Übersetzung für "Sapwood" in Deutsch
The
narrow
sapwood
is
yellowish-white
to
pale
yellow
and
clearly
demarcated
from
the
heartwood.
Das
schmale
Splintholz
ist
gelb
weißlich
und
deutlich
vom
Kernholz
abgrenzbar.
ParaCrawl v7.1
With
this
pine
the
outer
sapwood
is
sharply
separated
from
the
inner
heart-wood
by
its
colouring.
Bei
der
Kiefer
ist
das
äußere
Splintholz
farblich
scharf
vom
inneren
Kernholz
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Pine
is
a
softwood
with
a
red-brown
heartwood
core
and
a
yellowish
light
sapwood.
Kiefer
ist
ein
Nadelholz
mit
rotbraunem
Kernholz
und
gelblich
hellem
Splintholz.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
difference
in
colour
between
heartwood
and
sapwood
(mature
trees).
Es
gibt
keinen
farblichen
Unterschied
zwischen
Kernholz
und
Splintholz
(Reifholzbäume).
ParaCrawl v7.1
The
sapwood
forms
the
course
side
(Bow
back).
Das
Splintholz
bildet
die
Zugseite
(den
Bogenrücken).
ParaCrawl v7.1
Wounds
need
to
be
renewed,
as
the
sapwood
hardens.
Wunden
müssen
erneuert
werden,
wenn
das
Splintholz
aushärtet.
ParaCrawl v7.1
The
heartwood
is
reddish-brown,
and
the
sapwood
is
lighter
in
colour.
Das
Kernholz
ist
rotbraun,
und
das
Splintholz
ist
heller
in
der
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Can
you
supply
oak
planks
without
knots,
without
sapwood?
Können
Sie
Eiche
Schnittholz
ohne
Knoten,
ohne
Splintholz
liefern?
ParaCrawl v7.1
They
have
a
beautiful
natural
colour
and
the
sapwood
percentage
may
be
minimal.
Sie
haben
eine
schöne,
natürliche
Farbgebung,
ein
minimaler
Splintanteil
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
buy
oaksawngood
with
sapwood
-
Demands
and
Offers
for
wood
and
wood
products.
Wir
suchen
eicheschnittware
mit
splintholz
-
Nachfragen
und
Angebote
für
Holz
und
Holzprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
sapwood
results
in
a
harmonious,
colourful
appearance.
Durch
den
Splintanteil
ergibt
sich
eine
harmonische,
bunte
Optik.
ParaCrawl v7.1