Übersetzung für "Sand dollar" in Deutsch
																						Therefore,
																											the
																											sand
																											dollar
																											serves
																											as
																											a
																											most
																											fitting
																											model
																											for
																											shells
																											made
																											of
																											prefabricated
																											elements.
																		
			
				
																						Daher
																											kann
																											der
																											Sanddollar
																											als
																											Vorbild
																											für
																											Schalen
																											aus
																											vorgefertigten
																											Elementen
																											dienen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Villa
																											Sand
																											Dollar
																											is
																											located
																											in
																											Southwest
																											Florida
																											in
																											the
																											City
																											of
																											Cape
																											Coral.
																		
			
				
																						Die
																											Villa
																											Sand
																											Dollar
																											liegt
																											im
																											Südwesten
																											Floridas
																											in
																											der
																											Stadt
																											Cape
																											Coral.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Well,
																											if
																											that's
																											true,
																											then
																											they
																											were
																											probably
																											also
																											regulars
																											-
																											at
																											the
																											Sand
																											Dollar.
																		
			
				
																						Also,
																											wenn
																											das
																											stimmt,
																											dann
																											waren
																											sie
																											wahrscheinlich
																											auch
																											Stammgäste
																											im
																											Sand
																											Dollar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sand
																											Dollar
																											offers
																											visitors
																											the
																											widest
																											expanse
																											of
																											sand
																											along
																											the
																											Big
																											Sur
																											Coast,
																											and
																											possibly
																											the
																											mildest
																											weather.
																		
			
				
																						Sand
																											dollar
																											bietet
																											Besuchern
																											die
																											größte
																											Sandstrandfläche
																											der
																											Big
																											Sur
																											Küste
																											und
																											wahrscheinlich
																											das
																											mildeste
																											Klima.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sand
																											dollar
																											owes
																											its
																											nickname
																											to
																											its
																											resemblance
																											with
																											the
																											old
																											Spanish
																											and
																											American
																											dollar
																											coins.
																		
			
				
																						Ihren
																											Spitznamen
																											erhielten
																											die
																											Sanddollars
																											wegen
																											der
																											Ähnlichkeit
																											mit
																											alten
																											spanischen
																											und
																											amerikanischen
																											Dollarmünzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											husband
																											and
																											I
																											enjoyed
																											staying
																											in
																											this
																											condo
																											at
																											the
																											Sand
																											Dollar
																											Condominiums.
																		
			
				
																						Mein
																											Mann
																											und
																											ich
																											haben
																											den
																											Aufenthalt
																											in
																											dieser
																											Wohnung
																											im
																											Sand
																											Dollar
																											Wohnanlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											the
																											analysis
																											of
																											different
																											biological
																											structures,
																											the
																											plate
																											skeleton
																											morphology
																											of
																											the
																											sand
																											dollar,
																											a
																											sub-species
																											of
																											the
																											sea
																											urchin
																											(Echinoidea),
																											became
																											of
																											particular
																											interest
																											and
																											subsequently
																											provided
																											the
																											basic
																											principles
																											of
																											the
																											bionic
																											structure
																											that
																											was
																											realized.
																		
			
				
																						Im
																											Rahmen
																											der
																											Analyse
																											biologischer
																											Strukturen
																											wurde
																											die
																											Morphologie
																											des
																											Plattenskeletts
																											des
																											"Sanddollars",
																											einer
																											Unterart
																											der
																											Seeigel
																											(Echinoidea),
																											betrachtet,
																											die
																											Grundprinzipien
																											für
																											die
																											später
																											realisierte
																											bionische
																											Baustruktur
																											lieferte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Spanish
																											the
																											sand
																											dollar
																											is
																											also
																											known
																											as
																											"galleta
																											de
																											mar",
																											biscuit
																											of
																											the
																											sea.
																		
			
				
																						Im
																											Spanischen
																											sind
																											die
																											Sanddollars
																											auch
																											als
																											"galleta
																											de
																											mar",
																											Keks
																											oder
																											Kuchen
																											des
																											Meeres
																											bekannt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Just
																											a
																											mile
																											south
																											of
																											the
																											U.S.
																											Forest
																											Service
																											Station
																											in
																											Pacific
																											Valley
																											and
																											14
																											miles
																											north
																											of
																											the
																											San
																											Luis
																											Obispo
																											County
																											line
																											lies
																											Sand
																											Dollar
																											Beach.
																		
			
				
																						Nur
																											eine
																											Meile
																											südlich
																											der
																											US
																											Forest
																											Service
																											Station
																											in
																											Pacific
																											Valley
																											und
																											14
																											Meilen
																											ördlich
																											der
																											San
																											Luis
																											Obispo
																											Provinzgrenze
																											liegt
																											Sand
																											Dollar
																											Beach.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											shape
																											of
																											the
																											shield
																											in
																											grey
																											Bardiglio
																											marble
																											in
																											her
																											large-scale
																											work
																											”Marking
																											One’s
																											Presence”
																											stems
																											from
																											the
																											artist’s
																											preoccupation
																											with
																											the
																											marine
																											sand
																											dollar.
																		
			
				
																						Die
																											Form
																											des
																											Schilds
																											aus
																											grauem
																											Bardiglio-Marmor
																											in
																											der
																											raumgreifenden
																											Arbeit
																											„Marking
																											One’s
																											Presence“
																											(Die
																											eigene
																											Präsenz
																											markieren)
																											geht
																											auf
																											die
																											Beschäftigung
																											der
																											Künstlerin
																											mit
																											dem
																											Sanddollar
																											als
																											Objekt
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											the
																											sand
																											dollar
																											takes
																											on
																											a
																											central
																											role
																											in
																											the
																											Percy
																											Jackson
																											book
																											series
																											by
																											American
																											author
																											Rick
																											Riordan.
																		
			
				
																						So
																											spielt
																											der
																											Sanddollar
																											eine
																											zentrale
																											Rolle
																											für
																											den
																											vom
																											amerikanischen
																											Autor
																											Rick
																											Riordan
																											geschaffenen,
																											der
																											griechischen
																											Mythologie
																											verbundenen
																											Fantasy-Charakter
																											Percy
																											Jackson.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											the
																											private
																											patio
																											to
																											the
																											beautiful
																											and
																											serene
																											views
																											of
																											Whitcomb
																											Bayou,
																											'Sand
																											Dollar'
																											truly
																											has
																											it
																											all!
																		
			
				
																						Von
																											der
																											privaten
																											Terrasse
																											bis
																											hin
																											zu
																											den
																											schönen
																											und
																											ruhigen
																											Aussichten
																											auf
																											Whitcomb
																											Bayou
																											hat
																											'Sand
																											Dollar'
																											wirklich
																											alles!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											amazing
																											1
																											Oz
																											Silver
																											coin
																											is
																											dedicated
																											to
																											the
																											most
																											popular
																											souvenirs
																											collected
																											by
																											tourists
																											and
																											beachcombers
																											around
																											the
																											world,
																											the
																											Sand
																											Dollar.
																		
			
				
																						Diese
																											erstaunliche
																											1
																											Oz
																											Silbermünze
																											ist
																											den
																											beliebtesten
																											Souvenirs
																											gewidmet,
																											die
																											von
																											Touristen
																											und
																											Strandgängern
																											auf
																											der
																											ganzen
																											Welt
																											gesammelt
																											wurden,
																											dem
																											Sand
																											Dollar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Following
																											the
																											analysis
																											of
																											the
																											sand
																											dollar,
																											the
																											morphology
																											of
																											its
																											plate
																											structure
																											was
																											integrated
																											in
																											the
																											design
																											of
																											a
																											pavilion.
																		
			
				
																						Auf
																											Grundlage
																											der
																											Analyse
																											der
																											Sanddollars
																											wurde
																											die
																											Morphologie
																											seines
																											Plattenskeletts
																											von
																											den
																											Studierenden
																											auf
																											den
																											Entwurf
																											eines
																											Pavillons
																											übertragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Within
																											the
																											taxonomic
																											phylum
																											of
																											Echinodermata
																											two
																											species
																											of
																											the
																											class
																											Echinoidea
																											(sea
																											urchin)
																											and
																											the
																											order
																											Clypeasteroida
																											(sand
																											dollar)
																											were
																											identified
																											as
																											particularly
																											promising
																											for
																											the
																											transfer
																											of
																											morphological
																											principles
																											as
																											well
																											as
																											procedural
																											principles
																											of
																											growth
																											for
																											an
																											integrative
																											design
																											process.
																		
			
				
																						Im
																											Stamm
																											Echinodermata
																											wurden
																											zwei
																											Spezies
																											aus
																											der
																											Klasse
																											der
																											Echinoidea
																											(Seeigel)
																											und
																											der
																											Ordnung
																											der
																											Clypeasteroida
																											(Sanddollar)
																											ausgewählt,
																											die
																											für
																											die
																											technische
																											Übertragung
																											von
																											weiteren
																											Konstruktions-
																											und
																											Bildungsprinzipien
																											besonders
																											geeignet
																											erscheinen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						My
																											mother's
																											nipples
																											were
																											the
																											size
																											of
																											sand
																											dollars.
																		
			
				
																						Die
																											Nippel
																											meiner
																											Mutter
																											waren
																											so
																											groß
																											wie
																											Sanddollar.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											my
																											sand
																											dollars
																											had
																											grown
																											to
																											the
																											size
																											of
																											cities.
																		
			
				
																						Und
																											meine
																											Sanddollars
																											wuchsen
																											zur
																											Größe
																											von
																											Städten
																											heran.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sand
																											dollars
																											are
																											among
																											the
																											most
																											popular
																											tourist
																											souvenirs.
																		
			
				
																						Sanddollars
																											gehören
																											zu
																											den
																											beliebtesten
																											Souvenirs
																											von
																											Touristen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											I
																											was
																											a
																											child
																											growing
																											up
																											in
																											Maine,
																											one
																											of
																											my
																											favorite
																											things
																											to
																											do
																											was
																											to
																											look
																											for
																											sand
																											dollars
																											on
																											the
																											seashores
																											of
																											Maine,
																											because
																											my
																											parents
																											told
																											me
																											it
																											would
																											bring
																											me
																											luck.
																		
			
				
																						Während
																											meiner
																											Kindheit
																											in
																											Maine
																											war
																											es
																											eine
																											meiner
																											liebsten
																											Beschäftigungen,
																											nach
																											Sanddollars
																											an
																											den
																											Küsten
																											von
																											Maine
																											zu
																											suchen,
																											weil
																											meine
																											Eltern
																											behaupteten,
																											das
																											bringe
																											Glück.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sand
																											Dollars
																											(Spanish:
																											Dólares
																											de
																											Arena)
																											is
																											a
																											2014
																											internationally
																											co-produced
																											drama
																											film
																											directed
																											by
																											Laura
																											Amelia
																											Guzmán
																											and
																											Israel
																											Cárdenas.
																		
			
				
																						Sand
																											Dollars
																											(Originaltitel:
																											Dólares
																											de
																											Arena)
																											ist
																											ein
																											lateinamerikanisches
																											Filmdrama
																											von
																											Israel
																											Cárdenas
																											und
																											Laura
																											Amelia
																											Guzmán.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											is
																											certainly
																											not
																											a
																											healthy
																											state
																											of
																											affairs
																											that
																											the
																											U.S.
																											dollar
																											continues
																											to
																											be
																											quoted
																											at
																											far
																											too
																											high
																											a
																											level
																											and
																											that
																											an
																											annual
																											capital
																											outflow
																											of
																											the
																											order
																											of
																											50
																											of
																											60
																											thou
																											sand
																											million
																											dollars
																											continues
																											to
																											leave
																											Europe,
																											bound
																											for
																											the
																											United
																											States.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											ist
																											sicher
																											keine
																											gesunde
																											Situation,
																											daß
																											der
																											amerikanische
																											Dollar
																											noch
																											immer
																											viel
																											zu
																											hoch
																											notiert
																											wird
																											und
																											daß
																											jährlich
																											ein
																											Kapitalstrom
																											von
																											etwa
																											50
																											bis
																											60
																											Milliarden
																											Dollar
																											Europa
																											in
																											Richtung
																											Vereinigte
																											Staaten
																											von
																											Amerika
																											verläßt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											you
																											can
																											find
																											many
																											“sand
																											dollars”,
																											sea-urchin
																											skeletons
																											and
																											wonderful
																											sea
																											shells
																											but
																											you
																											should
																											be
																											back
																											before
																											high
																											tide.
																		
			
				
																						Dort
																											finden
																											sich
																											viele
																											Sanddollars,
																											Seeigel-Skelette
																											und
																											Muscheln.
																											Man
																											sollte
																											aber
																											vor
																											der
																											Flut
																											wieder
																											zurück
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											caught
																											and
																											sold
																											all
																											the
																											parrots,
																											parakeets,
																											seahorses,
																											starfish,
																											sand
																											dollars,
																											conks
																											and
																											a
																											variety
																											of
																											other
																											shells
																											and
																											species
																											of
																											all
																											sorts.
																		
			
				
																						Sie
																											gefangen
																											und
																											verkauft
																											alle
																											Papageien,
																											Sittiche,
																											Seepferdchen,
																											Seesterne,
																											Sand
																											Dollar,
																											kippt
																											und
																											eine
																											Vielzahl
																											von
																											anderen
																											Muscheln
																											und
																											Arten
																											von
																											allerlei.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1