Übersetzung für "Said handle" in Deutsch

You said you could handle them, sir.
Sie sagten doch, Sie würden sich darum kümmern.
OpenSubtitles v2018
Lionel... I said I could handle it.
Lionel... ich habe gesagt, dass ich mich darum kümmere.
OpenSubtitles v2018
I said handle it!
Ich sagte, erledigen Sie es!
OpenSubtitles v2018
I said I'm into it, and I said I'll handle it.
Ich sagte, ich kümmere mich drum.
OpenSubtitles v2018
I also said I could handle it.
Ich sagte ebenfalls, dass ich damit umgehen kann.
OpenSubtitles v2018
I said I'd handle it.
Ich sagte, ich würde mich darum kümmern.
OpenSubtitles v2018
You refused to see a doctor, you said you could handle it!
Du sagtest, keinen Arzt, du kämst damit zurecht.
OpenSubtitles v2018
I always said I could handle anything.
Ich habe immer gesagt, ich kann mich um alles kümmern.
OpenSubtitles v2018
I said I'll handle it.
Ich sagte, ich werde es regeln.
OpenSubtitles v2018
I said I could handle him.
Ich sagte, ich kann mit ihm umgehen.
OpenSubtitles v2018
You said you would handle it.
Du sagtest, du würdest das regeln.
OpenSubtitles v2018
When I said, "Handle it."
Als ich gesagt habe: "Regel die Sache..."
OpenSubtitles v2018
I said I would handle this. House knew you'd be like this.
Ich sagte doch, dass ich mich darum kümmere.
OpenSubtitles v2018
She said she could handle it.
Sie sagte, sie schaffe das.
OpenSubtitles v2018
They said they could handle it.
Sie sagten, sie kommen damit klar.
OpenSubtitles v2018
Angel said he could handle it.
Angel sagt, er erledigt... das.
OpenSubtitles v2018
Like I said... I can handle the problems I've got.
Wie gesagt, ich komme mit meinen Problemen klar.
OpenSubtitles v2018
Rex said he could handle it.
Rex sagt, er kommt klar.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe