Übersetzung für "Sales and marketing activities" in Deutsch

Furthermore, joint sales and marketing activities through CVK will be terminated.
Des Weiteren werden gemeinsame Verkaufs- und Marketingaktivitäten über die CVK eingestellt.
TildeMODEL v2018
Furthermore, the joint sales and marketing activities through CVK will be terminated.
Außerdem werden der gemeinsame Verkauf und die gemeinsame Vermarktung über CVK eingestellt.
TildeMODEL v2018
My team and I are also responsible for sales, marketing and training activities.
Zusätzlich sind mein Team und ich für Vertriebs-, Vermarktungs- und Schulungsaktivitäten verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This secure and feature-rich deployment option supports all your sales, service, and marketing activities.
Diese sichere und funktionsreiche Implementierungsoption unterstützt Ihre gesamten Vertriebs-, Service- und Marketingaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
This company is also acquiring the manufacturing facilities in Germany and the global sales and marketing activities.
Diese übernimmt neben der Produktionsstätte in Deutschland auch die weltweiten Vertriebsaktivitäten und Servicezentren.
ParaCrawl v7.1
From now on sales and marketing activities will be managed within the CRM module of Dynamics AX.
Vertriebs- und Marketing-Aktionen werden nun innerhalb des CRM Moduls von Dynamics AX gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Expansion of sales and marketing activities in the direction of Germany and Austria proceeded successfully in the children's books programme sector in particular.
Der Ausbau der Vertriebsaktivitäten in Richtung Deutschland und Österreich ist insbesondere im Bereich Kinderbuch erfolgreich verlaufen.
ParaCrawl v7.1
Additional levels of service are defined in close collaboration with you, which support you in your sales and marketing activities.
In enger Zusammenarbeit werden zusätzliche Serviceleistungen definiert, die Sie in Ihren Vertriebsaktivitäten unterstützen.
ParaCrawl v7.1
We support sales, marketing and digital activities to engage your audience:
Wir unterstützen Verkauf, Marketing und digitale Aktivitäten, um Ihr Publikum zu erreichen:
CCAligned v1
From this date on, de Gruyter will be responsible for all national and international sales and marketing activities at FP.
De Gruyter verantwortet ab diesem Zeitpunkt alle nationalen und inter-nationalen Vertriebs- und Marketingaktivitäten bei FP.
ParaCrawl v7.1
If you wish to boost your sales and marketing activities, you need to choose a sophisticated customer relationship management system.
Wenn Ihre Marketing- und Vertriebsaktivitäten zünden sollen, müssen Sie auf ein ausgefeiltes Customer-Relationship-Management-System setzen.
ParaCrawl v7.1
The sales, operations and marketing activities are led by Deputy CEO János Boda.
Die Bereiche Vertrieb, Betrieb und Marketing werden von dem GD-Stellvertreter János Boda geleitet.
ParaCrawl v7.1
If you are interested in bosting your sales and marketing activities, you need to rely on a sophisticated Customer Relationship Management system.
Wenn Ihre Marketing- und Vertriebsaktivitäten zünden sollen, müssen Sie auf ein ausgefeiltes Customer-Relationship-Management-System setzen.
ParaCrawl v7.1
Credit rating agencies should establish, maintain, enforce and document an effective internal control structure governing the implementation of policies and procedures for the prevention and control of possible conflicts of interest and for ensuring the independence of credit ratings, rating analysts and rating teams regarding shareholders, administrative and management bodies and sales and marketing activities.
Ratingagenturen sollten eine wirksame interne Kontrollstruktur für die Umsetzung der Maßnahmen und Verfahren zur Verhinderung und Kontrolle etwaiger Interessenkonflikte und zur Gewährleistung der Unabhängigkeit von Ratings, Ratinganalysten und Ratingteams gegenüber Anteilseignern, Verwaltungs- und Leitungsorganen und Verkaufs- und Vermarktungstätigkeiten einrichten, beibehalten, durchsetzen und dokumentieren.
DGT v2019
Credit rating agencies shall establish, maintain, enforce and document an effective internal control structure governing the implementation of policies and procedures to prevent and mitigate possible conflicts of interest and to ensure the independence of credit ratings, rating analysts and rating teams regarding shareholders, administrative and management bodies and sales and marketing activities.
