Übersetzung für "Scale insect" in Deutsch

The scale insect or cottony maple scale is one of the main enemies.
Schildläuse oder Napfschildläuse sind einer der häufigsten Besiedler.
ParaCrawl v7.1
If your Hydrangea does suffer from this, it is probably an aphid or scale insect.
Wenn Ihre Hortensien darunter leiden, ist es wahrscheinlich eine Blattlaus oder ein Schildlaus.
ParaCrawl v7.1
Preys on aphids on Common Sea-lavender Limonium vulgare, e.g. the scale insect Eriococcus granulatus.
Sie verfolgt Blattläuse auf Gewöhnlichem Strandflieder Limonium vulgare, z.B. die Schildlaus Eriococcus granulatus.
ParaCrawl v7.1
As the evaluation 10-12 weeks later, the survival rate of the crawlers of the first subsequent generation of the treated scale insect population is compared with the survival rate of the untreated control batches.
Zur Auswertung wird 10-12 Wochen später die Ueberlebensrate der Wanderlarven der ersten Folgegeneration der behandelten Schildlaus-Population mit derjenigen der unbehandelten Kontrollansätze verglichen.
EuroPat v2
To evaluate the test, the survival rate of the crawlers of the first subsequent generation of the treated scale insect population is compared after 10-12 weeks with that of the untreated control batches.
Zur Auswertung wird 10-12 Wochen später die Ueberlebensrate der Wanderlarven der ersten Folgegeneration der behandelten Schildlaus-Population mit derjenigen der unbehandelten Kontrollansätze verglichen.
EuroPat v2
One of the most frequent peach diseases is caused by Taphrina deformans, a fungus that causes peach leaf curl and the withering of leaves. Instead, the pests that the peach withstands less, are of course insects, among which the most common are aphids (brown, black, green, sandy), the white scale insect, some moths, the Eastern moth, the Goat moth and one kind of fly, the Mediterranean fruit fly.
Der Pfirsich oft leidet unter der Blase, eine pilzartige Krankheit, die sich als den überhängenden Blättern und mit deren Faltenbildung, manifestiert, während zwischen tierischen Parasiten leidet sicherlich mehr Insekten, von denen die häufigsten Blattläuse sind (braun, schwarz, grün und mehligen), Schildlaus, einige Schmetterlinge, die orientalische Motte, der rote Weidenbohrer und der Zweiflügel und der mediterranen Fruchtfliege.
ParaCrawl v7.1
A difference in degree, however great, does not justify us in placing man in a distinct kingdom, as will perhaps be best illustrated by comparing the mental powers of two insects, namely, a coccus or scale-insect and an ant, which undoubtedly belong to the same class.
Eine Verschiedenheit des Grades, so gross sie auch sein mag, berechtigt uns nicht dazu, den Menschen in ein besonderes Reich zu stellen, wie vielleicht am besten durch eine Vergleiclumg der geistigen Kräfte zweier Insecteu gezeigt wird, nämlich eines Coccus oder Schildlaus und einer Ameise, welche unzweifehaft zu einer und derselben Classe gehören.
ParaCrawl v7.1
Scale insects resemble small, cottony dome-shaped shells.
Schildläuse sehen wir kleine, baumwollartige Schilder aus.
ParaCrawl v7.1
The plant can also suffer from spider mites, mealy bugs or scale insects.
Die Pflanze kann auch unter Spinnmilben, Mehlwanzen oder Schildläusen leiden.
ParaCrawl v7.1
The Polyscias is sensitive to spider mites, aphids and scale insects.
Die Polyscias ist empfindlich gegenüber Spinnmilben, Blattläusen und Schildläusen.
ParaCrawl v7.1
The scale insects became fewer and their scales burst open.
Die Schildläuse wurden weniger und deren Deckel platzte auf.
ParaCrawl v7.1
Like all citrus, Bergamot orange should be protected from spider mites and scale insects.
Wie alle Zitrusfrüchte,sollteBergamotte von Spinnmilben und Schildläusen geschützt werden.
ParaCrawl v7.1
The Strelitzia may suffer from scale insects.
Die Strelitzia kann unter Schildläusen leiden.
ParaCrawl v7.1
The Citrus can suffer from wool and scale insects.
Die Zitrusfrüchte können unter Wolle und Schildläusen leiden.
ParaCrawl v7.1
Aphids or scale insects can invade the plant.
Blattläuse und Schildläuse können die Pflanze befallen.
ParaCrawl v7.1
Remove mealybugs and scale insects with cotton swabs dipped in alcohol.
Entferne Wollläuse und Schildläuse mit Wattestäbchen, die du in Alkohol tauchst.
ParaCrawl v7.1
If there are ants, the tree is certainly infested by scale insects.
Denn wenn die da sind, heißt das, dass der Baum von Schildläusen befallen ist.
OpenSubtitles v2018
Like any beautiful palm, Bottle palms may be attacked by the scale insects or spider mites.
Wie bei jeder schönen Palme, Flaschenpalmen können durch die Schildläuse oder Spinnmilben befallen werden.
ParaCrawl v7.1
In order to remove all the insects, a treatment with an insecticide against scale insects is required.
Um alle Insekten zu entfernen, ist eine Behandlung mit Insektizid gegen Schildläuse erforderlich.
ParaCrawl v7.1
However, the large scale processing of insects is still largely uncharted territory.
Die Verarbeitung von Insekten im industriellen Massstab stellt bis heute jedoch noch weitgehend Neuland dar.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe