Übersetzung für "Sample information" in Deutsch
This
procedure
is
applicable
in
systems
which
detect
spatially
resolved
sample
information.
Diese
Herangehensweise
ist
bei
Systemen
anwendbar
die
ortsaufgelöste
Probeninformationen
erfassen.
EuroPat v2
Use
this
form
to
send
us
your
sample
information.
Verwenden
Sie
dieses
Formular,
um
uns
Ihre
Probeninformationen
zuzusenden.
CCAligned v1
The
entry
of
sample
information
is
very
simple
with
a
list
function.
Die
Eingabe
von
Probeninformationen
ist
in
einer
Liste
sehr
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
All
stored
sample
and
sensor
information
is
easily
accessible
to
enhance
your
GLP
and
GMP.
Einfacher
Zugang
zu
allen
gespeicherten
Proben-
und
Sensorinformationen,
um
Ihre
GLP
und
GMP
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Wobbling
enlarges
the
region
of
the
sample
4
providing
information
during
an
individual
measurement.
Das
Wobbeln
ermöglicht
die
Vergrößerung
des
Informationen
bereitstellenden
Bereichs
der
Probe
4
während
einer
Einzelmessung.
EuroPat v2
This
e.g.
makes
it
possible
to
record
additional
sample
or
specimen
information
or
a
detailed
analytical
history
on
the
sample
or
specimen
substrate.
Dies
ermöglicht
beispielsweise
das
Aufzeichnen
zusätzlicher
Probeninformationen
oder
einer
ausführlichen
Analyse-Historie
auf
einen
Probenträger.
EuroPat v2
Mr
President,
Mr
President
of
the
Court
of
Auditors,
the
annual
report
for
the
1997
financial
year
mentions
the
existence
of
an
audit
concerning
a
sample
of
100
information
and
communication
projects
implemented
by
the
Commission.
Herr
Präsident,
Herr
Präsident
des
Rechnungshofs,
im
Jahresbericht
für
1997
ist
die
Überprüfung
einer
Stichprobe
von
100
von
der
Kommission
durchgeführten
Informations-
und
Kommunikationsprojekten
erwähnt.
Europarl v8
All
of
these
were
sent
sample
forms
requesting
information
already
at
hand
for
the
complainants.
Allen
diesen
Unternehmen
wurden
Stichprobenfragebogen
zugesandt,
um
die
Informationen
einzuholen,
die
für
die
Antragsteller
bereits
vorlagen.
DGT v2019
Furthermore,
since
the
company
neither
claimed
individual
examination,
nor
was
it
selected
to
be
part
of
the
sample,
no
information
about
its
export
prices
was
requested.
Da
das
Unternehmen
überdies
keine
individuelle
Untersuchung
beantragt
hatte
noch
für
die
Einbeziehung
in
die
Stichprobe
ausgewählt
wurde,
wurden
keine
Informationen
über
seine
Ausfuhrpreise
verlangt.
DGT v2019