Übersetzung für "Sample processing" in Deutsch
It
is
not
distorted
by
losses
during
sample
processing
and
by
processing
steps.
Sie
ist
nicht
verfälscht
durch
Verluste
in
der
Probenaufbereitung
und
durch
Aufbereitungsstufen.
EuroPat v2
On
a
rotatable
table
a
plurality
of
processing
containers
is
provided
for
the
sample
processing.
Auf
einem
drehbaren
Tisch
ist
eine
Vielzahl
von
Behandlungsbehältern
für
die
Probenvorbereitung
vorgesehen.
EuroPat v2
On
a
rotatable
table
a
plurality
of
processing
containers
are
provided
for
the
sample
processing.
Auf
einem
drehbaren
Tisch
ist
eine
Vielzahl
von
Behandlungsbehältern
für
die
Probenvorbereitung
vorgesehen.
EuroPat v2
On
a
rotatable
plate
a
plurality
of
processing
containers
is
provided
for
the
sample
processing.
Auf
einem
drehbaren
Tisch
ist
eine
Vielzahl
von
Behandlungsbehältern
für
die
Probenvorbereitung
vorgesehen.
EuroPat v2
Among
our
primary
services
are
individual
sample
processing
and
part
fabrication.
Zu
unseren
Leistungen
für
Sie
gehören
vor
allem
die
individuelle
Musterbearbeitung
und
Musterteilerstellung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
sample
enters
the
processing
apparatus
very
easily
and
quickly.
Auf
diese
Weise
gelangt
die
Probe
sehr
einfach
und
schnell
in
das
Bearbeitungsgerät.
EuroPat v2
The
desired
sample
quantity
for
processing
can
be
made
available
accurately
and
simply.
Die
gewünschte
Probenmenge
für
die
Prozessierung
kann
genau
und
einfach
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
In
another
particular
embodiment
of
the
sample
processing
apparatus,
the
deflection
element
has
at
least
two
deflection
units.
Bei
einer
besonderen
Ausführungsform
des
Probenbearbeitungsgeräts
weist
das
Ablenkelement
mindestens
zwei
Ablenkeinheiten
auf.
EuroPat v2
In
a
particular
embodiment
of
the
sample
processing
apparatus,
the
magnetic
unit
is
designed
as
a
round
lens.
Bei
einer
besonderen
Ausführungsform
des
Probenbearbeitungsgeräts
ist
die
magnetische
Einrichtung
als
Rundlinse
ausgebildet.
EuroPat v2
In
an
especially
preferred
embodiment
of
the
microvalve
or
the
sealing
device,
the
sample
processing
chip
forms
the
substrate.
Bei
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
des
Mikroventils
bildet
der
Probenaufbereitungschip
das
Substrat.
EuroPat v2
The
sample
processing
chip
310,
furthermore,
is
closed
with
a
film
328
from
the
lower
side.
Der
Probenaufbereitungschip
310
ist
ferner
von
der
Unterseite
mit
einer
Folie
328
verschlossen.
EuroPat v2
Only
thereafter
is
the
histological
sample
suited
for
processing
with
a
microtome.
Erst
danach
ist
die
histologische
Probe
zur
Bearbeitung
mit
einem
Mikrotom
geeignet.
EuroPat v2
According
to
this
document
there
are
selection,
notification,
sample
processing
and
laboratory
analysis.
Entsprechend
diesem
Dokument
finden
Selektion,
Ankündigung,
Probenaufbereitung
und
Laboranalyse
statt.
ParaCrawl v7.1
The
all-in-one
device
allows
for
biological
sample
processing
and
optical
detection
on
one
chip.
Das
all-in-One-Gerät
ermöglicht
eine
biologische
Probenaufbereitung
und
optische
Erkennung
auf
einem
Chip.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
dependent
on
the
sample
matrix,
processing
and
DNA
preparation.
Diese
ist
auch
abhängig
von
der
Probenmatrix,
Prozessierung
und
DNA
Präparation.
ParaCrawl v7.1
The
test
allows
complete
sample
processing
and
ELISA
detection
in
96-wel-format.
Der
Test
ermöglicht
die
komplette
Probenvorbereitung
und
den
ELISA-Nachweis
im
96-Well-Format.
ParaCrawl v7.1
The
biosensor
will
include
automated
sampling
and
sample
processing.
Der
Biosensor
wird
automatisierte
Probenahme
und
Probenverarbeitung
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Get
advanced
control
over
sample-processing
with
SFX
Sonifiers
from
Bransonic.
Erweitern
Sie
Ihre
Kontrolle
über
die
Probenverarbeitung
mit
SFX
Sonifizierern
von
Bransonic.
ParaCrawl v7.1
Sample
processing:
We
are
happy
to
develop
a
customised
coating
solution
for
you.
Musterbearbeitung:
Gerne
entwickeln
wir
eine
kundenspezifische
Beschichtungslösung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1