Übersetzung für "Saw mills" in Deutsch

In southern England eight saw mills have closed in the last three months.
In Südengland haben im letzten Vierteljahr acht Sägewerke geschlossen.
Europarl v8
Run down what saw mills are paying for raw lumber these days.
Untersuche, was Sägewerke zur Zeit für Rohholz bezahlen.
OpenSubtitles v2018
They are used in the wood industry, e.g. in saw mills.
Sie kommen in der Holzindustrie, beispielsweise in Sägewerken, zum Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Here you can see a list of the saw-mills corresponding your choice.
Hier sehen Sie eine Auflistung der Sägewerke, die Ihrer Auswahl entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Around 1700 Workum had even 14 shipyards and 10 saw mills.
Um 1700 hatte Workum sogar 14 Werften und 10 Sägewerken.
ParaCrawl v7.1
Mature tree tops and branches (round wood goes to saw mills)
Ältere Baumkronen und Äste (Rundholz geht an Sägewerke)
ParaCrawl v7.1
Smaller installations, like saw mills and chipboard manufacture, also require a continuous supply of raw material.
Kleinere Anlagen, wie Sägewerke und Spanplattenfabriken, bedürfen auch einer kontinuierlichen Belieferung mit Rohstoffen.
EUbookshop v2
Natural residual wood and chips from the saw mills in Sauerland and Thuringia form the basis for the SAUERLAND particle board.
Naturbelassene Resthölzer und Späne aus Sauerländer und Thüringer Sägewerken sind die Grundlage für die SAUERLAND Spanplatte.
ParaCrawl v7.1
Company is buying logs from state owned forest company "Hrvatske šume" and elements from local saw-mills.
Das Unternehmen kauft Baumstämme von der staatlichen Waldgesellschaft "Hrvatske šume" und von lokalen Sägewerken.
ParaCrawl v7.1
This is particularly attractive to the furniture industry, saw mills and cabinetmakers.
Das ist interessant für die Möbelindustrie, Säge- und Hobelwerke, Tischlereien und Schreinereien.
ParaCrawl v7.1
In fact some people responsible for saw mills say that it is the worst situation they have experienced in 45 years in the industry.
Ja, einige Verantwortliche für Sägewerke sagen, es sei für sie die schlimmste Situation in dieser Branche seit 45 Jahren.
Europarl v8
The town had previously been a farming town with breweries and open air markets, but and infrastructure began to develop with saw mills, a steam mill and a starch factory, spurred by the opening of a rail line in 1892 between Magdeburg and Loburg.
Hatte der Ort bisher einen Charakter als Ackerbürgerstadt mit Brauereien und Krammärkten, so wandelte sich die Infrastruktur durch die 1892 eröffnete Bahnstrecke Magdeburg–Loburg mit der Ansiedelung von Sägewerken, einer Dampfmühle und einer Stärkefabrik merklich.
Wikipedia v1.0
Sawdust, wood chips and off cuts from untreated wood is generated at saw mills or at secondary operations such as the manufacturing of furniture or pallets and packaging, along with the primary product, cut wood.
In Sägewerken und bei der Weiterbearbeitung wie z. B. der Herstellung von Möbeln, Paletten oder Verpackungen entstehen neben dem Haupterzeugnis Schnittholz, Sägemehl, Holzspäne und Schnittabfälle von unbehandeltem Holz.
TildeMODEL v2018
Cellardennes is an important outlet for the waste wood produced by saw-mills in the Belgian and French Ardennes, which again are important for the exploitation of forestry in this area.
Cellardennes ist ein wichtiger Abnehmer für die Abfälle der in den belgischen und französischen Ardennen tätigen Sägewerke, die wiederum wichtige Kunden der Forstwirtschaft in dieser Region sind.
TildeMODEL v2018
In general waste timber is not used efficiently and the 400 saw mills are extremely small and inefficient.
Eine sachgerechte Nutzung der Resthölzer unterbleibt in der Regel, die ca. 400 Sägewerke sind extrem klein und ineffizient.
EUbookshop v2
Today these branches of industries have vanished except for the famous tannery Trautwein and some small saw mills.
Heute sind diese Erwerbszweige bis auf die weithin bekannte Gerberei Trautwein und einige kleinere Sägewerke nahezu verschwunden.
WikiMatrix v1
However, due to the dynamics of the river and the fact that it was still unconfined to its course in the Middle Ages, it was relatively difficult to use the water power of the Wiese for water mills, saw mills or smithies.
Aufgrund der Dynamik des Flusses und seines im Mittelalter noch ungebändigten Flusslaufes war es jedoch relativ schwierig, die Wasserkraft der Wiese für das Müller-, Säge- oder Schmiedegewerbe zu nutzen.
WikiMatrix v1
Conventional scattered light fire detectors are therefore not suitable for use, for example, in large kitchens or in saw mills, since the intensive vapors and dust produced in these places can be easily mistaken for light smoke.
Aus diesem Grunde sind solche herkömmlichen Streulichtbrandmelder nicht zum Einsatz z.B. in Großküchen oder Sägewerken geeignet, da sie die dort entstehenden intensiven Dämpfe und Stäube nicht von hellem Rauch unterscheiden können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe