Übersetzung für "Safety and security systems" in Deutsch
The
safety
and
security
solutions
encompass
systems
for
fire
protection,
access
control,
and
video
surveillance.
Die
Sicherheitslösungen
umfassen
Systeme
für
Brandschutz,
Zutrittskontrolle
und
Videoüberwachung.
ParaCrawl v7.1
The
safety,
quality
and
security
management
systems
may
be
designed
and
operated
as
an
integrated
management
system.
Die
Sicherheits-,
Qualitäts-
und
Gefahrenabwehrmanagementsysteme
können
als
integriertes
Managementsystem
konzipiert
und
betrieben
werden.
DGT v2019
The
company
currently
invests
a
lot
of
time
in
safety
and
security
systems
and
offers
attractive
pay-out
options
to
some
VIP
players.
Das
Unternehmen
investiert
derzeit
viel
Zeit
in
Sicherheitssysteme
und
bietet
eine
attraktive
Pay-out-Optionen
für
einige
VIP-Spieler.
ParaCrawl v7.1
The
main
topics
are
safety
and
security
of
embedded
systems,
model-based
software
development,
and
efficient
testing
and
calibration.
Unsere
Schwerpunktthemen
sind
Safety
und
Security
für
Embedded-Systeme,
modellbasierte
Softwareentwicklung
sowie
effizientes
testen
und
kalibrieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
period
2007-2013
and
in
the
framework
of
the
trans-European
transport
networks,
the
Commission
has
proposed5
that,
by
way
of
exception,
Community
participation
in
projects
associated
with
the
deployment
of
interoperability,
safety
and
security
systems
may
be
up
to
50%
of
the
total
eligible
cost
of
the
project.
Für
den
Zeitraum
2007-2013
hat
die
Kommission
für
den
Bereich
der
transeuropäischen
Netze
vorgeschlagen5,
dass
der
Gemeinschaftsanteil
an
der
Finanzierung
von
Projekten
zur
Verbesserung
der
Interoperabilität
und
der
Sicherheit
des
europäischen
Eisenbahnsystems
ausnahmsweise
bis
zu
50
%
der
erstattungsfähigen
Gesamtkosten
betragen
kann.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
cleared
under
the
EU
Merger
Regulation
the
creation
of
a
joint
venture
between
EADS
Defence
Security
SAS
of
France
and
Atlas
Elektronik
GmbH
of
Germany
in
the
sector
of
maritime
safety
and
security
systems
('MSS').
Die
Europäische
Kommission
hat
nach
der
Fusionskontrollverordnung
die
Schaffung
eines
Gemeinschaftsunternehmens
zwischen
EADS
Defence
Security
SAS
(Frankreich)
und
Atlas
Elektronik
GmbH
(Deutschland)
im
Bereich
Systeme
für
maritime
Sicherheit
und
Gefahrenabwehr
(Maritime
Safety
and
Security
–
„MSS“)
genehmigt.
TildeMODEL v2018
It
is
in
the
interest
of
all
of
us
to
ensure
that
our
citizens
have
confidence
in
our
safety
and
security
systems.
Es
liegt
in
unser
aller
Interesse
zu
gewährleisten,
daß
unsere
Bürger
Vertrauen
in
die
Kontroll-
und
Sicherheitssysteme
haben.
Europarl v8
Software
teams
that
build
safety
and
security
critical
systems
using
Java,
C#,
or
Android
can
now
benefit
from
high
recall,
high
precision,
advanced
static
analysis.
Software-Teams,
die
sicherheitskritische
Systeme
mit
Java,
C
#
oder
Android
entwickeln,
können
jetzt
von
Dank
der
Integration
der
statischen
Analyse-Engine
Julia
von
JuliaSoft
in
GrammaTech
CodeSonar
von
Advanced
Static
Analysis.
ParaCrawl v7.1
UL’s
building
inspections
result
in
comprehensive
reports
that
building
owners,
developers,
managers
and
architects
use
to
identify
building
compliance
gaps
and
to
guide
improvements
that
provide
confidence
that
fire
and
life
safety
and
security
systems
will
operate
properly
in
the
event
of
a
fire.
Im
Zuge
einer
Gebäudeinspektion
von
UL
wird
ein
umfassender
Bericht
angefertigt,
den
Gebäudeeigentümer,
-entwickler,
-betreiber
und
Architekten
verwenden
können,
um
Umsetzungslücken
am
Gebäude
zu
erkennen
und
Verbesserungsmaßnahmen
einzuleiten,
die
sicherstellen,
dass
ihre
Brandmelde-,
Sicherheits-
und
Schutzsysteme
im
Falle
eines
Brands
wie
vorgesehen
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Bosch
and
partners
installed
modern
safety
and
security
systems
while
preserving
unique
historical
fixtures
at
one
of
the
world’s
most
prestigious
ballet
venues.
Bosch
und
seine
Partner
haben
moderne
Sicherheitssysteme
installiert
und
konnten
dabei
die
einzigartigen
historischen
Einrichtungen
an
einem
der
renommiertesten
Balletttheater
der
Welt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
ampseal
automotive
plug
ASSEMBLIES
came
original
from
TYCO,
which
used
for
auto
Powertrain
systems,
Safety
and
Security
systems,
or
Body
and
Chassis
systems.
Diese
Art
von
Ampseal-Kfz-Steckern
stammt
ursprünglich
von
TYCO
und
wird
für
Auto-Antriebssysteme,
Sicherheitssysteme
oder
Karosserie-
und
Fahrwerkssysteme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
ARAMiS
will
focus
on
the
safety
and
security
of
these
systems:
an
important
criterion
for
the
commercial
success
of
a
multi-core-based
solution.
