Übersetzung für "Sample return" in Deutsch

We will charge double price for sample, but will return back after ordering.
Wir berechnen doppelten Preis für Probe, nach der Einrichtung aber kommen zurück zurück.
ParaCrawl v7.1
Site Command: We'll gather a sample upon return then get you all cleaned up.
Kommandostelle: Wir nehmen bei der Rückkehr eine Probe und dann machen wir euch alle sauber.
ParaCrawl v7.1
We are already considering how we would design such a Sample Return Mission.
Wir überlegen schon heute, wie wir eine solche Sample Return Mission auslegen würden.
ParaCrawl v7.1
B: Charged sample: $100 for sample developed, and return after mass production.
B: Belastete Probe: $100 für Probe entwickelten sich und Rückkehr nach Massenproduktion.
CCAligned v1
When you return, sample a wide range of dishes at Maneeya Restaurant.
Nach Ihrer Rückkehr können Sie im Restaurant Maneeya eine große Auswahl an Gerichten probieren.
ParaCrawl v7.1
All the cost of sample can return to you after you confirm the order.
Alle Kosten der Probe können zu Ihnen zurückgehen, nachdem Sie die Bestellung bestätigen.
ParaCrawl v7.1
They were placed inside sample bags and then a "Special Environmental Sample Container" for return to the Earth to protect them from contamination.
Sie wurden in Tüten verpackt und dann in einem speziellen Behälter ("Special Environmental Sample Container") beim Rückflug zur Erde aufbewahrt, um sie vor Kontaminationen zu schützen.
Wikipedia v1.0
The EU will contribute towards a first Mars sample return mission to be launched by the middle of the next decade.
Die EU leistet einen Beitrag zu einer ersten Mars-Mission, die Mitte des nächsten Jahrzehnts starten und auf dem Mars Bodenproben entnehmen soll.
TildeMODEL v2018
The customs office shall, after processing the ATA carnet in accordance with the customs rules contained in Regulation (EC) No 2454/93, and, if necessary, entering the number of the accompanying ATA carnet into the original and copy of the sample collection certificate, return the original documents to the holder or his authorised representative, endorse the copy of the sample collection certificate and forward that endorsed copy to the relevant management authority in accordance with Article 45.
Die Zollstelle gibt nach Bearbeitung des Carnet ATA gemäß den Zollvorschriften der Verordnung (EG) Nr. 2454/93 und gegebenenfalls mit Vermerk der Nummer des Carnet ATA im Original und in der Kopie der Musterkollektionsbescheinigung die Originaldokumente an den Inhaber oder seinen bevollmächtigten Vertreter zurück, stempelt die Kopie der Musterkollektionsbescheinigung ab und leitet die abgestempelte Kopie gemäß Artikel 45 an die zuständige Vollzugsbehörde weiter.
DGT v2019
In parallel, an agreement has also been concluded with the Russian Federal Space Agency for cooperation with the Russian sample return mission from Phobos, a moon of Mars.
Parallel dazu wurde ein Abkommen mit der russischen Raumfahrtbehörde zur Zusammenarbeit im Rahmen der russischen Mission zur Entnahme von Bodenproben auf dem Marsmond Phobos geschlossen.
TildeMODEL v2018
They were placed inside sample bags and then a Special Environmental Sample Container for return to the Earth to protect them from contamination.
Sie wurden in Tüten verpackt und dann in einem speziellen Behälter (Special Environmental Sample Container) beim Rückflug zur Erde aufbewahrt, um sie vor Kontaminationen zu schützen.
WikiMatrix v1
This Mars mission would be a demonstration of technology needed for a Mars sample return mission proposed for the 2030s.
Diese Mars-Mission ist als Demonstration einer Technologie vorgesehen, die benötigt wird, um in den 2030er-Jahren Marsproben zurück zur Erde zu bringen.
WikiMatrix v1
Sample Arrangement: Sample will be sent within 1 week after we received your sample cost, and the sample cost will return to you once we got your confirmed order.
Probenanordnung: Probe wird innerhalb von 1 Woche gesendet, nachdem wir Ihre Beispielkosten erhalten, und die Probe Kosten werden zu Ihnen zurück, sobald wir Ihre bestätigten Auftrag bekam.
CCAligned v1
Accodring to our policy, customers need pay for them, we;ll return sample charge to you in official order.
Gemäß unseren Richtlinien müssen Kunden dafür bezahlen, wir geben Ihnen in offizieller Reihenfolge eine Mustergebühr zurück.
CCAligned v1
According to Prof. Trieloff the planned laboratory for secondary ion mass spectrometry will be an important research asset facilitating the acquisition of sample material from future "sample return" missions to other celestial bodies for analytic purposes.
Nach Angaben von Prof. Trieloff ist das geplante Labor für Sekundärionen-Massenspektrometrie ein wichtiger Baustein der Forschung, um von künftigen "Sample return"-Missionen Probenmaterial anderer Himmelskörper zu Analysezwecken zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe