Übersetzung für "Satan" in Deutsch
For
already
some
have
turned
aside
after
Satan.
Denn
es
sind
schon
etliche
umgewandt
dem
Satan
nach.
bible-uedin v1
O
Ye
who
believe!
follow
not
the
footsteps
of
the
Satan.
O
ihr,
die
ihr
glaubt,
folgt
nicht
den
Schritten
des
Satans.
Tanzil v1
Satan
is
to
man
an
open
enemy.
Wahrlich,
Satan
ist
dem
Menschen
ein
offenkundiger
Feind.
Tanzil v1
Behold,
the
party
of
Satan
will
be
the
losers.
Wahrlich,
Satans
Partei
ist
die
verlierende.
Tanzil v1
Indeed
Satan
is
ever,
to
mankind,
a
clear
enemy.
Wahrlich,
Satan
ist
dem
Menschen
ein
offenkundiger
Feind.
Tanzil v1
Surely,
Satan
is
an
outright
enemy
to
man.
Wahrlich,
Satan
ist
dem
Menschen
ein
offenkundiger
Feind.
Tanzil v1
Even
though
Satan
is
inviting
them
to
the
punishment
of
the
burning
Fire?
Selbst
dann
wenn
Satan
sie
zu
der
Strafe
des
brennenden
Feuers
lädt?
Tanzil v1
Satan
only
wishes
to
lead
them
astray,
far
away.
Aber
der
Satan
will
sie
weit
in
die
Irre
führen.
Tanzil v1
Verily
Satan
was
disobedient
to
Ar-Rahman.
Gewiß,
der
Satan
ist
gegen
den
Allerbarmer
widerspenstig.
Tanzil v1
And
the
Qur’an
is
not
the
recitation
of
Satan
the
outcast.
Und
es
sind
nicht
die
Worte
eines
gesteinigten
Satans.
Tanzil v1