Übersetzung für "Sanderling" in Deutsch

Directly in front of my nose this little sanderling was picking for tidbits.
Direkt vor meiner Nase stocherte der kleine Sanderling nach Köstlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
A portrait of Michael Sanderling can be found here.
Ein Portrait über Michael Sanderling finden Sie hier.
ParaCrawl v7.1
In his youth, Sanderling played the piano and clarinet.
In seiner Jugend spielte Sanderling Klavier und Klarinette.
WikiMatrix v1
The principal conductor of the Dresden Philharmonic since 2011 is Michael Sanderling.
Chefdirigent der Dresdner Philharmonie ist seit 2011 Michael Sanderling.
ParaCrawl v7.1
Michael Sanderling and GENUIN classics have enjoyed a long-standing and fruitful collaborative partnership.
Michael Sanderling und GENUIN classics verbindet eine langjährige fruchtbringende Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
The legendary conductor Kurt Sanderling was always a great admirer of Rachmaninov's music.
Der legendäre Dirigent Kurt Sanderling war immer ein großer Bewunderer von Rachmaninovs Musik.
ParaCrawl v7.1
He in turn handed over the baton to Michael Sanderling in 2003.
Ihm folgte Hanns-Martin Schneidt, der den Taktstock 2003 an Michael Sanderling weitergab.
ParaCrawl v7.1
There existed a special friendship between Thomas Sanderling, the composer Dmitri Shostakovich and his family.
Eine besondere Freundschaft verband Thomas Sanderling mit dem russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch und seiner Familie.
Wikipedia v1.0
Stefan Sanderling (born 2 August 1964 in East Berlin, East Germany) is an orchestral conductor.
Stefan Sanderling (* 2. August 1964 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Dirigent.
WikiMatrix v1
Michael Sanderling (born 21 February 1967 in Berlin) is a German conductor and violoncellist.
Michael Sanderling (* 21. Februar 1967 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Dirigent und Cellist.
WikiMatrix v1
Kurt Sanderling, who died on 18 September 2011, is an honorary conductor and honorary member of the Konzerthausorchester.
Der am 18. September 2011 verstorbene Kurt Sanderling ist Ehrendirigent und Ehrenmitglied des Konzerthausorchesters.
WikiMatrix v1
He has collaborated with conductors like Francesco Angelico, Dan Ettinger and Stefan Sanderling.
Mit Dirigenten wie Francesco Angelico, Dan Ettinger und Stefan Sanderling hat er zusammen gearbeitet.
CCAligned v1
As far as on the Sanderling (sandpipers), a rear-toe is trained with all snipe-birds.
Bis auf den Sanderling (Strandläufer) ist bei allen Schnepfenvögeln eine Hinterzehe ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
He has worked with conductors such as Michael Sanderling, Cornelius Meister and Dennis Russell Davies.
Er arbeitete außerdem mit Dirigenten wie Michael Sanderling, Cornelius Meister und Dennis Russell Davies zusammen.
ParaCrawl v7.1
After ten years, Michael Sanderling handed over his baton to his successor with the Deutsche Streicherphilharmonie.
Nach zehn Jahren gibt Michael Sanderling bei der Deutschen Streicherphilharmonie den Taktstock an seinen Nachfolger ab.
ParaCrawl v7.1
This will mark the beginning of the collaboration of the renowned Dresden orchestra with Michael Sanderling, its new Music Director.
Damit beginnt die Zusammenarbeit des renommierten Dresdner Orchesters mit seinem neuen Chefdirigenten Michael Sanderling.
ParaCrawl v7.1
Place Michael Sanderling (born 21 February 1967 in Berlin) is a German conductor and violoncellist.
Ort Michael Sanderling (21. Februar 1967 in Ost-Berlin) ist ein deutscher Dirigent und Cellist.
ParaCrawl v7.1
The sanderling was also the last reasonably common species that I still had not seen.
Der Sanderling war auch die letzte einigermaßen verbreitete Art, die ich noch nicht gesehen hatte.
ParaCrawl v7.1