Übersetzung für "Saline solution" in Deutsch

Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.
Insbesondere bei Kindern ist eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung durchzuführen.
EMEA v3
The recommended treatment of overdosage is intravenous infusion of normal saline solution.
Die Behandlung der Wahl bei Überdosierung ist die Infusion isotonischer Kochsalzlösung.
EMEA v3
Gastric lavage with physiologic saline solution may be performed, particularly in children.
Insbesondere bei Kindern kann eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1
Compatibility with ear cleaners, other than saline solution, has not been demonstrated.
Die Verträglichkeit mit Ohrreinigungslösungen, außer Kochsalzlösung, wurde nicht nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
He had to bathe the wound three times a day with a saline solution.
Er musste die Wunde dreimal täglich in einer Salzlösung baden.
Tatoeba v2021-03-10
The recommended treatment of overdose is intravenous infusion of normal saline solution.
Die empfohlene Maßnahme bei Überdosierung ist eine intravenöse Infusion einer physiologischen Kochsalzlösung.
EMEA v3
Only saline sodium chloride solution or water should be used to clean the ulcer.
Nur physiologische Kochsalzlösung oder Wasser sollen zur Reinigung des Geschwürs eingesetzt werden.
EMEA v3
Why is normal saline solution given with VISTIDE?
Warum wird VISTIDE zusammen mit physiologischer Kochsalzlösung verabreicht?
EMEA v3
From the pharmacy, get me some saline solution and some sterilized water.
Bringen Sie eine Salzlösung und sterilisiertes Wasser von der Apotheke.
OpenSubtitles v2018
Just gotta dilute it with saline solution and you'll be fine.
Verdünnen Sie es mit einer Kochsalzlösung und es wird nichts geschehen.
OpenSubtitles v2018
Control animals were injected i.p. with the same quantity of a 0.9% saline solution.
Kontrolltieren wurde dieselbe Menge einer 0,9%igen NaCl-Lösung i.p. injiziert.
EuroPat v2
Experimental animals (rats) were injected i.p. with 2 ml of a 0.9% saline solution.
Versuchstieren (Ratten) wurden 2 ml einer 0,9%-igen NaCI-Lösung i.p. injiziert.
EuroPat v2
The swollen lens was subsequently stored in isotonic saline solution.
Die gequollene Linse wurde anschliessend in isotonischer Salzlösung gelagert.
EuroPat v2
The IgE standard was employed undiluted and in dilutions with physiological saline solution.
Der IgE Standard wurde unverdünnt und in Verdünnungen mit physiologischer Kochsalzlösung eingesetzt.
EuroPat v2
The chloroform solution was washed with water and saturated saline solution and concentrated by evaporation.
Die Chloroformlösung wird mit Wasser und gesättigter Kochsalzlösung gewaschen und eingeengt.
EuroPat v2
Injections of physiological saline solution in the left paw are used as control.
Als Kontrolle dienen Injektionen von physiologischer Kochsalzlösung in die linke Pfote.
EuroPat v2
Water often exists as a saline solution in the same formation as oil or gas.
Oft existiert Wasser als Salzlosung in derselben Formation wie Öl oder Gas.
EuroPat v2
As a control, water or physiological saline solution is incorporated.
Als Kontrolle wird Wasser oder physiologische Kochsalzlösung eingearbeitet.
EuroPat v2
Before starting treatment the system must be filled with physiological saline solution.
Das System muß vor Beginn der Behandlung mit physiologischer Kochsalzlösung gefüllt werden.
EuroPat v2
Control groups receive only 0.5 ml of physiological saline solution.
Kontrollgruppen erhalten lediglich 0,5 ml physiologischer Kochsalzlösung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe