Übersetzung für "Sampling technique" in Deutsch
The
most
frequently
applied
sampling
technique
is
random
sampling.
Die
beim
Entnehmen
von
Proben
am
häufigsten
angewendete
Technik
ist
das
zufällige
Ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
can
be
employed
with
all
pulse/transit
time
methods
which
use
the
sequential
sampling
time-expansion
technique.
Die
vorliegende
Erfindung
ist
bei
allen
Puls-Laufzeit-Verfahren
einsetzbar,
die
die
sequential
sampling-
Zeitdehnungstechnik
nutzen.
EuroPat v2
To
arrive
at
its
results
the
Court
is
mainly
relying
on
the
quantitative
sampling
technique
introduced
last
year
and
on
their
being
implemented
this
time
with
even
more
vigour
and
rigour.
Bei
der
Ergebnisfindung
stützt
sich
der
Hof
in
erster
Linie
auf
das
quantitative
Stichprobenverfahren,
das
letztes
Jahr
eingeführt
wurde,
und
auf
die
in
diesem
Jahr
noch
konsequentere
Umsetzung
dieses
Verfahrens.
Europarl v8
If
non-probability
sampling
is
used,
a
description
of
the
possible
sources
of
imprecision
due
to
the
sampling
technique
used
and
their
effect
on
the
estimations,
if
available,
shall
be
provided
instead.
Falls
Nicht-Zufallsstichproben
verwendet
werden,
sind
stattdessen
die
möglichen
Ursachen
für
einen
auf
das
angewendete
Stichprobenverfahren
zurückzuführenden
Mangel
an
Genauigkeit
und
gegebenenfalls
seine
Auswirkungen
auf
die
Schätzungen
vorzulegen.
DGT v2019
In
hysteretic
DC
SQUIDs
comprising
Josephson
tunnel
junctions
without
integrated
parallel
resistances,
a
periodic
following
of
the
hysteresis
curve
can
be
imposed
by
operation
using
a
sawtooth
current
function
as
known
from
P.
Gutmann
"Two-junction
SQUID
using
a
sampling
technique,
in
SQUIDs
and
their
applications",
Eds.
Bei
hysteretischen
Gleichstrom-SQUIDs
mit
Josephson-Tunnel-Kontakten
ohne
integrierte
Parallel-Widerstände
kann
durch
Betrieb
mit
einer
sägezahnförmigen
Stromfunktion
ein
periodisches
Durchlaufen
der
Hysteresekurve
erzwungen
werden,
wie
aus
P.
Gutmann
"Two
junction
SQUID
using
a
sampling
technique,
in
SQUIDs
and
their
applications",
Eds.
EuroPat v2
It
is
assumed
that
the
ultrasonic
transducers
2
uniformly
distributed
around
the
lateral
edges
of
an
oblong
workpiece
1
are
in
the
form
of
an
array
system,
that
is,
the
number
of
individual
ultrasonic
transducers
can
be
individually
activated
in
a
time-delayed
fashion
as
required
for
the
transmission
and
reception
mode
according
to
the
Sampling
Phased-Array
technique.
Es
sei
angenommen,
dass
die
gleich
verteilt
um
die
Seitenkanten
eines
länglich
ausgebildeten
Werkstückes
1
angeordneten
Ultraschallwandler
2
als
Gruppenstrahlersystem
aufgebaut
sind,
d.h.
die
Vielzahl
einzelner
Ultraschallwandler
können
einzeln
zeitverzögert
aktiviert
werden,
was
die
Grundlage
für
den
Sende-
und
Empfangsbetrieb
nach
der
Sampling
Phased-Array-Technik
ist.
EuroPat v2
The
year
is
1983
and
the
'unique
point
in
history'
Hassell
refers
to
is
the
advent
of
digital
sampling,
a
technique
which
he'd
made
extensive
use
of
on
his
then-new
album.
Wir
schreiben
das
Jahr
1983
und
dieser
'einzigartige
Punkt
in
der
Geschichte',
von
dem
Hassell
spricht,
ist
das
Aufkommen
des
digitalen
Samplings,
einer
Technik,
von
der
er
auf
seinem
damals
neuen
Album
intensiv
Gebrauch
macht.
ParaCrawl v7.1