Übersetzung für "Satisfactory results" in Deutsch
He
has
declared
it
to
be
a
good
and
successful
action
with
satisfactory
results.
Er
sprach
von
einer
guten
und
erfolgreichen
Aktion
mit
befriedigenden
Ergebnissen.
Europarl v8
We
had
very
successful
and
satisfactory
results.
Wir
hatten
sehr
gute,
zufrieden
stellende
Ergebnisse.
Europarl v8
All
tests
achieved
satisfactory
results
with
only
small
deviations.
Alle
Tests
erzielten
zufriedenstellende
Ergebnisse
mit
lediglich
kleinen
Abweichungen.
ELRC_2682 v1
All
samples
give
satisfactory
results.
Bei
allen
Proben
sind
die
Ergebnisse
zufriedenstellend.
DGT v2019
All
samples
give
a
satisfactory
results.
Bei
allen
Proben
sind
die
Ergebnisse
zufriedenstellend.
DGT v2019
Vehicle
manufacturers
and
suppliers
have
to
guarantee
satisfactory
results
only
on
non-accumulated
procedures.
Die
Fahrzeughersteller
und
–lieferanten
müssen
nur
bei
nichtakkumulierten
Verfahren
zufriedenstellende
Ergebnisse
sicherstellen.
DGT v2019
These
facilities
were
inspected
routinely
with
satisfactory
results.
Diese
Anlagen
wurden
routinemäßig
mit
befriedigenden
Ergebnissen
inspiziert.
TildeMODEL v2018
This
therefore
means
that
only
one
action
in
two
produced
fully
satisfactory
results.
Folglich
führte
nur
jede
zweite
Maßnahme
zu
vollkommen
zufriedenstellenden
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
These
initiatives
constitute
proof
that
a
well
thought?out
policy
can
produce
satisfactory
results.
Diese
Initiativen
machen
deutlich,
dass
eine
wohlüberlegte
Politik
befriedigende
Ergebnisse
erzielen
kann.
TildeMODEL v2018
In
short,
the
policy
on
adjusting
the
size
of
the
fleet
has
not
delivered
satisfactory
results.
Kurzum,
die
Maßnahmen
zur
Anpassung
der
Flottengröße
haben
keine
zufriedenstellenden
Ergebnisse
geliefert.
TildeMODEL v2018
The
overall
picture
from
this
assessment
seems
more
positive
at
Community
level
with
25
satisfactory
results.
Mit
25
zufriedenstellenden
Ergebnissen
ist
das
Gesamtbild
auf
der
Gemeinschaftsebene
offensichtlich
positiver.
TildeMODEL v2018
There
have
also
been
satisfactory
results
in
other
reformed
sectors.
Auch
in
anderen
reformierten
Sektoren
sind
befriedigende
Ergebnisse
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Some
projects
showed
satisfactory
overall
results.
Bei
einigen
Projekte
waren
die
Ergebnisse
insgesamt
zufriedenstellend.
TildeMODEL v2018
Even
with
oral
and
anal
practise,
satisfactory
results
can
be
achieved.
Auch
mit
dem
Mund
und
dem
Hinterteil
lassen
sich
befriedigende
Ergebnisse
erzielen.
OpenSubtitles v2018
Satisfactory
results
are
also
obtained,
however,
beyond
these
limits.
Auch
außerhalb
dieser
Grenzen
erhält
man
noch
befriedigende
Ergebnisse.
EuroPat v2
However,
even
lower
pressures
lead
to
satisfactory
results
with
respect
to
the
produced
conversion
layers.
Jedoch
führen
auch
geringere
Drücke
zu
zufriedenstellenden
Ergebnissen
hinsichtlich
der
erzeugten
Konversionsschichten.
EuroPat v2
All
the
above-described
methods
do
not
give
satisfactory
results.
Alle
beschriebenen
Verfahren
führen
nicht
zu
einwandfreien
Ergebnissen.
EuroPat v2