Übersetzung für "Salzberg" in Deutsch

The Mönchstein Hotel in Salzberg was to be extended by two new floors.
Das Hotel Mönchstein in Salzberg sollte um zwei neue Stockwerke erweitert werden.
ParaCrawl v7.1
Deep down underneath the Salzberg mountain a secret world awaits you.
Tief unter dem Salzberg in Berchtesgaden wartet eine verborgene Welt auf Sie.
ParaCrawl v7.1
Hallstatt _ Salzberg: Everyone needs a bit of excitement!
Hallstatt _ Salzberg: Ein bisschen Nervenkitzel muss sein!
ParaCrawl v7.1
Deep down underneath the Salzberg mountain a secret world awaits us.
Tief unter dem Salzberg in Berchtesgaden wartet eine verborgene Welt auf uns.
ParaCrawl v7.1
The Salzberg in Hallstatt is the oldest mining company in the world still in operation.
Der Salzberg in Hallstatt ist der weltweit älteste noch bewirtschaftete Bergbaubetrieb.
ParaCrawl v7.1
On the JUFA ski trail you can get from the Salzberg to the Skiberg.
Auf dem JUFA Skiweg kommt man übrigens vom Salzberg zum Skiberg.
ParaCrawl v7.1
Beni Salzberg was born and raised in Jerusalem, when it was still a divided city.
Beni Salzberg war in Jerusalem geboren und aufgewachsen, als die Stadt noch geteilt war.
ParaCrawl v7.1
Robert C. Rore (born 1954 in Salzberg, Berchtesgaden, Germany) is a German artist and illustrator.
Robert C. Rore (* 1954 in Salzberg, heute zu Berchtesgaden) ist ein deutscher Maler und Zeichner.
WikiMatrix v1
Before the participants reach the finish at the Bad Goisern Market Square they pass such Trophy highlights like the Hallstätter Salzberg and the breathtaking Lake Gosau.
Bevor die Teilnehmer das Ziel am Goiserer Marktplatz erreichen, passieren sie unter anderem die "Trophy-Highlights" Hallstätter Salzberg und den malerischen Gosausee.
ParaCrawl v7.1
In addition to the copious material of Jon Kabat-Zinn and Mark Williams, This volume includes articles from such well-known authors as Sharon Salzberg, Bhikkhu Bodhi, Saki Santorelli, Zindel Segal, Rupert Gethin, Willem Kuyken, Andrew Olendzki, John Dunne, John Teasdale, Martine Batchelor or Michael Chaskalson.
Además del copioso material de Jon Kabat-Zinn und Mark Williams, el presente volumen incluye artículos de autores tan reconocidos como Sharon Salzberg, Bhikkhu Bodhi, Saki Santorelli, Zindel Segal, Rupert Gethin, Willem Kuyken, Andrew Olendzki, John Dunne, John Teasdale, Martine Batchelor o Michael Chaskalson.
ParaCrawl v7.1
Teachers such as Joseph Goldstein, Jack Kornfield, and Sharon Salzberg (founders of IMS) streamlined the practice in order to offer an easily accessible, simple, but profound practice freed from much of its Theravada Buddhist context.
Lehrer wie Joseph Goldstein, Jack Kornfield und Sharon Salzberg (Gründer des IMS) gestalteten die Praxis in einer besser organisierten Form und schufen damit eine leichter zugängliche, einfache aber profunde Praxis, die großteils vom buddhistischen Theravada Zusammenhang befreit ist.
ParaCrawl v7.1
On this weekend we will bike with our guides all the course sections such as Hallstätter Salzberg or the Jochwand-Trail which are only open on the race day itself.
Zusammen mit unseren Guides dürfen an diesem Wochenende auch die sonst nur am Renntag freigegebenen Streckenabschnitte wie der Hallstätter Salzberg oder der Jochwand-Trail befahren werden.
ParaCrawl v7.1
The Arikogel, the Reinfalz alps (Ischler Salzberg) and the Rötelstein (Bad Aussee) are all examples.
Als Beispiele seinen hier der Arikogel, die Reinfalzalm (Ischler Salzberg) und der Rötelstein (Bad Aussee) angeführt.
ParaCrawl v7.1
Together with our Guides we will bike course sections such as Hallstätter Salzberg or the Rettenbach-Trail which are only open on the race day.
Zusammen mit unseren Guides dürfen an diesem Wochenende auch die sonst nur am Renntag freigegebenen Streckenabschnitte wie der Hallstätter Salzberg oder der Rettenbach-Trail befahren werden.
ParaCrawl v7.1
You find a link to our Marketing Tools for Restaurant Salzberg on the left hand side of your spot page or within your business owner dashboard.
Sie finden den Link zu den Marketing Tools für Restaurant Salzberg auf der linken Seite Ihrer Spotpage oder in Ihrem Dashboard.
ParaCrawl v7.1
In the salt realms you get to learn about the history of Altaussee’s Salzberg and in the Kaiservilla and Kaiserpark you will discover a piece of Habsburg history.
In den Salzwelten erfährt man Geschichten über den Altausseer Salzberg und in der Kaiservilla und dem Kaiserpark findet man ein Stück Habsburger Geschichte.
ParaCrawl v7.1
The Pension Grüner Anger can be found in the southern part of the UNESCO-protected city of Hallstatt in the Salzkammergut region, close to the Salzberg cable car.
Die Pension Grüner Anger befindet sich im südlichen Teil der UNESCO-geschützten Stadt Hallstatt im Salzkammergut nahe der Seilbahn Salzberg.
ParaCrawl v7.1