Übersetzung für "Sales compensation" in Deutsch
We
have
sales
compensation
implementation
experts
in
53
countries
around
the
world.
Wir
haben
weltweit
in
53
Ländern
Experten
für
die
Implementierung
von
Umsatzvergütungen.
ParaCrawl v7.1
For
a
complete
summary
of
the
Sales
Compensation
Plan,
please
click
here
.
Klicken
Sie
bitte
hier
für
eine
komplette
Übersicht
über
den
Vergütungsplan.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
during
the
course
of
the
investigation,
it
was
found
that
sales
made
using
compensation
were
indeed
made
in
the
ordinary
course
of
trade.
Zudem
ergab
die
Untersuchung,
daß
es
sich
bei
den
Kompensationsgeschäften
in
Wirklichkeit
um
Transaktionen
im
normalen
Handelsverkehr
handelte.
JRC-Acquis v3.0
In
paragraph
86
of
its
Judgment,
the
ECJ
held
that
this
conclusion
was
not
accompanied
by
an
appropriate
statement
of
reasons,
as
the
mere
statement
in
recital
19
of
the
definitive
anti-dumping
Regulation,
that
it
had
been
found
that
"sales
made
using
compensation
were
indeed
made
in
the
ordinary
course
of
trade"
did
not
contain
any
explanatory
element
of
such
a
kind
as
to
enlighten
the
parties
concerned
about
the
reasons
which
led
the
Council
to
come
to
its
conclusions.
Der
EuGH
führt
in
Absatz
86
seines
Urteils
an,
dass
diese
Behauptung
nicht
angemessen
begründet
sei,
da
die
reine
Feststellung
unter
Randnummer
19
der
Verordnung
zur
Einführung
der
endgültigen
Antidumpingzölle,
"es
handele
sich
bei
den
Kompensationsgeschäften
in
Wirklichkeit
um
Transaktionen
im
normalen
Handelsverkehr"
keinerlei
Erläuterung
enthalte,
aus
der
die
Betroffenen
schließen
könnten,
welche
Gründe
den
Rat
zu
dieser
Annahme
veranlasst
haben.
JRC-Acquis v3.0
On
application
to
the
financial
authorities,
they
later
receive
a
refund
calculated
as
a
flat
rate
percentage
(98)
applied
to
their
sales
in
compensation
for
the
VAT
which
they
have
paid
on
their
purchases
(French
system).
Auf
Antrag
an
die
Finanzbehörden
erhalten
sie
später
eine
Erstattung
nach
Maßgabe
eines
auf
ihre
Verkäufe
angewandten
Pauschalsatzes
(98)
als
Ausgleich
für
die
beim
Einkauf
entrichtete
Mehrwertsteuer
(französisches
System).
EUbookshop v2
For
a
complete
summary
of
distributor
earnings/bonuses
paid
to
distributors
at
all
levels
within
the
Sales
Compensation
Plan,
please
click
here
.
Umfassende
Informationen
zu
allen
innerhalb
des
Vergütungsplans
geregelten
Verdienstmöglichkeiten
für
Vertriebspartner
bzw.
für
ausgezahlte
Boni
an
Vertriebspartner
auf
allen
Pintitelebenen
erhalten
Sie,
indem
Sie
hier
klicken
.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
any
Sales
Compensation
Plan
manipulation
or
other
activity
in
violation
of
the
Distributor
contract
becomes
known
after
awards
have
already
been
given
to
a
Distributor,
Nu
Skin
reserves
the
right
to
deduct
the
amounts
awarded
from
future
commission
payments
and/or
take
any
other
action
provided
for
under
the
Distributor
contract
with
Nu
Skin
Falls
nach
der
Vergabe
der
Preise
an
einen
Vertriebspartner
die
Manipulation
des
Vergütungsplans
oder
andere
Aktivitäten
festgestellt
werden,
die
die
Vertriebspartnervereinbarung
verletzen,
behält
sich
Nu
Skin
das
Recht
vor,
die
Kosten
der
vergebenen
Preise
von
zukünftigen
Provisionszahlungen
abzuziehen
und/oder
entsprechende
Maßnahmen
zu
ergreifen,
wie
in
der
Vertriebspartnervereinbarung
mit
Nu
Skin
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
To
qualify
for
any
pin
level
you
must
meet
all
requirements
of
the
Sales
Compensation
Plan,
including
retail
sales.
Um
sich
für
einen
Pintitel
zu
qualifizieren,
müssen
alle
Anforderungen
des
Vergütungsplans
einschließlich
des
Weiterverkaufs
von
Produkten
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
understand
that
I
must
be
in
good
standing
and
not
in
violation
of
any
of
the
terms
of
the
Contract
in
order
to
be
eligible
to
receive
any
bonuses
or
commissions
from
d?TERRA.
I
understand
that
the
Contract,
including
this
IPC
Agreement,
the
d?TERRA
Policy
Manual,
and
the
d?TERRA
Sales
Compensation
Plan
may
be
amended
at
any
time
at
the
sole
discretion
of
d?TERRA,
and
I
agree
that
upon
30
days
notice
any
such
amendment
will
apply
to
me.
Ich
habe
zurKenntnis
genommen,
dass
ich
unbescholten
sein
muss
und
gegen
keine
der
Bedingungen
dieses
Vertrags
verstoßen
darf,
um
zum
Empfang
von
Boni
oder
Provisionen
durch
doTERRA
Intl
berechtigt
zu
sein
Ich
habe
zur
Kenntnis
genommen,
dass
dieser
Vertrag,
einschließlich
dieser
IPC-Vereinbarung,
des
doTERRA
Policy
Manual
und
des
doTERRA
Vergütungsplans
jederzeit
und
im
alleinigen
Ermessen
von
doTERRA
Intl
geändert
werden
kann,
und
ich
stimme
zu,
dass
eine
solche
Änderung
30
Tage
nach
ihrer
Ankündigung
für
mich
gültig
wird.
ParaCrawl v7.1
We
are
global
in
reach.
We
have
sales
compensation
implementation
experts
in
53
countries
around
the
world.
Wir
verfügen
über
eine
globale
Reichweite.
Wir
haben
weltweit
in
53
Ländern
Experten
für
die
Implementierung
von
Umsatzvergütungen.
CCAligned v1
The
EMEA
Springboard
Bonus
is
a
temporary
incentive
and
not
considered
a
part
of
the
Sales
Compensation
Plan,
and
may
be
modified
or
discontinued
at
any
time
without
notice
from
Nu
Skin.
Der
EMEA
Springboard
Bonus
ist
ein
befristeter
Incentive
und
zählt
nicht
als
Teil
des
Vergütungsplans
und
kann
jederzeit
ohne
Mitteilung
von
Nu
Skin
geändert
oder
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Nu
Skin
reserves
the
right
to
withhold
final
approval
on
all
bonuses
pending
verification
of
compliance
to
the
Programme
Terms
and
Conditions,
Nu
Skin's
Distributor
Policies
and
Procedures
and
to
ensure
that
there
has
been
no
manipulation
of
the
Sales
Compensation
Plan.
Nu
Skin
behält
sich
das
Recht
vor,
die
Vergabe
aller
Boni
zurückzuhalten,
bis
bestätigt
wurde,
dass
die
Bedingungen
dieses
Programms
und
die
Richtlinien
von
Nu
Skin
eingehalten
worden
sind,
und
sichergestellt
ist,
dass
keine
Manipulation
des
Vergütungsplans
vorliegt.
ParaCrawl v7.1
I
use
the
Nu
Skin
Sales
Compensation
Plan,
the
EMEA
Success
Trips,
Executive
Bonuses
and
all
the
campaigns
to
plan
how
to
get
my
financial
goals.
Ich
nutze
den
Nu
Skin
Vergütungsplan,
die
EMEA
Success
Trips,
Executive-Boni
und
alle
anderen
Aktionen,
um
meine
finanziellen
Ziele
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
You
will
understand
why
you
will
have
little
chance
of
failing
when
you
compare
this
sales
and
compensation
plan
to
every
other
plan
out
there
today.
Sie
werden
verstehen
wieso
Sie
geringe
Aussichten
haben
zu
scheitern
wenn
Sie
diesen
Verkaufs-,
und
Vergütungsplan
zu
jedem
anderen
Plan
von
Heute
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
this
include,
amongst
others,
topics
such
as:
inorganic
growth,
organic
growth
strategies
in
broker
sales
or
sales
forces,
multi-channel
management,
product
strategies,
compensation,
sales
management,
digitalisation,
regulation,
but
also
increasing
efficiency
in
sales
and
reducing
sales
cost
ratios.
Darunter
fallen
u.a.
Themen
wie
anorganisches
Wachstum,
organische
Wachstumsstrategien
im
Maklervertrieb
oder
in
der
Ausschließlichkeit,
Multikanalmanagement,
Produktstrategien,
Vergütung,
Vertriebssteuerung,
Digitalisierung
oder
Regulierung
aber
auch
die
Steigerung
der
Effizienz
im
Vertrieb
sowie
die
Senkung
von
Vertriebskostenquoten.
ParaCrawl v7.1
In
a
good
marketing
or,
as
we
call
it
Sales
Compensation
Plan,
there
is
always
an
opportunity
to
help
our
partners
and
followers
to
feel
the
benefits
of
financial
freedom.
Bei
einem
guten
Marketing,
oder
Vergütungsplan,
wie
wir
es
nennen,
gibt
es
immer
eine
Möglichkeit,
unseren
Partnern
und
Anhängern
zu
helfen,
die
Vorteile
der
finanziellen
Freiheit
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
The
Nu
Skin
Sales
Compensation
Plan
is
one
of
the
most
generous
in
the
direct-selling
industry,
designed
to
compensate
Distributors
for
their
hard
work,
long-term
commitment
and
leadership.
Der
Nu
Skin
Vergütungsplan
belohnt
die
Vertriebspartner
für
ihre
harte
Arbeit,
ihr
stetiges
Engagement
und
ihre
Führungsarbeit,
weshalb
er
zu
einem
der
großzügigsten
in
der
Direktvertriebsbranche
zählt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
qualify
as
an
Executive
and
therefore
be
paid
on
their
banked
shares,
an
Executive
must
meet
the
minimum
bonus
and
sales
criteria
in
effect
at
the
end
of
each
commission
period
as
set
forth
by
the
Company,
and
he/she
must
fulfil
the
other
Active
Requirements
of
the
Sales
Compensation
Plan.
Um
sich
als
Executive
zu
qualifizieren
und
damit
für
die
angesparten
Anteile
bezahlt
zu
werden,
muss
ein
Executive
in
Übereinstimmung
mit
dem
Vergütungsplan
am
Ende
des
Provisionszeitraums
die
entsprechenden
monatlichen
Mindestanforderungen
sowie
Bonus-
und
Verkaufskriterien
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Since
its
inception
in
1984,
Nu
Skin
has
paid
more
than
US$8.5
billion
in
sales
compensation
and
incentives.
Seit
dem
Start
im
Jahr
1984
hat
Nu
Skin
über
8,5
Mrd.
US$
an
Vergütung
und
Incentives
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1