Ratingagenturen müssen eine wirksame interne Kontrollstruktur für die Umsetzung der Maßnahmen und Verfahren zur Verhinderung und Verringerung etwaiger Interessenkonflikte und zur Gewährleistung der Unabhängigkeit von Ratings, Ratinganalysten und Ratingteams gegenüber Anteilseignern, Verwaltungs- und Leitungsstellen und Verkaufs- und Vermarktungstätigkeiten einrichten, beibehalten, durchsetzen und dokumentieren.
DGT v2019
The DS Business includes the mobile phones and smart devices business units of Nokia as well as a design team, operations including the Nokia Devices Services production facilities, related sales and marketing activities and support functions, as well as design rights that read on the devices being produced by the DS Business.
Die Geräte- und Servicesparte umfasst die Geschäftsbereiche Mobiltelefone und intelligente Geräte von Nokia sowie ein Designteam, Geschäftstätigkeiten einschließlich der Geräte- und Service-Anlagen von Nokia, damit verbundene Vertriebs- und Marketingtätigkeiten und Unterstützungsfunktionen sowie Geschmacksmusterrechte für die von der Geräte- und Servicesparte produzierten Geräte.
TildeMODEL v2018
Furthermore, it will have the production, sales, and marketing activities necessary to operate as an autonomous economic entity.
Darüber hinaus wird es eine eigene Produktion, einen eigenen Vertrieb und ein eigenes Marketing haben, so dass es als autonome Wirtschaftseinheit funktionieren kann.
TildeMODEL v2018
He was responsible for all sales and marketing activities for Nintendo in the United States, Canada, and Latin America.
Er war zunächst für die gesamten Verkaufs- und Marketingaktivitäten Nintendos in den Vereinigten Staaten, Kanada und Lateinamerika zuständig.
WikiMatrix v1
The majority of the remaining staff are involved with sales and marketing activities, though MMAL retains some capability to perform any design changes that may be required to fit Mitsubishi Motors Corporation's global products into the Australian market.
Die Mehrzahl des verbleibenden Personals war im Verkauf oder im Marketing beschäftigt, wenn auch die MMAL einige Mitarbeiter behielt, die ggf. notwendige Konstruktionsänderungen an japanischen Mitsubishi-Produkten durchführen können, um sie für den australischen Markt anzupassen.
WikiMatrix v1
Addresses are a central piece of information for your company data and are the basis for numerous sales, expansion and marketing activities.
Die Adresse ist eine zentrale Information in Ihren Unternehmensdaten. Sie bildet die Basis für zahlreiche Vertriebs-, Expansions- und Marketingmaßnahmen.
CCAligned v1
With close cooperation and excellent support from our professional team, we offer high quality products, support in planning, design, technical, sales and marketing activities.
Mit enger Zusammenarbeit und exzellenter Unterstützung durch unser professionelles Team bieten wir qualitativ hochwertige Produkte, Unterstützung bei der Planung, Design, Technik, Vertrieb und Marketing.
CCAligned v1
Across all markets, intensified sales and marketing activities paid off in the hotel and restaurant sector (+12.6 %) in particular.
Über alle Märkte hinweg haben sich die forcierten Vertriebs- und Marketingaktivitäten insbesondere im Hotel- und Restaurant-Geschäft (+12,6 %) ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Mr. Franz Rappold (62 years of age), 32 years with MM and since 2002 Member of the Management Board, will continue to be responsible for the Cartonboard Division’s (MM Karton) sales and marketing activities.
Ing. Franz Rappold (62 Jahre), seit 32 Jahren bei MM und seit 2002 Mitglied des Vorstandes, wird weiterhin für Verkauf und Marketing der Kartondivision (MM Karton) verantwortlich sein.
ParaCrawl v7.1
The subsidiary, Schimmel Pianos China, will be responsible for all sales and marketing activities, the training of technicians and the after-sales-services in China which are related to Schimmel's instrument portfolio.
Die Tochterfirma, Schimmel Pianos China, wird den Vertrieb und Vermarktung aller Schimmel Produktserien, die Weiterbildung von Technikern, sowie den After-Sales-Services in China wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
For more than 10 years now the two companies have maintained business relationships, which have duly intensified in recent years and led to joint sales and marketing activities.
Seit mehr als 10 Jahren bestehen zwischen beiden Unternehmen Geschäftsbeziehungen, die sich in den letzten Jahren intensiviert haben und in gemeinsamen Vertriebsaktivitäten mÃ1?4ndeten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe