Übersetzung für "Sale" in Deutsch
																						In
																											Germany’s
																											view,
																											this
																											sale
																											would
																											have
																											a
																											negative
																											effect
																											on
																											the
																											group’s
																											medium?term
																											plan.
																		
			
				
																						Laut
																											Deutschland
																											habe
																											diese
																											Veräußerung
																											negative
																											Effekte
																											auf
																											die
																											Mittelfristplanung
																											des
																											Konzerns.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Other
																											assets
																											or
																											staff
																											may
																											be
																											included
																											in
																											the
																											sale
																											as
																											appropriate.
																		
			
				
																						Andere
																											Vermögenswerte
																											oder
																											Mitarbeiter
																											können
																											in
																											angemessenem
																											Maße
																											in
																											die
																											Veräußerung
																											einbezogen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						An
																											earlier
																											sale
																											would
																											probably
																											have
																											resulted
																											in
																											lower
																											proceeds.
																		
			
				
																						Eine
																											Veräußerung
																											zu
																											einem
																											früheren
																											Zeitpunkt
																											hätte
																											wahrscheinlich
																											geringere
																											Erlöse
																											erzielt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											a
																											free
																											market
																											society,
																											not
																											everything
																											can
																											be
																											for
																											sale.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Gesellschaft
																											mit
																											freier
																											Marktwirtschaft
																											kann
																											nicht
																											alles
																											zum
																											Verkauf
																											stehen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											proposal
																											will
																											give
																											a
																											minimum
																											standard
																											for
																											sale
																											of
																											goods
																											right
																											across
																											the
																											whole
																											of
																											the
																											single
																											market.
																		
			
				
																						Dieser
																											Vorschlag
																											setzt
																											einen
																											Mindeststandard
																											beim
																											Verkauf
																											von
																											Verbrauchsgütern
																											für
																											den
																											gesamten
																											Binnenmarkt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											is
																											not
																											authorised
																											for
																											sale
																											in
																											the
																											European
																											Union.
																		
			
				
																						Der
																											Verkauf
																											in
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											ist
																											nicht
																											erlaubt.
															 
				
		 Europarl v8