Ein
Schwerpunkt
von
ARAMiS
liegt
darin,
die
Funktionssicherheit
und
Angriffssicherheit
als
wichtige
Kriterien
für
den
kommerziellen
Erfolg
eines
Multicore-Steuergerätes
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Because
software
represents
such
a
large
portion
of
today's
safety-
and
security-critical
systems,
many
applications
now
contain
hundreds
of
thousands
of
lines
of
code.
Software
hat
nunmehr
einen
sehr
großen
Anteil
an
den
heutigen
sicherheitskritischen
Systemen
hat
und
viele
Anwendungen
bestehen
aus
Hunderttausenden
von
Codezeilen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
Waterproof
Connectors
came
original
from
TYCO,
which
used
for
auto
Powertrain
systems,
Safety
and
Security
systems,
or
Body
and
Chassis
systems.
Diese
Art
von
wasserdichten
Steckverbindern
stammt
ursprünglich
von
TYCO
und
wird
für
Auto-Powertrain-Systeme,
Sicherheitssysteme
oder
Karosserie-
und
Fahrwerkssysteme
verwendet.
ParaCrawl v7.1
"Safe
for
the
Future"
covers
all
aspects
of
the
safety
and
security
of
embedded
systems
and
the
protection
of
computers
and
communication
channels.
Bei
"Safe
for
the
Future"
dreht
sich
alles
rund
um
die
Safety
und
Security
von
Embedded
Systemen
und
der
Absicherung
von
Rechnern
und
Kommunikationskanälen.
ParaCrawl v7.1
Building
upon
three
hundreds
of
reactor-years
of
safe
operation
of
units
powering
icebreakers,
FNPP
features
the
most
cutting
edge
safety
and
security
systems
and
is
expected
to
be
one
of
the
safest
nuclear
installations
in
the
world".
Aufbauend
auf
dreihundert
Reaktorjahren
des
sicheren
Betriebs
von
Energieblöcken,
die
Eisbrecher
antreiben,
verfügt
FNPP
über
modernste
Sicherheitssysteme
und
wird
voraussichtlich
eine
der
sichersten
kerntechnischen
Anlagen
der
Welt
sein".
ParaCrawl v7.1
Read
how
TE's
Barry
Brents,
Field
Application
Engineering
Manager,
is
working
on
products
that
help
improve
the
safety
and
performance
of
security
systems.
Erfahren
Sie,
wie
Barry
Brents,
Systemlösungen-Manager
bei
TE,
an
Produkten
arbeitet,
die
den
Schutz
und
die
Leistung
von
Sicherheitssystemen
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
customer
required
comprehensive
solutions
from
low-voltage
power
distribution
via
heating,
ventilation
and
air
conditioning
systems
to
room
automation
based
on
KNX
and
both
fire
safety
and
security
systems.
Gefordert
waren
umfassende
Lösungen
von
der
Niederspannungs-Energieverteilung
über
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimasysteme
bis
hin
zur
Raumautomation
auf
Basis
von
KNX
sowie
Sicherheits-
und
Brandschutzsysteme.
ParaCrawl v7.1
UL’s
building
inspection
services
are
a
comprehensive
assessment
and
gap
analysis
of
fire
prevention,
fire
protection,
and
life
safety
and
security
systems
in
commercial,
institutional
and
industrial
buildings.
Die
UL
Dienstleistungen
für
Gebäudeinspektionen
bieten
eine
umfassende
Beurteilung
und
Gap-Analyse
zu
Brandpräventions-,
Brandmelde-,
Sicherheits-
und
Schutzsystemen
in
gewerblichen,
öffentlichen
und
industriellen
Gebäuden.
ParaCrawl v7.1
Under
the
theme
"Safe
for
the
Future",
Exhibition
Centre
Nuremberg
will
once
cover
all
aspects
of
the
safety
and
security
of
embedded
systems
and
the
protection
of
computers
and
communication
channels.
Unter
dem
Motto
"Safe
for
the
Future"
dreht
sich
im
Messezentrum
Nürnberg
wieder
alles
rund
um
die
Safety
und
Security
von
Embedded
Systemen
und
der
Absicherung
von
Rechnern
und
Kommunikationskanälen.
ParaCrawl v7.1
Safety
surveillance
and
security
systems
are
germane
to
save
guests’
lives
and
hospitality
properties.
Sicherheitsüberwachungs-
und
Sicherheitssysteme
sind
wichtig,
um
das
Leben
der
Gäste
und
das
Wohlbefinden
der
Gäste
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
For
local
authorities,
a
UL
building
inspection
report
provides
added
confidence
that
fire
and
life
safety
and
security
products
and
systems
have
been
properly
inspected
to
the
rigorous
requirements
of
the
local
and
national
code
requirements.
Ein
Gebäudeinspektionsbericht
von
UL
stellt
für
viele
lokalen
Behörden
eine
zusätzliche
vertrauenswürdige
Beurteilung
dar,
dass
Brandmelde-,
Sicherheits-
und
Schutzsysteme
ordnungsgemäß
nach
den
strengen
Anforderungen
der
örtlichen
und
nationalen
Vorschriften
inspiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
close
cooperation
with
Siemens,
the
Petersburg
partner
company
ZAO
ProfingenerStroy
installed
the
building
services
as
a
comprehensive
hotel
solution
with
integrated
building
management,
fire
safety
and
security
systems.
Die
Petersburger
Partnerfirma
ZAO
ProfingenerStroy
installierte
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Siemens
die
Gebäudetechnik
als
umfassende
Hotellösung
mit
integrierten
Gebäudemanagement-,
Brandschutz-
und
Sicherheitssystemen.
ParaCrawl v7.1