Übersetzung für "Salty air" in Deutsch

Oh, no, the salty sea air is very corrosive.
Oh, nein, die salzige Seeluft ist sehr korrodierend.
OpenSubtitles v2018
Stories of siege cling to the salty air at the Old Head of Kinsale.
Am Old Head of Kinsale liegen Geschichten von Belagerungen in der frischen Luft.
ParaCrawl v7.1
In addition, the salty air boosts the natural defences of your respiratory system.
Darüber hinaus fördert die salzige Luft die Abwehrkräfte Ihrer Atemwege.
ParaCrawl v7.1
The salty sea air had already taken its toll on the cylinders.
Die salzige Seeluft hatte sich bereits an den Zylindern zu schaffen gemacht.
ParaCrawl v7.1
The salty air near the coast places special demands on the workmanship of the crane technology.
Die salz­haltige Luft in Küsten­nähe stellt besondere An­forderungen an die Ver­arbeitung der Kran­technik.
ParaCrawl v7.1
Is there a connection between coolness, talent and salty sea air?
Gibt es da einen Zusammenhang zwischen Coolness, Talent und salziger Meeresluft?
ParaCrawl v7.1
High wind, storms and salty air strain all components.
Böen, Orkane und salzhaltige Luft strapazieren alle Bauteile.
ParaCrawl v7.1
It's lovely to breathe the salty air of the Atlantic ocean!
Wie gut es tut, die salzige Luft des Atlantiks einzuatmen!
ParaCrawl v7.1
For CF the salty air is important.
Für die CF ist ja die salzhaltige Luft so entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The boat journey is an experience in itself, taking in the fresh, salty sea air.
Schon die Überfahrt in der wundervollen frischen Seeluft ist ein Erlebnis für sich.
ParaCrawl v7.1
We hear the wave's gentle splashing and smell the salty air of the sea.
Wir hören das sanfte Plätschern der Wellen und riechen die salzige Meeresluft.
ParaCrawl v7.1
What is the name of the treatment using the curative properties of salty air?
Wie heißt die Behandlung, die die kurativen Eigenschaften der salzigen Luft verwertet?
ParaCrawl v7.1
Come and breathe the healthy, salty sea air on Cadzand's coast.
Herrlich gesunde, salzige Seeluft an der Cadzander Küste schnuppern.
ParaCrawl v7.1
In coastal areas, the PV modules are excessively exposed to salty air.
In Küstengebieten sind die PV-Module überdurchschnittlich stark salzhaltiger Luft ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the rolling countryside and the salty sea air.
Genießen Sie die hügelige Landschaft und die salzige Meeresluft.
ParaCrawl v7.1
Inhales salty sea air, enjoys the cool spray mist on her skin.
Inhaliert die salzige Meeresluft, genießt den kühlenden Sprühnebel auf der Haut.
ParaCrawl v7.1
The stainless steel design will withstand wind, weather and salty sea air for years tocome.
Die Edelstahl-Variante hält Wind, Wetter und salziger Meeresluft auf Jahre langlebigstand.
ParaCrawl v7.1
All year long, the salty sea air from the Pacific blows inland.
Über das gesamte Jahr zieht die salzige Meeresluft vom Pazifik ins Landesinnere.
ParaCrawl v7.1
Samples of coated magnesium plates are exposed to salty moist air for several days or weeks.
Proben beschichteter Magnesiumplättchenwerden im Inkubator übermehrere Tage oder Wochen salzhaltiger feuchter Luft ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
They like to look at the sea and smell the salty air.
Sie möchte auf das Meer schauen und Geruch der salzigen Luft.
ParaCrawl v7.1
Even in salty air and intensive contact with water, long-lasting…
Damit bietet sie auch bei salzhaltiger Luft und intensivem Kontakt…
ParaCrawl v7.1
The sun's rays are warm and the salty air is fresh.
Die Strahlen der Sonne wärmen und die klare, salzhaltige Luft ist frisch.
ParaCrawl v7.1
The healing power of salty air had already been known in Ancient Times as well.
Die Heilkraft der salzigen Luft war schon im Mittelalter bekannt.
ParaCrawl v7.1
Fresh oysters smell both sweet and salty, like the air next to the sea.
Frische Austern riechen süss und salzig, wie die Luft am Meer.
ParaCrawl v7.1
The sand and the salty air would make research and accurate forensic analysis impossible.
Der Sand und die salzige Luft würde die Untersuchung und eine akkurate forensische Analyse unmöglich machen.
OpenSubtitles v2018
There is also the danger from electrical hazards because of rapid corrosion in salty sea air.
Aufgrund der hohen Korrosion in der salzigen Meeresluft besteht außerdem eine erhöhte elektrische Gefahr.
EUbookshop v2
Ceramic and titanium are also extremely corrosion-resistant and can withstand humid, salty sea air.
Keramik und Titan sind zudem extrem korrosionsbeständig und widerstandsfähig gegenüber feuchter, salziger Seeluft.
ParaCrawl v7.1
There’s really nothing like breathing in the fresh, salty sea air and feeling the wind in your hair.
Die frische, salzige Meeresluft und der Wind in den Haaren waren einfach herrlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe