Übersetzung für "Scarps" in Deutsch
Linear
to
sinuous
scarps
show
bright
outlines
that
extend
southeast
from
the
eastern
margin
of
the
caldera.
Gerade
bis
bogenförmige
Steilhänge
mit
hellen
Umrissen
erstrecken
sich
südöstlich
vom
östlichen
Rand
der
Caldera
aus.
ParaCrawl v7.1
This
shrinking
produced
a
wrinkled
crust
with
scarps
kilometers
high
and
hundreds
of
kilometers
long.
Dieses
Schrumpfen
verursachte
eine
verknitterte
Kruste
mit
kilometerhohen
Steilhängen,
die
sich
über
hunderte
Kilometer
hinziehen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
ice
cap
is
surrounded
by
permafrost
fields
that
extend
for
tens
of
kilometres
north
away
from
the
scarps.
Die
Eiskappe
ist
schließlich
zusätzlich
von
Permafrostfeldern
umgeben,
die
sich
abseits
der
Steilhänge
über
Dutzende
von
Kilometern
gen
Norden
erstrecken.
Wikipedia v1.0
Vertical
movement
on
these
faults
has
created
prominent
scarps
that
have
dammed
Price
Lake
and
(just
north
of
Saddle
Mountain)
Lilliwaup
Swamp.
Die
vertikale
Bewegung
an
diesen
Verwerfungen
schuf
hervortretende
Bruchstufen,
welche
den
Price
Lake
und
(genau
nördlich
des
Saddle
Mountain)
den
Lilliwaup
Swamp
aufstauten.
WikiMatrix v1
An
informal
consortium
of
regional
agencies
has
coordinated
LIDAR
mapping
of
much
of
the
central
Puget
Lowland,
which
has
led
to
discovery
of
numerous
fault
scarps
which
are
then
investigated
by
trenching
(paleoseismology).
Ein
informelles
Konsortium
regionaler
Behörden
hat
eine
LIDAR-Kartierung
eines
Großteils
des
zentralen
Puget
Lowland
koordiniert,
was
zur
Entdeckung
zahlreicher
Bruchstufen
an
Verwerfungen
führte,
welche
in
der
Folge
durch
Grabungen
und
anschließende
paläoseismologische
Untersuchungen
erforscht
wurden.
WikiMatrix v1
Its
core
contracted
which
in
turn
broke
the
crust
and
produced
the
prominent
lobate
scarps.
Sein
Kern
zog
sich
zusammen
und
brach
dadurch
die
Kruste
auf,
was
die
herausstechenden
Steilhänge
bewirkte.
ParaCrawl v7.1
In
the
north,
the
town
of
Pájara
borders
the
municipality
of
Betancuria,
along
a
line
extending
from
the
Gran
Montaña
(708
meters)
to
Puerto
de
la
Peña
(Ajuy)
along
ridges
and
scarps
and
ravines:
the
ravines
of
Las
Peñitas,
of
Mal
Paso
and
Ajuy
.
Im
Norden
der
Stadt
Pájara
grenzt
an
die
Gemeinde
von
Betancuria,
entlang
einer
Linie
von
der
Verlängerung
Gran
Montaña
(708
Meter)
bis
Puerto
de
la
Peña
(Ajuy)
entlang
Graten
und
Böschungen
und
Schluchten:
die
Schluchten
von
Las
Peñitas,
von
Mal
Paso
und
Ajuy
.
ParaCrawl v7.1
Since
2000
studies
of
LIDAR
and
high-resolution
aeromagnetic
data
have
identified
scarps
near
Woodinville
which
trenching
has
confirmed
to
be
tectonically
derived
and
geologically
recent.
Nach
2000
wurden
in
Untersuchungen
unter
Einsatz
von
LIDAR
und
hochauflösenden
aeromagnetischen
Daten
Bruchstufen
nahe
Woodinville
identifiziert,
deren
Einschnitte
als
tektonisch
bedingt
und
geologisch
jung
bestätigt
wurden.
WikiMatrix v1
Mercury
is
marked
with
great
curved
cliffs
or
lobate
scarps
that
were
apparently
formed
as
Mercury
cooled
and
shrank
a
few
kilometers
in
size.
Merkur
ist
gekennzeichnet
von
großen
geschwungenen
Klippen
oder
Steilhängen,
die
sich
offensichtlich
formten,
als
Merkur
abkühlte
und
dadurch
ein
paar
Kilometer
im
Durchmesser
schrumpfte.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
described
as
a
wonder
of
nature,
and
you
cannot
ignore
the
excess
of
its
scarps
and
its
high
cliffs,
where
there
is
impenetrable
mist.
Oft
als
das
Wunderwerk
der
Natur
bezeichnet,
werden
Sie
die
Maßlosigkeit
ihrer
Böschungen
und
ihrer
hohen
Steilküsten
nicht
ignorieren
können,
wo
ein
unzugänglicher
Nebel
herrscht.
ParaCrawl v7.1