Übersetzung für "Samoyed" in Deutsch

They are a Samoyed tribe, who once arrived from the East.
Sie gehörten einst dem samojedischen Stamm an, der aus dem Osten kam.
ParaCrawl v7.1
The Samoyed It has taken its name from peoples
Die Samojede Es hat seinen Namen von Völkern übernommen.
CCAligned v1
Breeders of Samoyed (With Club recognized by Royal Canine society of Spain)
Züchter Samojede (Mit Club Royal Canine Gesellschaft von Spanien anerkannt)
ParaCrawl v7.1
He was large and white, part Samoyed and part Collie.
Er war teilweise Samoyed und teilweise Schottischer Schäferhund.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, they are nomads of Turkic descent, who have mixed with Samoyed aborigines.
Es sind Nomaden turkischer Abstammung, die sich mit einer samojedischen Urbevölkerung vermischt haben.
ParaCrawl v7.1
They all belong to the Uralic language family, comprising all the Samoyed and Finno-Ugric peoples.
Sie alle gehören zur uralischen Sprachfamilie, welche alle samojedischen und finno-ugrischen Völker umfassen.
ParaCrawl v7.1
These all belong to the Uralic language family, which includes the Samoyed as well as the Finno-Ugric peoples.
Sie alle gehören zur uralischen Sprachfamilie, welche die samojedischen und finno-ugrischen Völkerschaften umfasst.
ParaCrawl v7.1
This is proven by the fact that one third of the population may be associated with the Samoyed, Yukagir and Ket peoples.
Dies wird dadurch belegt, dass ein Drittel der Bevölkerung einer samojedischen, jukagirischen und ketischen Volksgruppe angehört.
ParaCrawl v7.1
There were also to be found Finno-Ugric peoples (Khanty, Mansi), Samoyed peoples (Nganasans and Nenets) as well as Manchurian-Tungusic peoples (Evans and Evenks).
Hier siedelten auch finno-ugrische Völker (Chanten und Mansen), samojedische Völker (Nenzen und Ngassanen) und mandschu-tungusische Völker (Ewenen und Ewenken).
ParaCrawl v7.1
In April we had an addition to the family... no, not another Capri this time... but our Samoyed Kira became part of our life.
Im April bekamen wir Zuwachs... nein, kein neuer Capri... aber unser Samojede Kira kam in unsere Familie.
ParaCrawl v7.1
Despite the thick wool, Samoyed perfectly adapts in the apartment and is not afraid of hot climate.
Trotz der dicken Wolle passt sich Samoyed in der Wohnung perfekt an und hat keine Angst vor heißem Klima.
CCAligned v1
Among a variety of peoples such as, e.g., the Evenks, some Samoyed and Paleo-Siberian groups, however, this natural religion is still alive.
Unter einer Vielzahl von Völkern wie z.B. Ewenken, einigen samojedischen und paläosibirischen Gruppen ist diese Naturreligion jedenfalls noch am Leben.
ParaCrawl v7.1
There were existent branches within one family, such as the Samoyed language with its immediate neighbours in the west, the Khanty, the Mansi and the Permic people in the eastern Ural area.
Dabei gab es Verzweigungen innerhalb einer Familie, wie etwa das Samojedische mit seinen unmittelbaren westlichen Nachbarn, dem Khantischen, Mansischen und Permischen im östlichen Ural.
ParaCrawl v7.1
Currently, this disease is also known in Australian Shepherds, Miniature Australian Shepherds, German Shorthaired Pointers and Samoyed dogs .
Zurzeit ist diese Krankheit auch beim Australian Shepherd, Miniature Australian Shepherd, Deutschen Kurzhaarigen Vorstehhund und Samoyed bekannt.
ParaCrawl v7.1
How to differentiate this dog with other white that is clear as blue and green colored eyes (Although only has an eye for color course), as other white as the Samoyed dogs, for example, they may not have color eyes clear.
Wie dieser Hund mit anderen weiß zu unterscheiden, die klar wie blau und grün Augen gefärbt ist (Wenn auch nur hat ein Auge für Farbe-Kurs), als andere White als die Samoyed Hunde, zum Beispiel, Sie verfügen nicht über Farbe Augen deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
The Samoyed living on fish oil and rancid fish is not poor because in his secluded society all have the same needs.
Der Samojede ist nicht arm bei Tran und ranzigen Fischen, weil in seiner abgeschloßnen Gesellschaft alle die gleichen Bedürfnisse haben.
ParaCrawl v7.1
It is understandable that there was not built any feeling of geographic unity in the mountainous Altai region, but there was merely established a new homeland for refugees, although these groups spoke different languages and belonged to different tribes, which are assigned to a Turkic, Mongolian language family, or such as the Nenets, Samoyed or the Ket people, which are classified as a Finno-Ugric language family.
Es ist verständlich, dass im gebirgigen Altai keine geographische Zusammengehörigkeit entstand, sondern nur eine neue Heimat für Flüchtlinge geschaffen wurde, obwohl diese Gruppen verschiedene Sprachen sprachen und verschiedenen Stämmen angehörten, die einer turkischen, mongolischen oder, wie die Nenzen, einer samojedischen Gruppe oder den Keten, die einer finno-ugrischen Sprachfamilie zugeordnet werden, zugerechnet werden.
ParaCrawl v7.1