Übersetzung für "Scan spot" in Deutsch

All it takes is one scan with Spot Maps to get an overview of all devices running in your network.
Ein Scan mit Spot Maps genügt und Sie haben den Sofortüberblick über alle Netzwerk-Geräte.
ParaCrawl v7.1
The surfaces serve to scan the read/write beams through an angle and thereby create a flying spot scan.
Die Oberflächensegmente dienen zum Ablenken der Lese-/ Schreibstrahlen um einen Winkel und führen hierdurch eine Abtastung durch einen wandernden Lichtfleck herbei.
EuroPat v2
As an alternative, however, it is also possible to focus the ion beam precisely and to scan the tumor three-dimensionally with a needle-fine beam, a so-called “pencil beam” (raster scan method, spot scan method, continuous scan method).
Alternativ ist es jedoch möglich, den Ionenstrahl präzise zu fokussieren und den Tumor mit einem nadelfeinen Strahl, einem sogenannten "Pencil-Beam" dreidimensional abzuscannen (Raster-Scan-Verfahren, Spot-Scan-Verfahren, Continous-Scan-Verfahren).
EuroPat v2
In the so-called spot-scan method and the pixel-scan method, the particle beam lingers at each target point for a pre-determined time period and/or deposits at each target point a predetermined number of particles and is turned off when deflecting magnets (scanning magnets) are adjusted to a next target point.
Bei dem so genannten Spotscanverfahren und dem Pixelscanverfahren verweilt der Partikelstrahl an jedem Zielpunkt für eine vorbestimmte Zeit und/oder deponiert an jedem Zielpunkt eine vorbestimmte Anzahl Partikel und wird ausgeschaltet, während Ablenkmagnete (Scanning-Magnete) auf einen nächsten Zielpunkt eingestellt werden.
EuroPat v2
With the so-called spot scan procedure, the particle beam is aimed at each matrix point for a predetermined time period and/or deposits a predetermined number of particles at each matrix point and is then turned off while deflection magnets etc. are adjusted for the next matrix point.
Bei dem so genannten Spotscanverfahren verweilt der Partikelstrahl an jedem Rasterpunkt für eine vorbestimmte Zeit und/oder deponiert an jedem Rasterpunkt eine vorbestimmte Anzahl Partikel und wird ausgeschaltet, während Ablenkmagnete etc. auf einen nächsten Rasterpunkt eingestellt werden.
EuroPat v2
The invention relates to a confocal laser scanning microscope with a spot illumination arrangement which provides an illumination beam for the illumination of a sample by points or point groups, a scanning arrangement which guides the illumination beam by points or point groups over the sample in a manner so as to scan, a spot detector arrangement which images, via the scanning arrangement, the point or point group spot of the sample by means of at least one confocal aperture on at least one detector unit, and a control unit which controls the scanning arrangement and reads out the spot detector arrangement.
Die Erfindung bezieht sich auf ein konfokales Laserscanningmikroskop mit einer Spot-Beleuchtungsanordnung, die einen Beleuchtungsstrahl zum punkt- oder punktgruppenförmigen Beleuchten einer Probe bereitstellt, einer Scananordnung, die den punkt- oder punktgruppenförmigen Beleuchtungsstrahl scannend über die Probe führt, einer Spot-Detektoranordnung, die über die Scananordnung den beleuchteten Punkt- oder Punktgruppenspot der Probe mittels mindestens einer konfokalen Blende auf mindestens eine Detektoreinheit abbildet, und einer Steuereinheit, die die Scananordnung ansteuert und die Spot-Detektoranordnung ausliest.
EuroPat v2
The signal curves obtained during spot scanning of the surface area are preferably digitized.
Bevorzugt werden die bei der spotweisen Abtastung des Flächenabschnitts erhaltenen Signalkurven digitalisiert.
EuroPat v2
The scanning device scans the spot of impingement across the skin area.
Die Abtasteinrichtung führt den Auftrefffleck über den Hautbereich.
EuroPat v2
In contrast, in the spot scanning method, the beam is switched off between grid positions.
Beim Spot-Scan-Verfahren wird der Strahl im Gegensatz dazu zwischen den Rasterpositionen abgeschaltet.
EuroPat v2
The mirror 13 deflects the light beam 2 to different scanning spots along a straight line AB.
Dieser Spiegel 13 lenkt den Lichtstrahl 2 auf verschiedene Abtastpunkte entlang einer geraden Linie AB.
EuroPat v2
To cover the scanning spots on the entire package surface, different approaches are possible.
Um Abtastpunkte auf der ganzen Spulenoberfläche zu erfassen, sind nun verschiedene Vorgehensweisen denkbar.
EuroPat v2
To this end, the light beam 2 is deflected by rotating mirror 13 onto scanning spots along a line EF.
Dabei wird der Lichtstrahl 2 von dem Drehspiegel 13 auf Abtastpunkte entlang einer Linie EF gelenkt.
EuroPat v2
A scanning spot laser (Technolas 217Z) with an eyetracker of 120 Hz was used.
Ein scanning spot Laser (Technolas 217Z) mit einem Eyetracker von 120 Hz wurde verwendet.
ParaCrawl v7.1
The information from the scanning unit is sent to an electronic computing mechanism which determines if the scanned spot is or is not on the surface of the stereomodel.
Die Informationen von der Aufnahmeeinheit werden einer elektronischen Recheneinrichtung zugeführt, durch die entschieden wird, ob der abgetastete Punkt auf der Oberfläche des Stereomodells liegt oder nicht.
EuroPat v2
Due to a constant imaging ratio between the illuminated scanning spot on the specimen and the detector or diaphragm on which the illuminated spot is continuously focused throughout the scan process, a continuously variable monochromator can be employed without difficulty, thus permitting selective adjustment of the spectral region in which the method is performed.
Wegen der konstanten Abbildungsverhältnisse zwischen dem beleuchteten Probenpunkt und dem Detektor bzw. der Blende, auf die der beleuchtete Punkt während des Abtastens dauernd fokussiert wird, kann dort ohne Schwierigkeiten ein durchstimmbarer Monochromator angeordnet werden, mit dem der Spektralbereich, in dem das Verfahren durchgeführt wird, einstellbar ist.
EuroPat v2
Because of the elongated scanning spot, the surface noise from the rough surface of the sheet was less than had been feared, and gave rise to no difficulties.
Wegen des langgestreckten Meßflecks war das Rauschen der rauhen Blechoberfläche geringer als befürchtet und führte zu keinen Schwierigkeiten.
EUbookshop v2
On stone finish tinplate, only coarser flaws could be detected, because the many fine, longitudinal grooves were in close agreement with the position and size of the scanning spot and therefore, produced a high level of surface noise.
Bei der Oberflächengüte "stone finish" konnten nur gröbere Fehler gefunden werden, da die vielen feinen Längsriefen gut mit Lage und Größe des Meßflecks übereinstimmen und daher starkes Rauschen erzeugen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe