Übersetzung für "Saline aquifer" in Deutsch
With
a
view
to
ensuring
technological
diversity,
eight
CCS
demonstration
projects
should
be
funded
(with
at
least
one
and,
at
most,
three
projects
in
each
project
category,
at
least
three
with
hydrocarbon
reservoir
storage,
and
at
least
three
with
saline
aquifer
storage)
in
the
first
round
of
calls
for
proposals,
and
one
project
should
be
funded
in
each
of
the
RES
project
subcategories
in
the
first
round
of
calls
for
proposals.
Um
die
technologische
Vielfalt
zu
gewährleisten,
sollten
im
Rahmen
der
ersten
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
acht
CCS-Demonstrationsprojekte
(darunter
mindestens
ein
und
höchstens
drei
Projekte
in
jeder
Projektkategorie,
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
einer
ehemaligen
Kohlenwasserstofflagerstätte
und
mindestens
drei
Projekte
der
Speicherung
in
salinen
Aquiferen)
sowie
ein
Projekt
in
jeder
der
RES-Projektunterkategorien
gefördert
werden.
DGT v2019
The
project
aims
to
develop
the
basis
for
underground
storage
of
CO2
in
a
saline
aquifer
at
the
depth
of
around
1,800m.
Ziel
des
Projekts
ist
es,
die
Grundlage
für
die
unterirdische
CO2-Speicherung
in
mit
Salzwasser
gefüllten
porösen
Gesteinsschichten
in
einer
Tiefe
von
etwa
1800
Metern
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Another
possibility
is
simple
storage
in
hollow
spaces
or
saline
aquifers.
Eine
andere
Möglichkeit
ist
die
bloße
Speicherung
in
Hohlräumen
oder
Salinen
Aquiferen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
alarming
list:
“more
frequent
extreme
events,
more
intense
and
changing
rainfall
patterns,
more
ocean
acidification
and
ocean
warming,
coral
bleaching,
rising
sea
levels,
coastal
erosion,
salinization
of
aquifers,
the
greatly
accelerated
emergence
of
new
communicable
diseases,
reduced
agricultural
productivity,
and
a
disruption
of
fishing
traditions.”
Die
Liste
der
von
ihnen
zitierten
Entwicklungen
liest
sich
alarmierend:
„Häufigere
Extremereignisse,
intensivere
und
veränderte
Niederschlagsmuster,
stärkere
Übersäuerung
und
Erwärmung
der
Ozeane,
Korallenbleiche,
steigende
Meeresspiegel,
Küstenerosion,
Versalzung
der
Grundwasserleiter,
stark
beschleunigtes
Auftreten
neuer
ansteckender
Krankheiten,
sinkende
landwirtschaftliche
Produktivität
und
die
Zerstörung
von
Fischfang-Traditionen.“
News-Commentary v14
Directive
2000/60/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2000
establishing
a
framework
for
Community
action
in
the
field
of
water
policy19
should
also
be
amended
to
allow
for
injection
of
CO2
in
saline
aquifers
for
the
purposes
of
geological
storage.
Die
Richtlinie
2000/60/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23.
Oktober
2000
zur
Schaffung
eines
Ordnungsrahmens
für
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Wasserpolitik19
sollte
geändert
werden,
um
die
Injektion
von
CO2
in
saline
Aquifere
zu
Zwecken
der
geologischen
Speicherung
zuzulassen.
TildeMODEL v2018
Directive
2000/60/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
23
October
2000
establishing
a
framework
for
Community
action
in
the
field
of
water
policy
[13]
should
also
be
amended
to
allow
for
injection
of
CO2
into
saline
aquifers
for
the
purposes
of
geological
storage.
Die
Richtlinie
2000/60/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
23.
Oktober
2000
zur
Schaffung
eines
Ordnungsrahmens
für
Maßnahmen
der
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Wasserpolitik
[13]
sollte
geändert
werden,
um
die
Injektion
von
CO2
in
saline
Aquifere
zu
Zwecken
der
geologischen
Speicherung
zuzulassen.
DGT v2019
For
long-term
CO2
storage,
the
technological
solutions
envision
the
use
of
geological
formations
such
as
deep
saline
aquifers,
depleted
oil
or
gas
fields,
oil
and
gas
fields
suitable
for
enhanced
oil
or
gas
recovery,
and
deep
coal
seams
suitable
for
enhanced
coal
bed
methane
recovery.
Zur
langfristigen
CO2-Speicherung
sind
geologische
Formationen
wie
salzhaltige
Grundwasserleiter,
erschöpfte
oder
für
eine
verbesserte
Öl-/Gas-Rückgewinnung
geeignete
Erdöl-
und
Erdgasfelder
sowie
für
die
Methanextraktion
mit
erhöhter
Ausbeute
geeignete
Kohleflöze
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
As
cheaper
and
better
quality
groundwater
reserves
are
increasingly
exploited,
overabstraction,
degradation
of
springfed
rivers,
destruction
of
wetlands
and
intrusion
of
saline
water
into
aquifers
have
been
found
in
many
parts
of
Europe.
Da
zunehmend
kostengünstigere
und
hochwertigere
Grundwasservorkommen
genutzt
werden,
ist
es
in
großen
Teilen
Europas
zur
Übernutzung,
zur
Degradation
quellwassergespeister
Flüsse,
zur
Entwässerung
von
Feuchtgebieten
und
zum
Eindringen
von
Salzwasser
in
Grundwasserleiter
gekommen.
EUbookshop v2
The
KIT-relevant
research
projects
are
concerned
with
localisation
and
monitoring
of
CO2
sequestration
in
saline
aquifers,
imaging
within
the
subsurface
(exploration
around
and
ahead
of
boreholes
and
tunnels),
and
the
characterisation
of
sub-marine
gas
reservoirs.
Die
für
die
KIT
Zentren
relevanten
Forschungsprojekte
beschäftigen
sich
u.a.
mit
der
seismischen
Abbildung
und
dem
Monitoring
von
CO2
in
salinen
Aquiferen,
der
seismischen
Abbildung
im
Untergrund
(Umfelderkundung
bei
Bohrlöchern
und
Tunneln)
oder
der
seismischen
Charakterisierung
mariner
Gaslagerstätten.
ParaCrawl v7.1