Übersetzung für "Sail around" in Deutsch

I made my mind up there and then that one day, somehow, I was going to sail around the world.
Damals beschloss ich, dass ich eines Tages um die Welt segeln würde.
TED2020 v1
And yet, it can sail around the globe for months at a time.
Und dennoch kann es für Monate ununterbrochen rund um den Globus segeln.
TED2020 v1
Why didn't xerxes just sail around them?
Warum segelte Xerxes nicht um sie herum?
OpenSubtitles v2018
He wants to sail around the world by himself.
Er will die Welt umsegeln, ganz allein.
OpenSubtitles v2018
Maybe I'll buy a boat and sail around the world.
Vielleicht kaufe ich mir ein Boot und segle um die Welt.
OpenSubtitles v2018
We could learn to sail, buy a boat, sail around the world.
Wir könnten Segeln lernen, ein Boot kaufen, die Welt umsegeln.
OpenSubtitles v2018
You want to sail around the world.
Du willst um die ganze Welt segeln.
OpenSubtitles v2018
If we can't sail through the damn wind, Tom, we'll bloody well sail around it.
Wenn der Wind uns nicht durchlässt, segeln wir eben drum herum.
OpenSubtitles v2018
He offered to sail you around the world, didn't he?
Er will mit dir um die Welt segeln, oder?
OpenSubtitles v2018
Try to get enough money together, buy a boat, sail around the world.
Genug Geld zusammen haben, ein Boot kaufen und um die Welt segeln.
OpenSubtitles v2018
They sail off around the world together.
Und sie umsegeln zusammen die Welt.
OpenSubtitles v2018
All the globe-hopping we've done, and you want to sail around the world.
Nachdem wir so herumgekommen sind, willst du um die Welt segeln.
OpenSubtitles v2018
Take a year off and sail around the Greek Isles.
Wir sollten uns ein Jahr freinehmen und durch die Inseln Griechenlands segeln.
OpenSubtitles v2018
He is doomed to sail around the Cape forever.
Er ist daher verdammt, für immer durch den Weltraum zu treiben.
WikiMatrix v1
I'd like to sail around the world.
Ich möchte um die Welt segeln.
Tatoeba v2021-03-10
Hell, you could sail around the world.
Du könntest um die Welt segeln.
OpenSubtitles v2018
We're gonna sail around the island.
Wir machen einen Turn um die Insel.
OpenSubtitles v2018
Volvo Ocean Race 2017-18 - Seven teams sail around...
Volvo Ocean Race 2017/18 - Sieben Teams segeln ein...
CCAligned v1
Depart from Ouranoupoli port and we sail around the turquoise waters of Sithonia.
Abfahrt von Ouranoupoli Hafen und wir segeln um das türkisfarbene Wasser von Sithonia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe