Übersetzung für "Say grace" in Deutsch

Tom and his family say grace before every meal.
Tom und seine Familie sprechen vor jeder Mahlzeit ein Tischgebet.
Tatoeba v2021-03-10
Very well, then, I'll say grace.
Na schön, dann spreche ich es.
OpenSubtitles v2018
You didn't say grace because he's bad?
Warum hast du kein Tischgebet gesprochen?
OpenSubtitles v2018
Didn't I say, "Your Grace, it's a windmill"?
Hab ich nicht gesagt: "Das ist eine Windmühle"?
OpenSubtitles v2018
I must say, Your Grace, it is worth half a crown.
Ich muss sagen, er ist eine halbe Krone wert.
OpenSubtitles v2018
Mama must have heard me say grace, at least.
Mama hat mich wohl das Tischgebet sprechen hören.
OpenSubtitles v2018
You're not fit to say grace, let alone perform an exorcism.
Du darfst kein Tischgebet sprechen, nicht zu schweigen von Exorzismus.
OpenSubtitles v2018
Honey, let's say grace.
Schatz, wir sagen das Tischgebet.
OpenSubtitles v2018
You know, my ex-husband had some great ideas when I started Say Grace.
Mein Exmann hatte auch tolle Ideen, als ich Say Grace startete.
OpenSubtitles v2018
I'd like to say grace, if nobody objects.
Wenn niemand etwas dagegen hat, würde ich gern ein Tischgebet sprechen.
OpenSubtitles v2018
But I gave you the first new idea that Say Grace has had since you took over--
Ich gab dir die erste neue Idee, seit du das Sagen hast.
OpenSubtitles v2018
It's such a relief to hear you say so, Your Grace. Mmm.
Es ist so erleichternd, das von Euch zu hören, Euer Gnaden.
OpenSubtitles v2018
Oh, do you... do you mind if I say grace?
Oh, stört es euch, wenn ich ein Tischgebet spreche?
OpenSubtitles v2018
As you say, Your Grace.
Wie ihr meint , euer Gnaden.
OpenSubtitles v2018
I will say this, Grace.
Ich muss schon sagen, Grace.
OpenSubtitles v2018
Oh, um, actually, would you mind if we say grace?
Oh, würde es euch etwas ausmachen ein Tischgebet zu sprechen?
OpenSubtitles v2018
Who would like to say grace?
Wer würde gern das Tischgebet sprechen?
OpenSubtitles v2018
And I thought you might like to say grace.
Und ich dachte, du möchtest vielleicht das Tischgebet sprechen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe