
einen
sicheren
Betrieb
des
Ventils
nicht
aus.
EuroPat v2